Acta de la sesión de 13 de septiembre de 2017

• Section: Acta

8.3.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 89/67

1. Apertura de la sesión 72

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 72

3. Presentación de documentos 75

4. Transferencias de créditos 80

5. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno) 81

6. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) 84

7. El estado de la Unión (debate) 87

8. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno) 88

9. Turno de votaciones 89

   9.1. Acuerdo Multilateral sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación (ZECA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 89

   9.2. Sometimiento del acriloilfentanilo a medidas de control * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 89

   9.3. Relaciones políticas de la Unión con la India (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 89

   9.4. Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Italia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 90

   9.5. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 4/2017 que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Italia (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 90

   9.6. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud de Finlandia — EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 90

   9.7. Régimen de comercio de derechos de emisión de la UE: mantenimiento de las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparación de la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 ***I (votación) 91

   9.8. Inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030 ***I (votación) 91

   9.9. Modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países ***I (votación) 91

   9.10. Objeción a un acto delegado: requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso (votación) 92

   9.11. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente DAS-68416-4 (votación) 92

   9.12. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (votación) 92

   9.13. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3/2017: aumento de los recursos presupuestarios de la Iniciativa de Empleo Juvenil y actualización de las plantillas de personal de ACER y SESAR2 (votación) 93

   9.14. Exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC (votación) 93

   9.15. Relaciones políticas de la Unión con América Latina (votación) 93

   9.16. Corrupción y derechos humanos en terceros países (votación) 93

10. Explicaciones de voto 94

11. Correcciones e intenciones de voto 94

12. Aprobación del Acta de la sesión anterior 94

13. Modificación del orden del día 95

14. El escándalo del diésel: refuerzo de las normas de la Unión en materia de medio ambiente, salud y derechos de los consumidores en relación con las medidas adoptadas recientemente por algunos Estados miembros, como Alemania y Austria (debate de actualidad) (artículo 153 bis del Reglamento interno) 95

15. Seguridad contra incendios en los edificios (debate) 95

16. Requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios ***I (debate) 96

17. Prórroga del Programa Estadístico Europeo hasta 2020 ***I (debate) 96

18. Fondos de capital riesgo europeos y fondos de emprendimiento social europeos ***I (debate) 97

19. El huracán Irma (debate) 97

20. Plan plurianual para las poblaciones demersales del mar del Norte y para las pesquerías que las explotan ***I (debate) 98

21. El futuro del programa Erasmus+ (debate) 98

22. Modernización del pilar comercial del Acuerdo de Asociación UE-Chile — Acuerdo UE-Chile sobre el comercio de productos orgánicos/ecológicos *** — Protocolo del Acuerdo de Asociación UE-Chile (adhesión de Croacia) *** (debate) 99

23. Orden del día de la próxima sesión 100

24. Cierre de la sesión 100

    LISTA DE ASISTENCIA 101

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 103

1. Acuerdo Multilateral sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación (ZECA) *** 103

2. Sometimiento del acriloilfentanilo a medidas de control * 103

3. Relaciones políticas de la Unión con la India 104

4. Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Italia 104

5. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 4/2017 que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Italia 104

6. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud de Finlandia — EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 104

7. Régimen de comercio de derechos de emisión de la UE: mantenimiento de las limitaciones actuales del ámbito de aplicación para las actividades de la aviación y preparación de la aplicación de una medida de mercado mundial a partir de 2021 ***I 104

8. Inclusión de las emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero resultantes del uso de la tierra, el cambio de uso de la tierra y la silvicultura en el marco de actuación en materia de clima y energía hasta 2030 ***I 107

9. Modelo uniforme de permiso de residencia para nacionales de terceros países ***I 108

10. Objeción a un acto delegado: requisitos específicos de composición e información aplicables a los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso 108

11. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: soja modificada genéticamente DAS-68416-4 109

12. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima 109

13. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3/2017: aumento de los recursos presupuestarios de la Iniciativa de Empleo Juvenil y actualización de las plantillas de personal de ACER y SESAR2 109

14. Exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC 109

15. Relaciones políticas de la Unión con América Latina 110

16. Corrupción y derechos humanos en terceros países 111

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 112

1. A8-0260/2017 — Roberts Zīle — Aprobación 112

2. A8-0284/2017 — Brice Hortefeux — Votación única 113

3. A8-0242/2017 — Cristian Dan Preda — Votación única 115

4. A8-0280/2017 — Giovanni La Via — Votación única 116

5. A8-0281/2017 — Jens Geier — Votación única 118

6. A8-0278/2017 — Petri Sarvamaa — Votación única 119

7. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 5 121

8. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 13 123

9. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 16 124

10. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 21 126

11. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 23 127

12. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 24 129

13. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 31 130

14. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 32 132

15. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 35 134

16. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 26 135

17. A8-0258/2017 — Julie Girling — Enm. 4 136

18. A8-0258/2017 — Julie Girling — Propuesta de la Comisión 138

19. A8-0262/2017 — Norbert Lins — Enm. 65/1 140

20. A8-0262/2017 — Norbert Lins — Enm. 65/2 141

21. A8-0262/2017 — Norbert Lins — Enm. 65/3 143

22. A8-0262/2017 — Norbert Lins — Propuesta de la Comisión 145

23. A8-0065/2017 — Jussi Halla-aho — Enm. 1 147

24. B8-0497/2017 — Resolución 148

25. B8-0498/2017 — Resolución 150

26. B8-0502/2017 — Resolución 151

27. A8-0282/2017 — Jens Geier — Enm. 1 153

28. A8-0282/2017 — Jens Geier — Resolución 155

29. A8-0264/2017 — Bodil Valero — § 29 156

30. A8-0264/2017 — Bodil Valero — § 34 158

31. A8-0264/2017 — Bodil Valero — Resolución 159

32. A8-0268/2017 — Javi López — Resolución 161

33. A8-0246/2017 — Petras Auštrevičius — Enm. 1 163

34. A8-0246/2017 — Petras Auštrevičius — Resolución 165

    Se abre la sesión a las 9.00 horas.

    Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento interno, para las propuestas de Resolución siguientes:

    1. Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (2017/2829(RSP)) — Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé, Sven Giegold, Davor Škrlec, Michel Reimon, en nombre del Grupo Verts/ALE, e Ignazio Corrao y Fabio Massimo Castaldo, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0506/2017);

       — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post y David Martin, en nombre del Grupo S&D, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0507/2017);

       — Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou y Kostas Chrysogonos, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0508/2017);

       — Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Branislav Škripek, Anna Elżbieta Fotyga, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Jan Zahradil y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (B8-0509/2017);

       — Petras Auštrevičius, Ali Nedzhmi, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maité Pagazaurtundua, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hans Van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen...