Acta de la sesión de 14 de junio de 2018

• Section: Acta

23.5.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 178/109

1. Apertura de la sesión 113

2. Territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (propuestas de Resolución presentadas) 113

3. Lucha contra la corrupción (debate) 114

4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 114

   4.1. Rusia, en especial el caso del preso político Oleh Sentsov 114

   4.2. La situación de los derechos humanos en Baréin, en particular el caso de Nabil Rayab 115

   4.3. La situación de los refugiados rohinyás, en particular el sufrimiento de los niños 116

5. Reanudación de la sesión 116

6. Composición de las comisiones y delegaciones 116

7. Turno de votaciones 117

   7.1. Rusia, en especial el caso del preso político Oleh Sentsov (votación) 117

   7.2. La situación de los derechos humanos en Baréin, en particular el caso de Nabil Rayab (votación) 117

   7.3. La situación de los refugiados rohinyás, en particular el sufrimiento de los niños (votación) 118

   7.4. Obstáculos estructurales y financieros en el acceso a la cultura (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 119

   7.5. Test de proporcionalidad antes de adoptar nuevas regulaciones de profesiones ***I (votación) 119

   7.6. Utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera ***I (votación) 120

   7.7. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales Requisitos de control del cumplimiento y normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera ***I (votación) 120

   7.8. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales Modificación del Reglamento (CE) n.o 561/2006 en lo que se refiere a los requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales, y del Reglamento (UE) n.o 165/2014 en lo que se refiere al posicionamiento mediante tacógrafos ***I (votación) 120

   7.9. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales Modificación del Reglamento (CE) n.o 1071/2009 y del Reglamento (CE) n.o 1072/2009 con el fin de adaptarlos a la evolución del sector ***I (votación) 121

   7.10. Objeción al Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/118 por el que se establecen medidas de conservación de las pesquerías para la protección del entorno marino en el mar del Norte (votación) 121

   7.11. Territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (votación) 121

   7.12. Negociaciones de un nuevo Acuerdo de Asociación UE-ACP (votación) 122

   7.13. Control de la aplicación del Derecho de la Unión en 2016 (votación) 122

8. Explicaciones de voto 123

9. Correcciones e intenciones de voto 123

10. Reanudación de la sesión 123

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 123

12. Composición del Parlamento 124

13. Presentación de documentos 124

14. Interpelaciones mayores (debate) 127

15. Decisiones relativas a determinados documentos 127

16. Peticiones 133

17. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 134

18. Calendario de las próximas sesiones 134

19. Cierre de la sesión 134

20. Interrupción del período de sesiones 134

    LISTA DE ASISTENCIA 135

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 136

1. Rusia, en especial el caso del preso político ucraniano Oleh Sentsov 136

2. La situación de los derechos humanos en Baréin, en particular el caso de Nabil Rayab 137

3. La situación de los refugiados rohinyás, en particular el sufrimiento de los niños 138

4. Obstáculos estructurales y financieros en el acceso a la cultura 139

5. Test de proporcionalidad antes de adoptar nuevas regulaciones de profesiones ***I 139

6. Utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera ***I 139

7. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Requisitos de control del cumplimiento y normas específicas para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera ***I 140

8. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Modificación del Reglamento (CE) n.o 561/2006 en lo que se refiere a los requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales, y del Reglamento (UE) n.o 165/2014 en lo que se refiere al posicionamiento mediante tacógrafos ***I 141

9. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Modificación del Reglamento (CE) n.o 1071/2009 y del Reglamento (CE) n.o 1072/2009 con el fin de adaptarlos a la evolución del sector ***I 141

10. Objeción al Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/118 por el que se establecen medidas de conservación de las pesquerías para la protección del entorno marino en el mar del Norte 142

11. Territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa 142

12. Negociaciones de un nuevo Acuerdo de Asociación UE-ACP 143

13. Control de la aplicación del Derecho de la Unión en 2016 144

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 146

1. RC-B8-0288/2018 — § 23 146

2. RC-B8-0288/2018 — Resolución 147

3. RC-B8-0281/2018 — Resolución 149

4. RC-B8-0292/2018 — § 3/1 151

5. RC-B8-0292/2018 — § 3/2 152

6. A8-0169/2018 — Bogdan Andrzej Zdrojewski — Votación única 154

7. A8-0395/2017 — Andreas Schwab — Enm. 45 155

8. A8-0395/2017 — Andreas Schwab — Enm. 44 157

9. A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Enm. 3 158

10. A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Enm. 14 160

11. A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Enm. 9S 161

12. A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Enm. 11 163

13. A8-0193/2018 — Cláudia Monteiro de Aguiar — Propuesta de la Comisión 164

14. A8-0206/2018 — Merja Kyllönen — Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales 166

15. A8-0205/2018 — Wim van de Camp — Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales 167

16. A8-0204/2018 — Ismail Ertug — Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales 169

17. A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — § 35/2 171

18. A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — § 36 172

19. A8-0197/2018 — Kostas Chrysogonos — Resolución 173

    Se abre la sesión a las 9.01 horas.

    Declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (2018/2741(RSP))

    El debate se celebró el 12 de junio de 2018(punto 15 del Acta de 12.6.2018).

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Jaromír Štětina, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Michał Boni, Elmar Brok, Michael Gahler, Andrzej Grzyb, Gunnar Hökmark, Tunne Kelam, Julia Pitera, Fernando Ruas, Michaela Šojdrová y Željana Zovko, en nombre del Grupo PPE, sobre los territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (2018/2741(RSP)) (B8-0275/2018);

    — Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Ryszard Antoni Legutko, Roberts Zīle, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska y Jan Zahradil, en nombre del Grupo ECR, sobre los territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (2018/2741(RSP)) (B8-0276/2018);

    — Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake y Jasenko Selimovic, en nombre del Grupo ALDE, sobre los territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (2018/2741(RSP)) (B8-0277/2018);

    — Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Sabine Lösing, Dimitrios Papadimoulis y Stelios Kouloglou, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre las regiones separatistas georgianas diez años después de la guerra con Rusia (2018/2741(RSP)) (B8-0278/2018);

    — Heidi Hautala, Rebecca Harms, Jordi Solé e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (2018/2741(RSP)) (B8-0279/2018);

    — Victor Boștinaru y Clare Moody, en nombre del Grupo S&D, sobre los territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa (2018/2741(RSP)) (B8-0285/2018).

    Votación: punto 7.11 del Acta de 14.6.2018.

    Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000021/2018) presentada por Ingeborg Gräßle, en nombre de la Comisión CONT, a la Comisión: Lucha contra la corrupción (B8-0024/2018)

    Benedek Jávor (suplente de la autora) desarrolla la pregunta.

    Tibor Navracsics (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

    Intervienen Julia Pitera, en nombre del Grupo PPE, Caterina Chinnici, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Wolf Klinz, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dennis de Jong, en nombre del Grupo GUE/NGL, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Benedek Jávor, Olaf Stuger, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tomáš Zdechovský, Georgios Epitideios, no inscrito, Claudia Schmidt, Inés Ayala Sender, Zbigniew Kuźmiuk, Jordi Solé, Paloma López Bermejo, Mario Borghezio, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, Bronis Ropė, Barbara Kappel, Vladimír Maňka, Benedek Jávor, Georgi Pirinski, Maria Grapini, Ignazio Corrao y José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Juan Fernando López Aguilar, Marek Jurek, António Marinho e Pinto, Ana Miranda, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Nicola Caputo, Tibor Szanyi y Carlos...