Acta de la sesión de 13 de septiembre de 2018

• Section: Acta

5.7.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 227/227

1. Apertura de la sesión 232

2. Los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (propuestas de Resolución presentadas) 232

3. Amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (propuestas de Resolución presentadas) 232

4. Aplicación del Reglamento relativo a los productos fitosanitarios (debate) 233

5. Calidad dual de los productos en el mercado único (debate) 234

6. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 234

   6.1. Uganda, detención de diputados de la oposición 234

   6.2. Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo 235

   6.3. Camboya, en particular el caso de Kem Sokha 235

7. Reanudación de la sesión 236

8. Discurso de Zoran Zaev, primer ministro de la Antigua República Yugoslava de Macedonia 236

9. Reanudación de la sesión 236

10. Turno de votaciones 236

    10.1. Uganda, detención de diputados de la oposición (votación) 236

    10.2. Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo (votación) 237

    10.3. Camboya, en particular el caso de Kem Sokha (votación) 238

    10.4. Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Albania * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 239

    10.5. Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a la libre circulación de estos datos ***I (votación) 239

    10.6. Portal digital único ***I (votación) 239

    10.7. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Kosovo) ***I 240

    10.8. Los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (votación) 240

    10.9. Amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (votación) 241

    10.10. Estrategia europea para el plástico en una economía circular (votación) 241

    10.11. Opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias químicas, sobre productos y sobre residuos (votación) 241

    10.12. Plan de Acción europeo «Una sola salud» para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos (votación) 242

    10.13. Europa en movimiento: una agenda para el futuro de la movilidad en la Unión (votación) 242

    10.14. Aplicación del Reglamento relativo a los productos fitosanitarios (votación) 242

    10.15. Calidad dual de los productos en el mercado único (votación) 242

11. Explicaciones de voto 243

12. Correcciones e intenciones de voto 243

13. Reanudación de la sesión 243

14. Aprobación del Acta de la sesión anterior 244

15. Composición de las comisiones y delegaciones 244

16. Interpelaciones mayores (debate) 244

17. Presentación de documentos 244

18. Decisiones relativas a determinados documentos 246

19. Peticiones 248

20. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 249

21. Calendario de las próximas sesiones 249

22. Cierre de la sesión 249

23. Interrupción del período de sesiones 249

    LISTA DE ASISTENCIA 250

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 252

1. Uganda, detención de diputados de la oposición 252

2. Myanmar/Birmania, en particular el caso de los periodistas Wa Lone y Kyaw Soe Oo 253

3. Camboya, en particular el caso de Kem Sokha 253

4. Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Albania * 254

5. Protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a la libre circulación de estos datos ***I 254

6. Portal digital único ***I 254

7. Lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (Kosovo) ***I 255

8. Los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión 255

9. Amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos 256

10. Estrategia europea para el plástico en una economía circular 256

11. Opciones para abordar la interfaz entre las legislaciones sobre sustancias químicas, sobre productos y sobre residuos 257

12. Plan de Acción europeo «Una sola salud» para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos 257

13. Europa en movimiento: una agenda para el futuro de la movilidad en la Unión 258

14. Aplicación del Reglamento relativo a los productos fitosanitarios 258

15. Calidad dual de los productos en el mercado único 260

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 262

1. A8-0275/2018 — Laura Ferrara — Votación única 262

2. A8-0313/2017 — Cornelia Ernst — Enm. 118 263

3. A8-0054/2018 — Marlene Mizzi — Enm. 174 265

4. A8-0054/2018 — Marlene Mizzi — Enm. 173 266

5. A8-0261/2016 — Tanja Fajon — Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales 268

6. RC-B8-0388/2018 — Enm. 4 270

7. RC-B8-0388/2018 — Enm. 5 271

8. RC-B8-0388/2018 — Considerando C/2 273

9. RC-B8-0388/2018 — Enm. 1 274

10. RC-B8-0388/2018 — Enm. 2 276

11. RC-B8-0388/2018 — Enm. 3 277

12. RC-B8-0388/2018 — Enm. 6 279

13. A8-0262/2018 — Mark Demesmaeker — Enm. 2 281

14. A8-0262/2018 — Mark Demesmaeker — Resolución 282

15. A8-0257/2018 — Karin Kadenbach — Resolución 284

16. A8-0241/2018 — István Ujhelyi — Resolución 285

17. A8-0268/2018 — Pavel Poc — Enm. 2 287

18. A8-0268/2018 — Pavel Poc — § 32/2 289

19. A8-0268/2018 — Pavel Poc — Enm. 3 290

20. A8-0268/2018 — Pavel Poc — Enm. 4 292

21. A8-0268/2018 — Pavel Poc — Enm. 5 294

22. A8-0268/2018 — Pavel Poc — § 42/2 295

23. A8-0268/2018 — Pavel Poc — Resolución 297

24. A8-0267/2018 — Olga Sehnalová — Enm. 1 299

25. A8-0267/2018 — Olga Sehnalová — § 37 300

26. A8-0267/2018 — Olga Sehnalová — § 42 302

27. A8-0267/2018 — Olga Sehnalová — Considerando E/2 303

28. A8-0267/2018 — Olga Sehnalová — Resolución 305

    Se abre la sesión a las 8.30 horas.

    Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (2018/2847(RSP))

    El debate se celebró el 10 de septiembre de 2018(punto 23 del Acta de 10.9.2018).

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Notis Maria y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, sobre los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (2018/2847(RSP)) (B8-0388/2018);

    — Matthijs van Miltenburg, en nombre del Grupo ALDE, sobre los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (2018/2847(RSP)) (B8-0390/2018);

    — Davor Škrlec, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (2018/2847(RSP)) (B8-0391/2018);

    — Nikos Androulakis, en nombre del Grupo S&D, sobre los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (2018/2847(RSP)) (B8-0392/2018);

    — Sofia Sakorafa, Dimitrios Papadimoulis, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas y Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (2018/2847(RSP)) (B8-0393/2018);

    — Maria Spyraki, Manolis Kefalogiannis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Georgios Kyrtsos, Lambert van Nistelrooij, Theodoros Zagorakis y Elisabetta Gardini, en nombre del Grupo PPE sobre los incendios ocurridos en julio de 2018 en Mati, en la región del Ática (Grecia), y la respuesta de la Unión (2018/2847(RSP)) (B8-0394/2018).

    Votación: punto 10.8 del Acta de 13.9.2018.

    Declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (2018/2849(RSP))

    El debate se celebró el 11 de septiembre de 2018(punto 19 del Acta de 11.9.2018).

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, sobre la amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (2018/2849(RSP)) (B8-0383/2018);

    — Margrete Auken, Bart Staes, Molly Scott Cato, Ana Miranda, Keith Taylor y Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Rosa D'Amato y Laura Agea, sobre la amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (2018/2849(RSP)) (B8-0384/2018);

    — Ivo Vajgl, en nombre del Grupo ALDE, Amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (2018/2849(RSP)) (B8-0385/2018);

    — Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, sobre la amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (2018/2849(RSP)) (B8-0386/2018);

    — Elena Valenciano, Soraya Post, Arne Lietz, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, Eugen Freund y Linda McAvan, en nombre del Grupo S&D, sobre la amenaza de demolición de Jan al-Ahmar y otros poblados beduinos (2018/2849(RSP)) (B8-0387/2018);

    — Neoklis Sylikiotis, Martina Anderson, Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Kateřina Konečná, Ángela Vallina, Jiří Maštálka, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez y Sofia Sakorafa, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la amenaza...