Acta de la sesión de 12 de junio de 2018

• Section: Acta

23.5.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 178/19

1. Apertura de la sesión 22

2. Preparación del Consejo Europeo de los días 28 y 29 de junio de 2018 (debate) 22

3. Paquete de medidas relativo a la unión económica y monetaria (debate) 23

4. Reanudación de la sesión 24

5. Turno de votaciones 24

   5.1. Situación de la pesca recreativa en la Unión (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 24

   5.2. Obligación de compensación, requisitos de notificación, técnicas de reducción del riesgo en los derivados extrabursátiles y registros de operaciones ***I (votación) 24

   5.3. Normas comunes en el ámbito de la aviación civil y Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea ***I (votación) 25

   5.4. Emisiones de CO2 y consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos ***I (votación) 25

   5.5. Modernización de la educación en la Unión (votación) 25

   5.6. Hacia un sector europeo de la acuicultura sostenible y competitivo (votación) 26

6. Explicaciones de voto 26

7. Correcciones e intenciones de voto 26

8. Reanudación de la sesión 27

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior 27

10. Acuerdo nuclear con Irán (debate) 27

11. Negociación del Acuerdo de Asociación modernizado entre la Unión Europea y Chile (debate) 28

12. Presentación del informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo en 2017 y la política de la Unión Europea al respecto (debate) 28

13. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno) 29

14. Presentación de documentos 29

15. Territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (debate) 29

16. Relaciones UE-OTAN (debate) 30

17. Ayuda macrofinanciera adicional a Ucrania ***I (debate) 30

18. Ciberdefensa (debate) 31

19. Política de cohesión y economía circular (debate) 31

20. Orden del día de la próxima sesión 32

21. Cierre de la sesión 32

    LISTA DE ASISTENCIA 33

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 35

1. Situación de la pesca recreativa en la Unión 35

2. Obligación de compensación, requisitos de notificación, técnicas de reducción del riesgo en los derivados extrabursátiles y registros de operaciones ***I 36

3. Normas comunes en el ámbito de la aviación civil y creación de una Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea ***I 36

4. Emisiones de CO2 y consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos ***I 36

5. Modernización de la educación en la Unión 37

6. Hacia un sector europeo de la acuicultura sostenible y competitivo 38

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 39

1. A8-0191/2018 — Norica Nicolai — Votación única 39

2. A8-0181/2018 — Werner Langen — Propuesta de la Comisión 40

3. A8-0364/2016 — Marian-Jean Marinescu — Enm. 382 42

4. A8-0010/2018 — Damiano Zoffoli — Enm. 47 44

5. A8-0173/2018 — Krystyna Łybacka — Resolución 45

6. A8-0186/2018 — Carlos Iturgaiz — Resolución 47

   Se abre la sesión a las 9.02 horas.

   Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación del Consejo Europeo de los días 28 y 29 de junio de 2018 (2018/2590(RSP))

   Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.

   El presidente hace una breve declaración para recordar que el Parlamento ya ha aprobado su Posición sobre la reforma del Reglamento de Dublín (negociaciones «Dublín IV»).

   Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión) procede a la declaración.

   Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, Roberts Zīle, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Gerard Batten, en nombre del Grupo EFDD, Nicolas Bay, en nombre del Grupo ENF, y Diane Dodds, no inscrito.

   El presidente vuelve sobre su intervención anterior y pide a la presidenta en ejercicio del Consejo que vele por que la reunión del Consejo Europeo dé resultados concretos en relación con la crisis migratoria y la reforma del Reglamento de Dublín.

   Interviene Angelika Niebler.

   Intervienen Maria João Rodrigues, Anna Elżbieta Fotyga, Cecilia Wikström, Molly Scott Cato, Martina Anderson, Laura Ferrara, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Nicola Danti, Mario Borghezio, Bruno Gollnisch, Elisabetta Gardini, Josef Weidenholzer, Bernd Kölmel, Josep-Maria Terricabras, Barbara Spinelli, Rolandas Paksas, Janice Atkinson, Steven Woolfe, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Paulo Rangel, Marek Jurek sobre el desarrollo del debate (la presidenta hace algunas precisiones), Elena Valenciano, quien se niega a que Lampros Fountoulis le formule una pregunta de «tarjeta azul», Sander Loones, Neoklis Sylikiotis, Peter Lundgren, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Harald Vilimsky, Eleftherios Synadinos, Dubravka Šuica, Patrizia Toia, Jussi Halla-aho, Lefteris Christoforou, Sylvie Guillaume, Birgit Sippel, Iratxe García Pérez, Richard Corbett, Elly Schlein, Knut Fleckenstein, Mercedes Bresso, Pier Antonio Panzeri y Pervenche Berès.

   Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica y João Ferreira.

   Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Henna Virkkunen, Maria Grapini, Miriam Dalli, Marek Jurek, Ana Miranda, Doru-Claudian Frunzulică, Elmar Brok, Georgios Epitideios y Mairead McGuinness.

   Intervienen Frans Timmermans y Monika Panayotova.

   Se cierra el debate.

   Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2018) presentada por Roberto Gualtieri, en nombre de la Comisión ECON, a la Comisión: Paquete UEM publicado por la Comisión el 6 de diciembre de 2017 (B8-0027/2018)

   Roberto Gualtieri desarrolla la pregunta.

   Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión) responde a la pregunta.

   Intervienen Brian Hayes, en nombre del Grupo PPE, Pervenche Berès, en nombre del Grupo S&D, Sander Loones, en nombre del Grupo ECR, Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Marco Zanni, en nombre del Grupo ENF, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, y Luděk Niedermayer.

   Interviene Mercedes Bresso.

   Intervienen Pirkko Ruohonen-Lerner, Caroline Nagtegaal, Martin Schirdewan, Bernard Monot, Barbara Kappel, Othmar Karas, Maria João Rodrigues, Notis Marias, Nils Torvalds, Dimitrios Papadimoulis, Jörg Meuthen, Siegfried Mureșan, Pedro Silva Pereira, Joachim Starbatty, Enrique Calvet Chambon, Tom Vandenkendelaere, Jakob von Weizsäcker, Peter van Dalen, Theodor Dumitru Stolojan, Jonás Fernández, Werner Langen, Paul Tang, Anne Sander, Costas Mavrides, Dariusz Rosati, Sirpa Pietikäinen, Seán Kelly y Danuta Maria Hübner.

   Interviene Valdis Dombrovskis.

   Se cierra el debate.

   (Se suspende la sesión durante unos instantes.)

   Se reanuda la sesión a las 12.46 horas.

   Intervienen Catherine Bearder, Marisa Matias, John Flack, Sotirios Zarianopoulos, David Coburn y Anne Sander.

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

   Informe sobre la situación de la pesca recreativa en la Unión [2017/2120(INI)] — Comisión de Pesca. Ponente: Norica Nicolai (A8-0191/2018)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

   PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

   Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0243)

   Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 en lo relativo a la obligación de compensación, la suspensión de la obligación de compensación, los requisitos de notificación, las técnicas de reducción del riesgo en los contratos de derivados extrabursátiles no compensados por una entidad de contrapartida central, la inscripción y la supervisión de los registros de operaciones y los requisitos aplicables a los registros de operaciones [COM(2017)0208 — C8-0147/2017 — 2017/0090(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Werner Langen (A8-0181/2018)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

   Aprobado (P8_TA(2018)0244)

   Interviene Werner Langen (ponente), después de la votación, para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.

   Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2015)0613 — C8-0389/2015 — 2015/0277(COD)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Marian-Jean Marinescu (A8-0364/2016)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

   ACUERDO PROVISIONAL

   Aprobado (P8_TA(2018)0245)

   Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la monitorización y la notificación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos [COM(2017)0279 — C8-0168/2017 — 2017/0111(COD)] — Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

   PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

   ACUERDO PROVISIONAL

   Aprobado (P8_TA(2018)0246)

   DECLARACIONES DE LA...