Acta de la sesión de 13 de marzo de 2019

• Section: Serie C

4.12.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 420/136

1. Apertura de la sesión 149

2. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno) (seguimiento) 149

3. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 149

4. Presentación de documentos 151

5. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias 152

6. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) 152

7. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno) 155

8. Cambio climático (debate) 157

9. Reanudación de la sesión 158

10. Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 21 y 22 de marzo de 2019 y retirada del Reino Unido de la Unión (debate) 158

11. Turno de votaciones 158

    11.1. Autorización general de exportación de la Unión para la exportación de determinados productos de doble uso de la Unión al Reino Unido ***I (votación) 159

    11.2. Continuación de los programas de cooperación territorial PEACE IV (Irlanda-Reino Unido) y Reino Unido-Irlanda (Irlanda-Irlanda del Norte-Escocia) en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación) 159

    11.3. Continuación de las actividades de movilidad por motivos de aprendizaje en curso en el marco del programa Erasmus+, en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación) 159

    11.4. Seguridad aérea tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación) 160

    11.5. Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo UE-Afganistán *** (votación) 160

    11.6. Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo UE-Afganistán (Resolución) (votación) 160

    11.7. Participación de Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein en eu-LISA *** (votación) 161

    11.8. Competencias y mandato de los representantes especiales de la Unión (votación) 161

    11.9. Requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios ***I (votación) 161

    11.10. Sistema de Información de Visados ***I (votación) 162

    11.11. Fondo de Asilo y Migración ***I (votación) 162

    11.12. Instrumento de apoyo financiero a la gestión de fronteras y los visados ***I (votación) 162

    11.13. Fondo de Seguridad Interior ***I (votación) 163

    11.14. Definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas y protección de sus indicaciones geográficas ***I (votación) 163

    11.15. Modificaciones propuestas al Protocolo n.o 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ***I (votación) 163

    11.16. Establecimiento de medidas de contingencia en el ámbito de la coordinación de la seguridad social a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación) 164

    11.17. Normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías por carretera tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación) 164

    11.18. Normas comunes para garantizar las conexiones aéreas básicas tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación) 164

    11.19. Normas relativas al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación) 165

    11.20. Autorizaciones de pesca para los buques pesqueros de la Unión en aguas del Reino Unido y operaciones de pesca de los buques pesqueros del Reino Unido en aguas de la Unión ***I (votación) 165

    11.21. Determinados aspectos de la seguridad y conectividad ferroviarias tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I (votación) 165

    11.22. Una Europa que protege: aire puro para todos (votación) 166

    11.23. Seguimiento realizado por el SEAE dos años después del informe del PE sobre la comunicación estratégica de la Unión para contrarrestar la propaganda en su contra por parte de terceros (votación) 166

    11.24. Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Mónaco, Andorra y San Marino (votación) 166

12. Explicaciones de voto 167

13. Correcciones e intenciones de voto 167

14. Reanudación de la sesión 168

15. Aprobación del Acta de la sesión anterior 168

16. Recomendaciones para la apertura de negociaciones entre la Unión Europea y los Estados Unidos (debate) 168

17. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 — Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2019 (debate) 169

18. Reanudación de la sesión 169

19. Turno de votaciones 169

    19.1. Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad y Red de Centros Nacionales de Coordinación ***I (votación) 170

    19.2. Modificación del Reglamento (CE) n.o 391/2009 por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación) 170

    19.3. Modificación del Reglamento (UE) n.o 1316/2013 por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación) 170

    19.4. Instalaciones portuarias receptoras a efectos de la entrega de desechos de buques ***I (votación) 171

    19.5. Prolongación de la utilización transitoria de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos previstas en el Código Aduanero de la Unión ***I (votación) 171

    19.6. Lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo ***I (votación) 171

    19.7. Oposición con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: límites máximos de diversas sustancias, entre ellas la clotianidina (votación) 172

    19.8. Oposición con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: Maíz modificado genéticamente 4114 (DP-ØØ4114-3) (votación) 172

    19.9. Oposición con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: Maíz modificado genéticamente MON 87411 (MON-87411-9) (votación) 172

    19.10. Oposición con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: Maíz modificado genéticamente Bt11 × MIR162 × 1507 × GA21 (votación) 172

    19.11. Oposición con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: sustancias activas, incluido el tiacloprid (votación) 173

    19.12. Informe de 2018 sobre Turquía (votación) 173

    19.13. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 (votación) 173

    19.14. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2019 (votación) 173

20. Explicaciones de voto 174

21. Correcciones e intenciones de voto 174

22. Reanudación de la sesión 174

23. Cobertura mínima de pérdidas derivadas de exposiciones dudosas ***I (debate) 174

24. Creación del Fondo Monetario Europeo (debate) 175

25. Defensa de la competencia en el transporte aéreo ***I (debate) 175

26. Orientaciones para el presupuesto 2020 — Sección III (debate) 176

27. Situación en Nicaragua (debate) 176

28. Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental, y sustracción internacional de menores * (debate) 177

29. Orden del día de la próxima sesión 178

30. Cierre de la sesión 178

    LISTA DE ASISTENCIA 179

    RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 181

1. Autorización general de exportación de la Unión para la exportación de determinados productos de doble uso de la Unión al Reino Unido ***I 181

2. Continuación de los programas de cooperación territorial PEACE IV (Irlanda-Reino Unido) y Reino Unido-Irlanda (Irlanda-Irlanda del Norte-Escocia) en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I 182

3. Continuación de las actividades de movilidad por motivos de aprendizaje en curso en el marco del programa Erasmus+, en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I 182

4. Seguridad aérea tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I 182

5. Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo UE-Afganistán *** 182

6. Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo UE-Afganistán (Resolución) 182

7. Participación de Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein en eu-LISA *** 183

8. Competencias y mandato de los representantes especiales de la Unión 183

9. Requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios ***I 183

10. Sistema de Información de Visados ***I 183

11. Fondo de Asilo y Migración ***I 184

12. Instrumento de apoyo financiero a la gestión de fronteras y los visados ***I 193

13. Fondo de Seguridad Interior ***I 196

14. Definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas y protección de sus indicaciones geográficas ***I 199

15. Modificaciones propuestas al Protocolo n.o 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ***I 199

16. Establecimiento de medidas de contingencia en el ámbito de la coordinación de la seguridad social a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I 200

17. Normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías por carretera tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I 200

18. Normas comunes para garantizar las conexiones aéreas básicas tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I 200

19. Normas relativas al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión ***I 200

20. Autorizaciones de pesca para los buques pesqueros de la Unión en aguas del Reino Unido y operaciones de pesca de los buques pesqueros del Reino Unido en aguas de la Unión ***I 201

21. Determinados aspectos de la seguridad y conectividad ferroviarias tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I 201

22. Una Europa que protege: aire puro para todos 201

23. Seguimiento realizado por el SEAE dos años después del informe del PE sobre la comunicación estratégica de la Unión para contrarrestar la propaganda en su contra por parte de terceros 207

24. Acuerdo de Asociación entre la UE y Mónaco, Andorra y San Marino 208

25. Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad y Red de Centros Nacionales de Coordinación ***I 209

26. Modificación del Reglamento (CE) n.o 391/2009 por lo que...