Acta de la sesión de 14 de diciembre de 2017

• Section: Acta

24.5.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 178/320

1. Apertura de la sesión 324

2. Situación en Afganistán (propuestas de Resolución presentadas) 324

3. Deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante 2016 (debate) 324

4. Estrategia europea a favor de la movilidad de bajas emisiones (debate) 325

5. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 325

   5.1. Libertad de expresión en Vietnam, en particular el caso de Nguyen Van Hoa 326

   5.2. Camboya: prohibición de la oposición 326

   5.3. El Salvador: los casos de mujeres procesadas por sufrir un aborto espontáneo 326

6. Reanudación de la sesión 327

7. Aprobación del Acta de la sesión anterior 327

8. Turno de votaciones 327

   8.1. Libertad de expresión en Vietnam, en particular el caso de Nguyen Van Hoa (votación) 327

   8.2. Camboya: prohibición de la oposición (votación) 328

   8.3. El Salvador: los casos de mujeres procesadas por sufrir un aborto espontáneo (votación) 329

   8.4. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Aplicación efectiva de la Directiva 2006/123/CE, relativa a los servicios en el mercado interior, por la que se establece un procedimiento de notificación para los regímenes de autorización y los requisitos relacionados con los servicios, y por la que se modifican la Directiva 2006/123/CE y el Reglamento (UE) n.o1024/2012, relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior 330

   8.5. Situación en Afganistán (votación) 330

   8.6. Situación de los rohinyás (votación) 331

   8.7. Aplicación de la Directiva relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y la pornografía infantil (votación) 332

   8.8. Deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante 2016 (votación) 332

   8.9. Estrategia europea a favor de la movilidad de bajas emisiones (votación) 332

9. Explicaciones de voto 332

10. Correcciones e intenciones de voto 333

11. Presentación de documentos 334

12. Decisiones relativas a determinados documentos 335

13. Peticiones 337

14. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 337

15. Calendario de las próximas sesiones 337

16. Cierre de la sesión 338

17. Interrupción del período de sesiones 338

    LISTA DE ASISTENCIA 339

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 340

1. Libertad de expresión en Vietnam, en particular el caso de Nguyen Van Hoa 340

2. Camboya: prohibición de la oposición 341

3. El Salvador: los casos de mujeres procesadas por sufrir un aborto espontáneo 341

4. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Aplicación efectiva de la Directiva 2006/123/CE, relativa a los servicios en el mercado interior, por la que se establece un procedimiento de notificación para los regímenes de autorización y los requisitos relacionados con los servicios, y por la que se modifican la Directiva 2006/123/CE y el Reglamento (UE) n.o1024/2012 relativo a la cooperación administrativa a través del Sistema de Información del Mercado Interior ***I 342

5. Situación en Afganistán 342

6. Situación de los rohinyás 343

7. Aplicación de la Directiva relativa a la lucha contra los abusos sexuales y la explotación sexual de los menores y la pornografía infantil 343

8. Deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante 2016 344

9. Estrategia europea a favor de la movilidad de bajas emisiones 347

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 349

1. RC-B8-0691/2017 — Resolución 349

2. A8-0396/2017 — Sergio Gutiérrez Prieto — Decisión relativa a la apertura de negociaciones interinstitucionales 350

3. A8-0368/2017 — Anna Maria Corazza Bildt — Resolución 351

4. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 4 353

5. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 18 354

6. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 6 356

7. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 7/1 357

8. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 7/2 358

9. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 11 360

10. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 13 361

11. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 17S 363

12. A8-0387/2017 — Notis Marias — Enm. 14 364

13. A8-0387/2017 — Notis Marias — Resolución 366

14. A8-0356/2017 — Bas Eickhout — § 20/1 367

15. A8-0356/2017 — Bas Eickhout — § 20/2 369

16. A8-0356/2017 — Bas Eickhout — § 85/1 370

17. A8-0356/2017 — Bas Eickhout — § 85/2 372

18. A8-0356/2017 — Bas Eickhout — § 86 373

19. A8-0356/2017 — Bas Eickhout — § 93 375

20. A8-0356/2017 — Bas Eickhout — Resolución 376

    Se abre la sesión a las 8.30 horas.

    Declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Afganistán (2017/2932(RSP))

    El debate tuvo lugar el 12 de diciembre de 2017(punto 10 del Acta de 12.12.2017).

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete, David McAllister, Dubravka Šuica, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Manolis Kefalogiannis, Tunne Kelam, Andrey Kovatchev, Eduard Kukan, Alojz Peterle, Julia Pitera, Tokia Saïfi y Jaromír Štětina, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Afganistán (2017/2932(RSP)) (B8-0678/2017);

    — Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Afganistán (2017/2932(RSP)) (B8-0679/2017);

    — Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Afganistán (2017/2932(RSP)) (B8-0680/2017);

    — Petras Auštrevičius, Patricia Lalonde, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Afganistán (2017/2932(RSP)) (B8-0681/2017);

    — Sabine Lösing, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis, Eleonora Forenza, Sofia Sakorafa, Paloma López Bermejo, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga y Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Afganistán (2017/2932(RSP)) (B8-0682/2017);

    — Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Afganistán (2017/2932(RSP)) (B8-0683/2017);

    — Elena Valenciano, Victor Boștinaru y Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Afganistán (2017/2932(RSP)) (B8-0684/2017).

    Votación: punto 8.5 del Acta de 14.12.2017.

    Informe sobre las deliberaciones de la Comisión de Peticiones durante el año 2016, presentado de conformidad con el artículo 216, apartado 7 [2017/2222(INI)] — Comisión de Peticiones. Ponente: Notis Marias (A8-0387/2017)

    Notis Marias presenta su informe.

    Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

    Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Jude Kirton-Darling, en nombre del Grupo S&D, Yana Toom, en nombre del Grupo ALDE, Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Peter Jahr, Virginie Rozière, Jarosław Wałęsa, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Marlene Mizzi y Pál Csáky.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Artis Pabriks, Maria Grapini e Indrek Tarand.

    Intervienen Karmenu Vella y Notis Marias.

    Se cierra el debate.

    Votación: punto 8.8 del Acta de 14.12.2017.

    Informe sobre la estrategia europea a favor de la movilidad de bajas emisiones [2016/2327(INI)] — Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Bas Eickhout (A8-0356/2017)

    Bas Eickhout presenta su informe.

    Interviene Damiano Zoffoli (ponente de opinión de la Comisión ENVI).

    Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

    Intervienen Massimiliano Salini, en nombre del Grupo PPE, Karoline Graswander-Hainz, en nombre del Grupo S&D, Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, Matthijs van Miltenburg, en nombre del Grupo ALDE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE, Daniela Aiuto, en nombre del Grupo EFDD, Wim van de Camp, Ismail Ertug, Peter van Dalen, Ulrike Müller, Paloma López Bermejo, Jakop Dalunde, Jill Seymour, Dieter-Lebrecht Koch, Isabella De Monte, João Pimenta Lopes, Mireille D'Ornano, Markus Pieper y Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo y Notis Marias.

    Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini.

    Intervienen Karmenu Vella y Bas Eickhout.

    Se cierra el debate.

    Votación: punto 8.9 del Acta de 14.12.2017.

    (Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta de 13.12.2017.)

    Propuestas de Resolución B8-0685/2017, B8-0687/2017, B8-0688/2017, B8-0690/2017 y B8-0693/2017 (2017/3001(RSP))

    Charles Tannock, Barbara Lochbihler, Soraya Post, Pavel Telička y Tomáš Zdechovský presentan las propuestas de Resolución.

    Intervienen Pavel Svoboda, en nombre del Grupo PPE, Neena Gill, en nombre del Grupo S&D, Marek Jurek, en nombre del Grupo ECR, Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marie-Christine Arnautu, en nombre del Grupo ENF, Laima Liucija Andrikienė, David Martin, Mark Demesmaeker y Notis Marias.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Carlos Iturgaiz y Jean-Paul Denanot.

    Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

    Se cierra el debate.

    Votación: punto 8.1 del Acta de 14.12.2017.

    Propuestas de Resolución B8-0686/2017, B8-0689/2017, B8-0692/2017, B8-0694/2017, B8-0696/2017 y B8-0697/2017 (2017/3002(RSP))

    Charles Tannock, Barbara Lochbihler, Marie-Christine Vergiat...