Acta de la sesión de 13 de septiembre de 2011

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 10 January 2012
• Celex Number: C2012/007E/02

10.1.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 7/21

---

Martes 13 de septiembre de 2011
ACTA DE LA SESIÓN DE 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011

2012/C 7 E/02

Sumario

1. Apertura de la sesión

2. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

3. Directiva sobre la mediación en los Estados miembros (debate)

4. Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (FRONTEX). ***I (debate)

5. Turno de votaciones

5.1. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hans-Peter Martin (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.2. Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (FRONTEX). ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.3. Régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.4. Actos del Consejo que han quedado obsoletos en el ámbito de la Política Agrícola Común ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.5. Derogación de determinados actos del Consejo que han quedado obsoletos ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.6. Derogación del Reglamento (CEE) no 429/73 y del Reglamento (CE) no 215/2000 ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.7. Repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.8. Servicio público regulado ofrecido por el sistema mundial de radionavegación por satélite resultante del programa Galileo ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.9. Convenio Internacional de las Maderas Tropicales (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.10. Acuerdo UE-Suiza sobre la protección de las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.11. Acuerdo UE-Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.12. Extensión a Liechtenstein del Acuerdo CE-Suiza sobre el comercio de productos agrícolas *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.13. Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.14. Acuerdo UE-Brasil sobre seguridad en la aviación civil *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.15. Acuerdo UE-Islandia y Noruega sobre el procedimiento de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea e Islandia y Noruega *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.16. Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno * (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.17. Política de auditoría: lecciones de la crisis (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.18. Situación de las mujeres que se acercan a la edad de jubilación (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.19. Directiva sobre la mediación en los Estados miembros (artículo 138 del Reglamento) (votación)

5.20. Modulación facultativa de los pagos directos en virtud de la Política Agrícola Común ***I (votación)

5.21. Créditos a la exportación con apoyo oficial ***I (votación final)

5.22. Una estrategia eficaz para Europa en relación con las materias primas (votación)

5.23. Política antiterrorista de la UE: logros principales y retos futuros (votación)

5.24. Gestión actual y futura de la pesca en el Mar Negro (votación)

5.25. Seguridad de las actividades relacionadas con el petróleo y el gas en alta mar (votación)

5.26. Mujeres empresarias en pequeñas y medianas empresas (votación)

6. Sesión solemne - Polonia

7. Bienvenida

8. Explicaciones de voto

9. Correcciones e intenciones de voto

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

11. Interpretación del Reglamento

12. Presentación de documentos

13. Actos delegados (artículo 87 bis del Reglamento)

14. Integridad y transparencia del mercado de la energía ***I (debate)

15. Informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2009) - Legislar mejor: subsidiariedad, proporcionalidad y normativa inteligente - Acceso público a los documentos (2009-2010) (debate)

16. Actividades de la Comisión de Peticiones en 2010 (debate)

17. Turno de preguntas a la Comisión

18. Internacionalización de las PYME europeas (debate)

19. Estrategia de la UE en relación con las personas sin hogar (debate)

20. Enfoque global con respecto a las emisiones antropogénicas distintas a las de CO2 con incidencia en el medio ambiente (debate)

21. Orden del día de la próxima sesión

22. Cierre de la sesión

LISTA DE ASISTENCIA

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

1. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hans-Peter Martin

2. Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea (FRONTEX) ***I

3. Régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso ***I

4. Actos del Consejo que han quedado obsoletos en el ámbito de la Política Agrícola Común ***I

5. Derogación de determinados actos del Consejo que han quedado obsoletos ***I

6. Derogación del Reglamento (CEE) no 429/73 y del Reglamento (CE) no 215/2000 ***I

7. Repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente ***I

8. Servicio público regulado ofrecido por el sistema mundial de radionavegación por satélite resultante del programa Galileo ***I

9. Convenio Internacional de las Maderas Tropicales

10. Acuerdo UE-Suiza sobre la protección de las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios ***

11. Acuerdo UE-Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas ***

12. Extensión a Liechtenstein del Acuerdo CE-Suiza sobre el comercio de productos agrícolas ***

13. Convención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur ***

14. Acuerdo UE-Brasil sobre seguridad en la aviación civil ***

15. Acuerdo UE-Islandia y Noruega sobre el procedimiento de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea e Islandia y Noruega ***

16. Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno *

17. Política de auditoría: lecciones de la crisis

18. Situación de las mujeres que se acercan a la edad de jubilación

19. Directiva sobre la mediación en los Estados miembros

20. Modulación facultativa de los pagos directos en virtud de la Política Agrícola Común ***I

21. Créditos a la exportación con apoyo oficial ***I

22. Una estrategia eficaz para Europa en relación con las materias primas

23. Gestión actual y futura de la pesca en el Mar Negro

24. Seguridad de las actividades relacionadas con el petróleo y el gas en alta mar

25. Mujeres empresarias en pequeñas y medianas empresas

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

1. A7-0278/2011 - Simon Busuttil - Votación única

2. A7-0256/2011 - Vital Moreira - Votación única

3. A7-0252/2011 - Paolo De Castro - Votación única

4. A7-0257/2011 - Vital Moreira - Votación única

5. A7-0250/2011 - Vital Moreira - Votación única

6. A7-0272/2011 - Sajjad Karim - Votación única

7. A7-0260/2011 - Norbert Glante - Votación única

8. A7-0261/2011 - Herbert Reul - Votación única

9. A7-0275/2011 - Arlene McCarthy - Votación única

10. A7-0203/2011 - Britta Reimers - Resolución legislativa

11. A7-0364/2010 - Yannick Jadot - Resolución legislativa

12. A7-0290/2011 - Vicky Ford - § 2

13. A7-0290/2011 - Vicky Ford - § 19/1

14. A7-0290/2011 - Vicky Ford - § 19/2

15. A7-0290/2011 - Vicky Ford - § 19/3

16. A7-0290/2011 - Vicky Ford - § 47/1

17. A7-0290/2011 - Vicky Ford - § 47/2

18. A7-0290/2011 - Vicky Ford - § 47/3

19. A7-0290/2011 - Vicky

...