Acta de la sesión de 15 de noviembre de 2017

• Section: Acta

26.4.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 147/50

1. Apertura de la sesión 56

2. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno) 56

3. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 56

4. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) 58

5. Presentación de documentos 59

6. Transferencias de créditos 60

7. Situación del Estado de Derecho y de la democracia en Polonia (debate) 60

8. Plan de invierno para los solicitantes de asilo (debate) 61

9. Sesión solemne — Eslovaquia 62

10. Bienvenida 62

11. Composición del Parlamento 62

12. Composición de las comisiones 62

13. Turno de votaciones 62

    13.1. Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (en sustitución de Ildikó Gáll-Pelcz) 63

    13.2. Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (en sustitución de Alexander Graf Lambsdorff) 63

    13.3. Plazo para la adopción de actos delegados ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 64

    13.4. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Karel Pinxten (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 64

    13.5. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Pietro Russo (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 65

    13.6. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Hannu Takkula (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 65

    13.7. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Baudilio Tomé Muguruza (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 65

    13.8. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Bettina Jakobsen (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 66

    13.9. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 66

    13.10. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Iliana Ivanova (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 67

    13.11. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la UE y contra las importaciones subvencionadas originarias de dichos países ***I (votación) 67

    13.12. El Estado de Derecho en Malta (votación) 67

    13.13. Negociaciones multilaterales con vistas a la undécima Conferencia Ministerial de la OMC (votación) 68

    13.14. La Asociación Oriental: cumbre de noviembre de 2017(votación) 68

    13.15. Plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía (votación) 68

    13.16. Situación del Estado de Derecho y de la democracia en Polonia (votación) 69

14. Explicaciones de voto 69

15. Correcciones e intenciones de voto 69

16. Reanudación de la sesión 70

17. Aprobación del Acta de la sesión anterior 70

18. El legado de la Revolución bolchevique totalitaria de 1917 (debate de actualidad) 70

19. Decisión adoptada sobre el segundo paquete de medidas para la movilidad (debate) 71

20. Actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2016 (debate) 71

21. Composición del Parlamento 72

22. Composición de las comisiones 72

23. Revisión de la aplicación de la normativa medioambiental (EIR) (debate) 72

24. Lucha contra las desigualdades para impulsar la creación de empleo y el crecimiento (debate) 73

25. Prohibición impuesta por Rusia — Sector de frutas y hortalizas de la Unión (debate) 74

26. Orden del día de la próxima sesión 74

27. Cierre de la sesión 74

    LISTA DE ASISTENCIA 93

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 95

1. Plazo para la adopción de actos delegados ***I 95

2. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Karel Pinxten 95

3. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Pietro Russo 96

4. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Hannu Takkula 96

5. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Baudilio Tomé Muguruza 96

6. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Bettina Jakobsen 96

7. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo 96

8. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Iliana Ivanova 97

9. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la UE y contra las importaciones subvencionadas originarias de dichos países ***I 97

10. El Estado de Derecho en Malta 97

11. Negociaciones multilaterales con vistas a la undécima Conferencia Ministerial de la OMC 99

12. La Asociación Oriental: cumbre de noviembre de 2017 100

13. Plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía 103

14. Situación del Estado de Derecho y de la democracia en Polonia 104

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 107

A8-0332/2017 — Gesine Meissner — Votación única 107

A8-0236/2017 — Salvatore Cicu — Enm. 22 108

B8-0597/2017 — Enm. 2 110

B8-0597/2017 — Enm. 8 111

B8-0597/2017 — Enm. 9 113

B8-0597/2017 — Enm. 5 114

B8-0597/2017 — Enm. 6 116

B8-0597/2017 — Enm. 7 118

B8-0597/2017 — Considerando Z/1 119

B8-0597/2017 — Considerando Z/2 121

B8-0597/2017 — Resolución 122

B8-0593/2017 — Enm. 1 124

B8-0593/2017 — Enm. 2S 126

B8-0593/2017 — Enm. 3 127

B8-0593/2017 — Resolución 129

A8-0308/2017 — Laima Liucija Andrikienė y Knut Fleckenstein — § 1 (p)/2 130

A8-0308/2017 — Laima Liucija Andrikienė y Knut Fleckenstein — § 1 (s)/3 132

A8-0308/2017 — Laima Liucija Andrikienė y Knut Fleckenstein — § 1 (ac)/2 134

A8-0308/2017 — Laima Liucija Andrikienė y Knut Fleckenstein — Considerando K/2 135

A8-0308/2017 — Laima Liucija Andrikienė y Knut Fleckenstein — Recomendación 137

B8-0589/2017 — Resolución 139

B8-0595/2017 — § 1/2 140

B8-0595/2017 — Enm. 9 142

B8-0595/2017 — Enm. 11S 143

B8-0595/2017 — Enm. 12S 145

B8-0595/2017 — § 10 146

B8-0595/2017 — Enm. 2 148

B8-0595/2017 — Enm. 6/1 150

B8-0595/2017 — Enm. 6/2 151

B8-0595/2017 — Enm. 7 153

B8-0595/2017 — Enm. 3 155

B8-0595/2017 — § 12 156

B8-0595/2017 — § 13 158

B8-0595/2017 — Enm. 15 159

B8-0595/2017 — § 14 161

B8-0595/2017 — § 15 163

B8-0595/2017 — Enm. 4 164

B8-0595/2017 — Considerando D 166

B8-0595/2017 — Considerando H/2 167

B8-0595/2017 — Enm. 5 169

B8-0595/2017 — Resolución 171

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

El presidente comunica que ha recibido, de un número de diputados suficiente para alcanzar el umbral medio, una solicitud de votación de la decisión de la Comisión LIBE de entablar negociaciones sobre la base del informe relativo a la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida — Ponente: Cecilia Wikström (A8-0345/2017), decisión que se anunció en el acta del lunes, 13 de noviembre de 2017(punto 9 del Acta de 13.11.2017).

La votación tendrá lugar mañana, jueves, 16 de noviembre de 2017.

El presidente anuncia que no ha recibido ninguna solicitud de votación respecto de las demás decisiones de la Comisión LIBE de entablar negociaciones anunciadas en el acta del lunes, 13 de noviembre de 2017(punto 9 del Acta de 13.11.2017).

La Comisión LIBE puede, por tanto, iniciar estas negociaciones al haber vencido el plazo establecido en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno.

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento interno, para las propuestas de Resolución siguientes:

1. Libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (2017/2961(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Jana Žitňanská, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Jan Zahradil, Mark Demesmaeker, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek, Monica Macovei y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0634/2017);

   — Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0636/2017);

   — Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Bart Staes, Bodil Valero e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0637/2017);

   — Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Takis Hadjigeorgiou y Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0638/2017);

   — Elena Valenciano, Victor Boștinaru y Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0639/2017);

   — Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0640/2017);

   — Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister...