Acta de la sesión de 12 de septiembre de 2018

• Section: Acta

5.7.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 227/147

1. Apertura de la sesión 151

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 151

3. Estado de la Unión (debate) 153

4. Reanudación de la sesión 154

5. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno) (aprobación) 154

6. Turno de votaciones 154

   6.1. Cantidades nominales para la comercialización en el mercado de la Unión de shochu de destilación única ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 155

   6.2. Modificación del Memorándum de Cooperación entre los EE. UU. y la UE (despliegue de sistemas de gestión del tránsito aéreo) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 155

   6.3. Acuerdo sobre transporte aéreo entre Canadá y la UE (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 155

   6.4. Derechos de autor en el mercado único digital ***I (votación) 156

   6.5. Controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión ***I (votación) 156

   6.6. Lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal ***I (votación) 156

   6.7. La situación en Hungría (votación) 157

   6.8. Sistemas armamentísticos autónomos (votación) 157

   6.9. Estado de las relaciones UE-EE. UU. (votación) 158

   6.10. Estado de las relaciones UE-China (votación) 158

7. Explicaciones de voto 158

8. Correcciones e intenciones de voto 159

9. Reanudación de la sesión 159

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior 159

11. El futuro de las pensiones: la lucha contra la privatización y el fortalecimiento de los sistemas de seguridad social pública universal (debate de actualidad) 160

12. Presentación por el Consejo de su posición sobre el proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2019 (debate) 160

13. Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a la libre circulación de estos datos ***I (debate) 161

14. Estrategia europea para el plástico en una economía circular — Opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias químicas, sobre productos y sobre residuos (debate) 161

15. Composición de los grupos políticos 162

16. Plan de Acción europeo «Una sola salud» para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos (debate) 162

17. Portal digital único ***I (debate) 163

18. Europa en movimiento: una agenda para el futuro de la movilidad en la Unión (debate) 164

19. Presentación de documentos 164

20. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias 165

21. Orden del día de la próxima sesión 165

22. Cierre de la sesión 165

    LISTA DE ASISTENCIA 166

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 168

1. Cantidades nominales para la comercialización en el mercado de la Unión de shochu de destilación única ***I 168

2. Modificación del Memorándum de Cooperación entre los EE. UU. y la UE (despliegue de sistemas de gestión del tránsito aéreo) *** 168

3. Acuerdo sobre transporte aéreo entre Canadá y la UE (adhesión de Croacia) *** 169

4. Derechos de autor en el mercado único digital ***I 169

5. Controles de la entrada o salida de efectivo de la Unión ***I 175

6. Lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal ***I 175

7. La situación en Hungría 176

8. Sistemas armamentísticos autónomos 177

9. Estado de las relaciones UE-EE. UU. 177

10. Estado de las relaciones UE-China 178

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 179

1. A8-0255/2018 — Adina-Ioana Vălean — Votación única 179

2. A8-0214/2018 — Rolandas Paksas — Aprobación 180

3. A8-0256/2018 — Francisco Assis — Aprobación 182

4. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 87 183

5. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 45 185

6. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 76 187

7. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 211=243 188

8. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 162=189=210 190

9. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 88S=191S 192

10. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 89 194

11. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 213 195

12. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 90S=125S=193S 197

13. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 100, 101, 102, 103, 104, 105 199

14. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 214 201

15. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 169=220, 221, 222, 223, 224 202

16. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 156, 157,158, 159, 160, 161 204

17. A8-0245/2018 — Axel Voss — Enm. 130 206

18. A8-0245/2018 — Axel Voss — Propuesta de la Comisión 208

19. A8-0394/2017 — Mady Delvaux et Juan Fernando López Aguilar — Enm. 97 210

20. A8-0394/2017 — Mady Delvaux et Juan Fernando López Aguilar — Enm. 96 212

21. A8-0405/2017 — Ignazio Corrao — Enm. 59 213

22. A8-0250/2018 — Judith Sargentini — Enm. 13S 215

23. A8-0250/2018 — Judith Sargentini — Enm. 11 217

24. A8-0250/2018 — Judith Sargentini — Enm. 16 218

25. A8-0250/2018 — Judith Sargentini — Conjunto del texto 220

26. RC-B8-0308/2018 — Resolución 222

27. A8-0251/2018 — Elmar Brok — Resolución 223

28. A8-0252/2018 — Bas Belder — Resolución 225

    Se abre la sesión a las 9.00 horas.

    Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento interno, para las propuestas de Resolución siguientes:

    1. Uganda, detención de diputados de la oposición (2018/2840(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ruža Tomašić y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR, sobre Uganda, detención de diputados de la oposición (B8-0364/2018);

       — Maria Heubuch, Judith Sargentini, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero y Florent Marcellesi, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao y Piernicola Pedicini sobre Uganda, detención de diputados de la oposición (B8-0365/2018);

       — Elena Valenciano, Soraya Post y Norbert Neuser, en nombre del Grupo S&D, sobre Uganda, en particular la detención de diputados de la oposición (B8-0367/2018);

       — Lola Sánchez Caldentey, Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou y Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Uganda, detención de diputados de la oposición (B8-0368/2018);

       — Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Željana Zovko, Romana Tomc, Ramona Nicole Mănescu, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Milan Zver, Francisco José Millán Mon, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere y Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, sobre Uganda, detención de diputados de la oposición (B8-0372/2018);

       — Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström y Filiz Hyusmenova, en nombre del Grupo ALDE, sobre Uganda, detención de diputados de la oposición (B8-0378/2018).

    2. Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo (2018/2841(RSP)) — Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Bodil Valero y Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo (B8-0371/2018);

       — Charles Tannock, Amjad Bashir, Ruža Tomašić, Karol Karski, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Nosheena Mobarik y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR, sobre Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo (B8-0374/2018);

       — Elena Valenciano, Soraya Post y Neena Gill, en nombre del Grupo S&D, sobre Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo (B8-0376/2018);

       — Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, sobre Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo (B8-0379/2018);

       — Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Helmut Scholz, Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina y Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo (B8-0380/2018);

       — Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Hetman, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Romana Tomc, Željana Zovko, Cristian-Silviu Bușoi, Giovanni La Via, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Adam Szejnfeld, Stanislav Polčák, Tadeusz Zwiefka, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Francis Zammit Dimech, David McAllister, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Tokia Saïfi, Milan Zver, Ivo Belet, Andrey Kovatchev, Francisco José Millán Mon, Inese Vaidere y Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE...