Acta de la sesión de 10 de marzo de 2016

• Section: Acta

18.5.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 156/267

1. Apertura de la sesión 272

2. Brote del virus del Zika (debate) 272

3. Unión bancaria — Informe anual 2015 (debate) 272

4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 273

   4.1. Libertad de expresión en Kazajistán 273

   4.2. Egipto, en particular el caso de Giulio Regeni 274

   4.3. República Democrática del Congo 274

5. Comunicación de la Presidencia 275

6. Prolongación del mandato de la Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares (TAXE 2) 275

7. Turno de votaciones 275

   7.1. Libertad de expresión en Kazajistán (votación) 275

   7.2. Egipto, en particular el caso de Giulio Regeni (votación) 276

   7.3. República Democrática del Congo (votación) 277

   7.4. Introducción de medidas comerciales autónomas de emergencia para Túnez (votación final) 278

   7.5. Medicamentos veterinarios ***I (votación) 279

   7.6. Autorización y control de los medicamentos de uso veterinario ***I (votación) 279

   7.7. Hacia una economía de los datos próspera (votación) 279

   7.8. Situación en Eritrea (votación) 280

   7.9. Informe 2015 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia (votación) 281

   7.10. Informe 2015 relativo a Montenegro (votación) 281

   7.11. Unión bancaria — Informe anual 2015 (votación) 281

8. Explicaciones de voto 281

9. Correcciones e intenciones de voto 282

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior 282

11. Crisis de precios en el sector europeo de la carne porcina (debate) 282

12. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento) 283

13. Presentación de documentos 283

14. Decisiones relativas a determinados documentos 287

15. Peticiones 289

16. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 290

17. Calendario de las próximas sesiones 290

18. Interrupción del período de sesiones 290

    LISTA DE ASISTENCIA 291

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 293

1. Libertad de expresión en Kazajistán 293

2. Egipto, en particular el caso de Giulio Regeni 294

3. República Democrática del Congo 296

4. Introducción de medidas comerciales autónomas de emergencia para Túnez ***I 296

5. Medicamentos veterinarios ***I 297

6. Autorización y control de los medicamentos de uso veterinario ***I 302

7. Hacia una economía de los datos próspera 302

8. Situación en Eritrea 304

9. Informe 2015 relativo a la Antigua República Yugoslava de Macedonia 305

10. Informe 2015 relativo a Montenegro 307

11. Unión bancaria — Informe anual 2015 309

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 310

1. RC-B8-0337/2016 — Enm. 5 310

2. RC-B8-0337/2016 — Enm. 3 311

3. RC-B8-0338/2016 — Resolución 313

4. A8-0013/2016 — Marielle de Sarnez — Resolución legislativa 314

5. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 74/2 316

6. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 74/4 318

7. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 291 319

8. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 111/2 321

9. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 113/2 322

10. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 293 324

11. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 117/2 325

12. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 131 327

13. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 299 328

14. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 300 330

15. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 301 331

16. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 318 333

17. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 319 334

18. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 321 336

19. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 322 338

20. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 151 339

21. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 302 341

22. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 317 342

23. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 226 344

24. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 227 345

25. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 230 PC — art. 108, §1 346

26. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 230 PC — art. 108, resto 348

27. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 254 350

28. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 273 351

29. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 278 352

30. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 305 354

31. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 307 355

32. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Enm. 314 357

33. A8-0046/2016 — Françoise Grossetête — Devolución a comisión 358

34. A8-0035/2016 — Claudiu Ciprian Tănăsescu — Devolución a comisión 360

35. RC-B8-0318/2016 — § 6/2 361

36. B8-0310/2016 — § 1/2 363

37. B8-0310/2016 — § 2/2 364

38. B8-0310/2016 — Enm. 13 366

39. B8-0310/2016 — Enm. 14 367

40. B8-0310/2016 — Enm. 17S 369

41. B8-0309/2016 — § 33/2 370

42. A8-0033/2016 — Roberto Gualtieri — § 64 372

43. A8-0033/2016 — Roberto Gualtieri — § 65 373

44. A8-0033/2016 — Roberto Gualtieri — § 66 374

45. A8-0033/2016 — Roberto Gualtieri — Resolución 375

    Se abre la sesión a las 8.30 horas.

    Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000030/2016) presentada por Annie Schreijer-Pierik, Matthias Groote, Bolesław G. Piecha, José Inácio Faria, Kateřina Konečná, Martin Häusling, Piernicola Pedicini y Joëlle Mélin, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Brote del virus del Zika (2016/2584(RSP)) (B8-0119/2016)

    Giovanni La Via (presidente de la Comisión ENVI) desarrolla la pregunta.

    Jonathan Hill (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

    Intervienen Annie Schreijer-Pierik, en nombre del Grupo PPE, Matthias Groote, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, José Inácio Faria, en nombre del Grupo ALDE, Martin Häusling, en nombre del Grupo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, Davor Ivo Stier, Biljana Borzan, Stanislav Polčák, Ramón Jáuregui Atondo y Lynn Boylan.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini, Notis Marias, Maria Lidia Senra Rodríguez, Soledad Cabezón Ruiz, Branislav Škripek, Karin Kadenbach, Michèle Rivasi y Tibor Szanyi.

    Interviene Jonathan Hill.

    La propuesta de Resolución que se presente de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento se anunciará posteriormente.

    Se cierra el debate.

    Votación: período parcial de sesiones de abril I.

    Informe sobre la unión bancaria — Informe anual 2015 [2015/2221(INI)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0033/2016)

    Roberto Gualtieri presenta su informe.

    Interviene Jonathan Hill (miembro de la Comisión).

    Intervienen Eva Paunova, en nombre del Grupo PPE, Elisa Ferreira, en nombre del Grupo S&D, Beatrix von Storch, en nombre del Grupo ECR, Sylvie Goulard, en nombre del Grupo ALDE, Rina Ronja Kari, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Steven Woolfe por un problema de la interpretación el inglés (el Presidente toma nota), Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Burkhard Balz, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marco Valli, Jakob von Weizsäcker, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Steven Woolfe, Sander Loones, Enrique Calvet Chambon, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Miguel Urbán Crespo, Steven Woolfe, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gunnar Hökmark, Laurențiu Rebega, Zoltán Balczó, Werner Langen, Pervenche Berès, Pirkko Ruohonen-Lerner, Marisa Matias, Esther de Lange, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bernard Monot, Jonás Fernández, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Werner Langen, Stanisław Ożóg, Fabio De Masi, Gunnar Hökmark, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Elisa Ferreira, Notis Marias, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gianluca Buonanno, Theodor Dumitru Stolojan, Hans-Olaf Henkel, Markus Ferber y Danuta Maria Hübner.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Costas Mavrides, Andreas Schwab, Miguel Viegas, Brian Hayes y Luke Ming Flanagan.

    Interviene Jonathan Hill.

    Interviene Roberto Gualtieri.

    Se cierra el debate.

    Votación: punto 7.11 del Acta de 10.3.2016.

    (Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 3 del Acta de 8.3.2016.)

    Propuestas de Resolución B8-0337/2016, B8-0343/2016, B8-0344/2016, B8-0345/2016, B8-0349/2016, B8-0373/2016, B8-0375/2016 (2015/2607(RSP))

    Tatjana Ždanoka (Vicepresidenta de la Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán, UE-Uzbekistán y UE-Tayikistán, y para las Relaciones con Turkmenistán y Mongolia), Ignazio Corrao, Ryszard Czarnecki, Tunne Kelam, Urmas Paet, Lola Sánchez Caldentey y Pier Antonio Panzeri presentan las propuestas de Resolución.

    Intervienen Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE, Marju Lauristin, en nombre del Grupo S&D, Ilhan Kyuchyuk, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Pavel Svoboda y Andrejs Mamikins.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eduard Kukan, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo y Stanislav Polčák.

    Interviene Johannes Hahn (miembro de la Comisión).

    Se cierra el debate.

    Votación: punto 7.1 del Acta de 10.3.2016.

    Propuestas de Resolución B8-0338/2016, B8-0346/2016, B8-0347/2016, B8-0348/2016, B8-0371/2016, B8-0376/2016, B8-0377/2016, B8-0378/2016 (2015/2608(RSP))

    Barbara Lochbihler, Bas Belder, Ignazio Corrao, Mario Borghezio, Tomáš Zdechovský, Marietje Schaake, Curzio Maltese y Pier Antonio Panzeri presentan las propuestas de Resolución.

    Intervienen Stanislav Polčák, en nombre del Grupo PPE, Isabella De Monte, en nombre del Grupo S&D, Klaus Buchner, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Javi López y Afzal Khan.

    ...