ACTA#Martes, 16 de mayo de 2006
| Jurisdiction | European Union |
| Published date | 07 May 2007 |
| Celex Number | C2006/297E/02 |
|
7.12.2006 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 297/16 |
ACTA
(2006/C 297 E/02)
DESARROLLO DE LA SESIÓN
PRESIDENCIA: Josep BORRELL FONTELLES
Presidente
1. Apertura de la sesión
Se abre la sesión a las 09.05 horas.
Interviene Giles Chichester, quien vuelve sobre su intervención de ayer (punto 12 del Acta del 15.05.2006); pide al Presidente que se asegure de que el Consejo estará presente el miércoles por la noche para el debate sobre el Tratado de la Comunidad de la Energía; de lo contrario, pedirá que se traslade este debate al próximo periodo parcial de sesiones (El Presidente le responde que intervendrá ante el Consejo).
2. Presentación de documentos
Informe presentado por una comisión parlamentaria:
|
— |
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2006 de la Unión Europea para el ejercicio 2006 — Sección III — Comisión (08513/2006 — C6-0127/2006 — 2006/2098(BUD)) — Comisión de Presupuestos Ponente: Pittella Giovanni (A6-0181/2006). |
3. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)
Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado solicitudes de que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 115 del Reglamento, para las propuestas de resolución siguientes:
|
I. |
Nepal
|
|
II. |
Sri Lanka
|
|
III. |
Taiwán
|
El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 142 del Reglamento.
4. Las contribuciones de la Comisión al Consejo Europeo de junio de 2006 (debate)
Declaración de la Comisión: Las contribuciones de la Comisión al Consejo Europeo de junio de 2006 — Un proyecto para los ciudadanos; producir resultados para Europa — El período de reflexión y el «Plan D»
Margot Wallström (Vicepresidenta de la Comisión) procede a la declaración.
Intervienen Íñigo Méndez de Vigo, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, Marielle De Sarnez, en nombre del Grupo ALDE, Johannes Voggenhuber, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo IND/DEM, Ryszard Czarnecki, no inscrito, Timothy Kirkhope, Hannes Swoboda, Cecilia Malmström, Bastiaan Belder, Alexander Stubb y Jan Marinus Wiersma.
PRESIDENCIA: Manuel António dos SANTOS
Vicepresidente
Intervienen Sarah Ludford, Georgios Karatzaferis, Elmar Brok, Richard Corbett, Alexander Lambsdorff, Jens-Peter Bonde, Stavros Lambrinidis, Jo Leinen, Carlos Carnero González, Brian Crowley y Margot Wallström.
Se cierra el debate.
5. Mejora del comportamiento ambiental del sistema de transporte de mercancías («Marco Polo II») ***I (debate)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el segundo programa «Marco Polo »para la concesión de ayuda financiera comunitaria a fin de mejorar el comportamiento ambiental del sistema de transporte de mercancías («Marco Polo II») [COM(2004)0478 — C6-0088/2004 — 2004/0157(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo.
Ponente: Reinhard Rack (A6-0408/2005)
Interviene Jacques Barrot (Vicepresidente de la Comisión).
Reinhard Rack presenta su informe.
Intervienen Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, en nombre del Grupo PPE-DE, Jörg Leichtfried, en nombre del Grupo PSE, Josu Ortuondo Larrea, en nombre del Grupo ALDE, Eva Lichtenberger, en nombre del Grupo Verts/ALE, Erik Meijer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Johannes Blokland, en nombre del Grupo IND/DEM, Fernand Le Rachinel, no inscrito, Corien Wortmann-Kool, Ulrich Stockmann, Jacky Henin, Luca Romagnoli, Luís Queiró, Ewa Hedkvist Petersen, Bogusław Liberadzki, Inés Ayala Sender, Robert Navarro, Nikolaos Sifunakis y Jacques Barrot.
Se cierra el debate.
Votación: punto 6.1 del Acta del 17.05.2006.
PRESIDENCIA: Edward McMILLAN-SCOTT
Vicepresidente
6. Orden del día
El Presidente comunica que el Consejo estará presente hasta las 19.30 horas para el turno de preguntas del 17.5.2006.
El Presidente comunica, además, que Hans Winkler (Presidente en ejercicio del Consejo) estará presente para responder a la pregunta oral sobre el Tratado de la Comunidad de la Energía para el sudeste de Europa. Propone, por consiguiente,
|
— |
(incluir el debate conjunto sobre el Tratado de la Comunidad de la Energía para el sudeste de Europa puntos 63 y 64 del OJ) como primer punto a las 21.00 horas; |
|
— |
(examinar el informe de James Elles (A6-0154/2006) sobre la Estrategia Política Anual de la Comisión punto 19 del OJ) inmediatamente después. |
El Parlamento aprueba esta propuesta.
*
* *
En su reunión del 15.5.2006, la Comisión de Presupuestos aprobó el informe de Giovanni Pittella sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 2/2006 de la Unión Europea para el ejercicio 2006 — Sección III — Comisión (08513/2006 — C6-0127/2006 — 2006/2098(BUD)) (A6-0181/2006).
El informe se someterá, por lo tanto, a votación el 18.5.2006, a las 12.00 horas, de conformidad con el artículo 131 del Reglamento.
7. Composición de los grupos políticos
Giulietto Chiesa se ha adherido al Grupo PSE con efectos a partir del 15.05.2006.
8. Turno de votaciones
Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, …) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.
8.1. Régimen de importación de arroz * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1785/2003 en lo que atañe al régimen de importación de arroz [COM(2006)0098 — C6-0085/2006 — 2006/0028(CNS)] — Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Ponente: Joseph Daul (A6-0142/2006)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0186)
8.2. Ayudas a la transformación de lino y cáñamo destinados a la producción de fibras * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 1673/2000, por lo que se refiere a las ayudas a la transformación de lino y cáñamo destinados a la producción de fibras, y el Reglamento (CE) no 1782/2003, por lo que se refiere al cáñamo que puede acogerse al régimen de pago único [COM(2006)0125 — C6-0119/2006 — 2006/0043(CNS)] — Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Ponente: Joseph Daul (A6-0145/2006)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0187)
8.3. Acuerdo CE/Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre determinados aspectos de los servicios aéreos [COM(2005)0349 — C6-0113/2006 — 2005/0143(CNS)] — Comisión de Transportes y Turismo.
Ponente: Paolo Costa (A6-0129/2006)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Aprobado en votación única (P6_TA(2006)0188)
8.4. Acuerdo CE/Serbia y Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Serbia y Montenegro sobre determinados aspectos de los servicios aéreos [COM(2005)0353 — C6-0114/2006 — 2005/0141(CNS)] — Comisión de Transportes y Turismo.
Ponente: Paolo Costa (A6-0126/2006)
(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA
Aprobado en votación...
To continue reading
Request your trial