Acta de la sesión de 13 de febrero de 2019

• Section: Serie C

20.11.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 396/258

1. Apertura de la sesión 271

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 271

3. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) 273

4. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno) 274

5. Documento de reflexión «Hacia una Europa sostenible en 2030» (debate) 275

6. Disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, así como normas financieras para dichos Fondos ***I (debate) 275

7. Reanudación de la sesión 276

8. Turno de votaciones 276

   8.1. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento — 2020 (votación) 276

   8.2. Agencia Europea de Control de la Pesca ***I (votación) 277

   8.3. Informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales ***I (votación) 277

   8.4. Ley aplicable a los efectos frente a terceros de las cesiones de créditos ***I (votación) 278

   8.5. Programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda para el período 2021-2027 («Programa Pericles IV») ***I (votación) 278

   8.6. Acuerdo de Libre Comercio UE-Singapur *** (votación) 278

   8.7. Acuerdo de Libre Comercio UE-Singapur (Resolución) (votación) 278

   8.8. Acuerdo de Protección de las Inversiones UE-Singapur *** (votación) 279

   8.9. Acuerdo de Protección de las Inversiones UE-Singapur (Resolución) (votación) 279

   8.10. Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación UE-Singapur *** (votación) 279

   8.11. Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación UE-Singapur (Resolución) (votación) 280

   8.12. Tratado constitutivo de la Comunidad del Transporte *** (votación) 280

   8.13. Informe de 2018 sobre Bosnia y Herzegovina (votación) 280

   8.14. Disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, así como normas financieras para dichos Fondos ***I (votación) 280

   8.15. Programa de Justicia ***I (votación) 281

   8.16. Situación del debate sobre el futuro de Europa (votación) 281

9. Explicaciones de voto 281

10. Correcciones e intenciones de voto 282

11. Reanudación de la sesión 282

12. Aprobación del Acta de la sesión anterior 282

13. Equidad fiscal para una sociedad justa (debate de actualidad) 283

14. Evaluación de las tecnologías sanitarias ***I (debate) 283

15. Reanudación de la sesión 284

16. Turno de votaciones 284

    16.1. Cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil ***I (votación) 284

    16.2. Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil ***I (votación) 284

    16.3. Normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías por carretera tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I (votación) 285

    16.4. Normas comunes para garantizar las conexiones aéreas básicas tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I (votación) 285

    16.5. Seguridad aérea tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I (votación) 285

    16.6. AGCS: ajustes compensatorios necesarios que resultan de la adhesión de Chequia, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Austria, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia a la Unión *** (votación) 286

    16.7. Racionalización de las medidas para promover la finalización de la red transeuropea de transporte ***I (votación) 286

    16.8. Seguro de vehículos automóviles ***I (votación) 286

    16.9. Retroceso en los derechos de la mujer y en la igualdad de género en la UE (votación) 287

    16.10. Desafíos políticos y estrategias contra los tipos de cáncer que afectan a las mujeres y sus comorbilidades (votación) 287

    16.11. Uso del cannabis con fines terapéuticos (votación) 287

    16.12. Deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año 2018 (votación) 288

17. Explicaciones de voto 288

18. Correcciones e intenciones de voto 288

19. Reanudación de la sesión 288

20. El futuro del Tratado INF y su repercusión en la Unión (debate) 288

21. Marco para el control de las inversiones extranjeras directas en la Unión Europea ***I (debate) 289

22. Interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras y facilitación del intercambio transfronterizo de información sobre el impago de cánones de carretera en la Unión ***I (debate) 290

23. Reconocimiento mutuo de mercancías comercializadas legalmente en otro Estado miembro ***I (debate) 290

24. Comisiones cobradas por pagos transfronterizos en la Unión y comisiones en concepto de conversión de divisas ***I (debate) 291

25. Normas comunes de acceso al mercado internacional de los servicios de autocares y autobuses ***I (debate) 291

26. Naiades II — Un programa de acción para dar apoyo al transporte por vías navegables interiores (debate) 292

27. Amenazas para la seguridad relacionadas con el auge de la presencia tecnológica china en la UE y posibles medidas a escala de la UE para reducirlas (debate) 292

28. Presentación de documentos 293

29. Orden del día de la próxima sesión 293

30. Cierre de la sesión 293

    LISTA DE ASISTENCIA 294

    RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 296

1. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento — 2020 296

2. Agencia Europea de Control de la Pesca ***I 297

3. Informatización de los movimientos y los controles de los productos sujetos a impuestos especiales ***I 297

4. Ley aplicable a los efectos frente a terceros de las cesiones de créditos ***I 297

5. Programa en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda para el período 2021-2027 («Programa Pericles IV») ***I 297

6. Acuerdo de Libre Comercio UE-Singapur *** 297

7. Acuerdo de Libre Comercio UE-Singapur (Resolución) 297

8. Acuerdo de Protección de las Inversiones UE-Singapur *** 299

9. Acuerdo de Protección de las Inversiones UE-Singapur (Resolución) 299

10. Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación UE-Singapur *** 300

11. Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación UE-Singapur (Resolución) 300

12. Tratado constitutivo de la Comunidad del Transporte *** 300

13. Informe de 2018 sobre Bosnia y Herzegovina 300

14. Disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo Plus, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, así como normas financieras para dichos Fondos ***I 301

15. Programa de Justicia ***I 309

16. Situación del debate sobre el futuro de Europa 312

17. Cooperación entre los órganos jurisdiccionales de los Estados miembros en el ámbito de la obtención de pruebas en materia civil o mercantil ***I 312

18. Notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil ***I 312

19. Normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías por carretera tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I 312

20. Normas comunes para garantizar las conexiones aéreas básicas tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I 313

21. Seguridad aérea tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I 313

22. AGCS: ajustes compensatorios necesarios que resultan de la adhesión de Chequia, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Austria, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia y Suecia a la Unión *** 313

23. Racionalización de las medidas para promover la finalización de la red transeuropea de transporte ***I 313

24. Seguro de vehículos automóviles ***I 313

25. Retroceso en los derechos de la mujer y en la igualdad de género en la UE 315

26. Desafíos políticos y estrategias contra los tipos de cáncer que afectan a las mujeres y sus comorbilidades 320

27. Uso del cannabis con fines terapéuticos 321

28. Deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año 2018 323

    RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 326

1. A8-0037/2019 — Lidia Joanna Geringer de Oedenberg — Votación única 326

2. A8-0010/2019 — Kay Swinburne — Votación única 327

3. A8-0261/2018 — Pavel Svoboda — Votación única 329

4. A8-0069/2019 — Dennis de Jong — Votación única 330

5. A8-0053/2019 — David Martin — Votación: procedimiento de aprobación 332

6. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 10rev 334

7. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 11Srev 335

8. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 12rev 337

9. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 2 339

10. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 13rev 340

11. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 14rev 342

12. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 15rev 344

13. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 16 345

14. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 4 347

15. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 17/1 349

16. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 17/2 350

17. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 18 352

18. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 3 353

19. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 19 355

20. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 20 357

21. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 5 358

22. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 21 360

23. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 6Srev 362

24. A8-0048/2019 — David Martin — Enm. 7Srev 363

25. A8-0048/2019 — David Martin — Resolución 365

26. A8-0054/2019 — David Martin — Votación: procedimiento de aprobación 367

27. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 6 368

28. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 7 370

29. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 1 372

30. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 8 373

31. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 9 375

32. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 10 377

33. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 11 379

34. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 12 380

35. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 13 382

36. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 14 383

37. A8-0049/2019 — David Martin — Enm. 2 385

38. A8-0049/2019 —...