Acta de la sesión de 10 de mayo de 2016

• Section: Acta

30.6.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 211/17

1. Apertura de la sesión 20

2. Estatuto de economía de mercado de China (debate) 20

3. Crecimiento económico y empleo juvenil (debate) 20

4. Composición de las comisiones y delegaciones 21

5. Modificación del orden del día 21

6. Turno de votaciones 21

   6.1. Defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) 22

   6.2. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) 22

   6.3. Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión y Liberia *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) 22

   6.4. Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) 22

   6.5. Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) con Corea *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) 23

   6.6. Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el período 2014-2020 (artículo 150 del Reglamento) (votación) 23

   6.7. Estadísticas sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas ***I (votación) 23

   6.8. La política de cohesión en las regiones montañosas de la UE (votación) 24

7. Explicaciones de voto 24

8. Correcciones e intenciones de voto 24

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior 25

10. Negociaciones en curso sobre la primera revisión del programa de ajuste económico para Grecia (debate) 25

11. Preparación de la Cumbre Humanitaria Mundial (debate) 25

12. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento) 26

13. UE-Mercosur: La vía que se ha de seguir en las negociaciones comerciales del Acuerdo de Asociación (debate) 26

14. Seguimiento y situación de la Agenda 2030 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (debate) 26

15. Ayuda de la Unión al Líbano y a Jordania para hacer frente a los efectos de la crisis siria (debate) 27

16. Composición de las comisiones 28

17. Situación en Venezuela (debate) 28

18. Desplazamientos y demoliciones en Cisjordania, también de proyectos financiados por la Unión (debate) 28

19. Orden del día de la próxima sesión 29

20. Cierre de la sesión 29

    LISTA DE ASISTENCIA 30

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 32

1. Defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión ***I 32

2. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión ***I 32

3. Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión y Liberia *** 33

4. Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Unión y Mauritania: posibilidades de pesca y contrapartida financiera *** 33

5. Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite (GNSS) con Corea *** 33

6. Nuevas herramientas de desarrollo territorial en la política de cohesión para el periodo 2014-2020 33

7. Estadísticas sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas ***I 33

8. La política de cohesión en las regiones montañosas de la UE 34

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 36

1. A8-0257/2015 — Heidi Hautala — Votación única 36

2. A8-0256/2015 — Heidi Hautala — Votación única 37

3. A8-0142/2016 — Jarosław Wałęsa — Aprobación 39

4. A8-0147/2016 — Gabriel Mato — Aprobación 40

5. A8-0065/2016 — Gianluca Buonanno — Aprobación 42

6. A8-0032/2016 — Ruža Tomašić — Votación única 43

7. A8-0227/2015 — Sven Giegold — Resolución legislativa 45

8. A8-0074/2016 — Iliana Iotova — § 16/1 47

9. A8-0074/2016 — Iliana Iotova — § 16/2 48

10. A8-0074/2016 — Iliana Iotova — Resolución 50

    Se abre la sesión a las 9.00 horas.

    Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Estatuto de economía de mercado de China (2016/2667(RSP))

    Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

    Intervienen Daniel Caspary, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Emma McClarkin, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Borrelli, en nombre del Grupo EFDD, Marine Le Pen, en nombre del Grupo ENF, Janusz Korwin-Mikke, no inscrito, Iuliu Winkler, Alessia Maria Mosca, Joachim Starbatty, Hannu Takkula, Eleonora Forenza, Yannick Jadot, Bill Etheridge, Matteo Salvini, Santiago Fisas Ayxelà, David Martin, Remo Sernagiotto, Marielle de Sarnez, Franz Obermayr, Jarosław Wałęsa, Victor Boștinaru, Bas Belder, Salvatore Cicu, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Christofer Fjellner, Bernd Lange, Franck Proust, Emmanuel Maurel, Massimiliano Salini y Jo Leinen.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Carlos Iturgaiz, Edouard Martin, Pavel Telička, Arne Gericke, Tiziana Beghin, Maria Grapini, Izaskun Bilbao Barandica, Georgios Epitideios, Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias (el Presidente recuerda las disposiciones aplicables al procedimiento «catch the eye») y Nicola Danti.

    Intervienen Vytenis Povilas Andriukaitis y Jeanine Hennis-Plasschaert.

    Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

    Se cierra el debate.

    Votación: punto 9.6 del Acta de 12.5.2016.

    Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Crecimiento económico y empleo juvenil (2016/2702(RSP))

    Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

    Intervienen Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Anthea McIntyre, en nombre del Grupo ECR, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Werner Kuhn, Thomas Händel, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andi Cristea, Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marju Lauristin, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Tom Vandenkendelaere, Jutta Steinruck, Ulrike Trebesius, Enrique Calvet Chambon, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Marisa Matias, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Sotirios Zarianopoulos, Romana Tomc, Carlos Zorrinho, Jean Arthuis, Neoklis Sylikiotis, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Liisa Jaakonsaari, Claude Rolin, Brando Benifei, Sofia Ribeiro, Sergio Gutiérrez Prieto, Georgios Kyrtsos, Pervenche Berès y Michaela Šojdrová.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Cláudia Monteiro de Aguiar, Nicola Caputo, Notis Marias, Kostas Chrysogonos, Igor Šoltes, Ivana Maletić, Maria Grapini, Milan Zver, Victor Negrescu, Csaba Sógor y Javi López.

    Intervienen Jeanine Hennis-Plasschaert y Vytenis Povilas Andriukaitis.

    Se cierra el debate.

    (La sesión, suspendida a las 11.45 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 12.00 horas)

    La Presidenta ha recibido del Grupo ECR las siguientes solicitudes de nombramiento:

    — Comisión ENVI: Rikke Karlssonen lugar de Syed Kamall

    — Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Evžen Tošenovskýen lugar de Roberts Zīle

    — Delegación para las Relaciones con Japón: Roberts Zīleen lugar de Evžen Tošenovský.

    Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

    De conformidad con el artículo 152, apartado 2, del Reglamento y de acuerdo con los grupos políticos, la señora Presidenta propone que el orden del día del miércoles se modifique como sigue:

    — que el debate sobre el 'Seguimiento de la Resolución del Parlamento, de 11 de febrero de 2015, sobre el informe del Senado de los Estados Unidos relativo al uso de la tortura por parte de la CIA'(punto 74 del OJ)se aplace al período parcial de sesiones de junioI.

    El Parlamento da su conformidad a esta propuesta.

    El orden del día queda así modificado.

    Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

    Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

    Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (versión codificada) [COM(2014)0660 — C8-0229/2014 — 2014/0305(COD)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Heidi Hautala (A8-0257/2015)

    (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

    PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

    Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0206)

    Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (versión codificada) [COM(2014)0667 — C8-0232/2014 — 2014/0309(COD)] — Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Heidi Hautala (A8-0256/2015)

    (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

    PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

    Aprobado en votación única (P8_TA(2016)0207)

    Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea, por una parte, y la República...