Acta de la sesión de 15 de septiembre de 2016

• Section: Acta

14.9.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 304/322

1. Apertura de la sesión 326

2. Presentación de documentos 326

3. Objetivos clave para la 17.a reunión de la CP de la CITES en Johannesburgo (propuestas de Resolución presentadas) 335

4. Peticiones 335

5. Regímenes de renta mínima en la Unión (debate) 337

6. Aplicación de la Directiva relativa a la igualdad de trato en el empleo (debate) 337

7. Actividades, impacto y valor añadido del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización entre 2007 y 2014 (debate) 338

8. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 338

   8.1. Filipinas 339

   8.2. Somalia 339

   8.3. Zimbabue 339

9. Composición del Parlamento 340

10. Modificación del orden del día 340

11. Turno de votaciones 340

    11.1. Nombramiento de un miembro de la Comisión Europea — Sir Julian King (votación) 340

    11.2. Filipinas (votación) 341

    11.3. Somalia (votación) 342

    11.4. Zimbabue (votación) 343

    11.5. Documento de viaje europeo para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular ***I (votación) 344

    11.6. Folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores ***I (votación) 344

    11.7. Asilo: medidas provisionales en favor de Italia y Grecia * (votación) 345

    11.8. Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros * (votación) 345

    11.9. Objetivos clave para la 17.a reunión de la CP de la CITES en Johannesburgo (votación) 345

    11.10. Aplicación de la Directiva sobre servicios postales (votación) 346

    11.11. Acceso de las pymes a la financiación y aumento de la diversidad de la financiación de las pymes en una Unión de los Mercados de Capitales (votación) 346

    11.12. La mejor manera de aprovechar el potencial de creación de empleo de las pymes (votación) 346

    11.13. Aplicación de la Directiva relativa a la igualdad de trato en el empleo (votación) 346

    11.14. Actividades, impacto y valor añadido del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización entre 2007 y 2014 (votación) 347

12. Explicaciones de voto 347

13. Correcciones e intenciones de voto 347

14. Aprobación del Acta de la sesión anterior 348

15. Interpretación del Reglamento 348

16. Posiciones del Consejo en primera lectura 348

17. Amaño de partidos (debate) 349

18. Decisiones relativas a determinados documentos 349

19. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 353

20. Calendario de las próximas sesiones 353

21. Interrupción del período de sesiones 353

    LISTA DE ASISTENCIA 356

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 357

1. Nombramiento de un miembro de la Comisión Europea — Sir Julian King 357

2. Filipinas 357

3. Somalia 358

4. Zimbabue 359

5. Documento de viaje europeo para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular ***I 359

6. Folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores ***I 360

7. Asilo: medidas provisionales en favor de Italia y Grecia * 362

8. Directrices para las políticas de empleo de los Estados miembros * 362

9. Objetivos clave para la 17.a reunión de la CP de la CITES en Johannesburgo 362

10. Aplicación de la Directiva sobre servicios postales 362

11. Acceso de las pymes a la financiación y aumento de la diversidad de la financiación de las pymes en una Unión de los Mercados de Capitales 363

12. La mejor manera de aprovechar el potencial de creación de empleo de las pymes 364

13. Aplicación de la Directiva relativa a la igualdad de trato en el empleo 367

14. Actividades, impacto y valor añadido del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización entre 2007 y 2014 370

ANEXO II Artículos 2 y 3

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 372

1. A8-0201/2016 — Jussi Halla-aho — Resolución legislativa 372

2. A8-0236/2016 — Ska Keller — Resolución legislativa 373

3. A8-0247/2016 — Laura Agea — Resolución legislativa 375

4. A8-0254/2016 — Markus Ferber — Resolución 376

5. A8-0222/2016 — Othmar Karas — Resolución 378

6. A8-0248/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 17/1 379

7. A8-0248/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 17/2 381

8. A8-0248/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 17/3 382

9. A8-0248/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 31/2 384

10. A8-0248/2016 — Zdzisław Krasnodębski — § 68/2 385

11. A8-0248/2016 — Zdzisław Krasnodębski — Resolución 387

12. A8-0225/2016 — Renate Weber — § 18/1 388

13. A8-0225/2016 — Renate Weber — § 18/2 390

14. A8-0225/2016 — Renate Weber — Enm. 2/1 392

15. A8-0225/2016 — Renate Weber — Enm. 2/2 393

16. A8-0225/2016 — Renate Weber — Considerando U 395

17. A8-0225/2016 — Renate Weber — Resolución 396

18. A8-0227/2016 — Marian Harkin — § 13 398

19. A8-0227/2016 — Marian Harkin — § 18 399

20. A8-0227/2016 — Marian Harkin — § 22 401

21. A8-0227/2016 — Marian Harkin — Considerando R 402

22. A8-0227/2016 — Marian Harkin — Resolución 403

    Se abre la sesión a las 8.00 horas.

    Se han presentado los documentos siguientes:

    1) por el Consejo y la Comisión — Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se aprueban normas para la acogida de los solicitantes de protección internacional (texto refundido) (COM(2016)0465 — C8-0323/2016 — 2016/0222(COD)) De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 y 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta. remitido fondo: LIBE opinión: AFET, EMPL, JURI

    — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se estable un sistema de certificación de la Unión para los equipos de control de seguridad de la aviación (COM(2016)0491 — C8-0366/2016 — 2016/0236(COD)) De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta. remitido fondo: TRAN opinión: LIBE, IMCO

    — Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-17, prorrogándolo para el período 2018-2020 (COM(2016)0557 — C8-0367/2016 — 2016/0265(COD)) De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 y 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta. remitido fondo: ECON opinión: AFET, EMPL, BUDG, ITRE, IMCO

    2) por los diputados, propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento) — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la salud de los ciudadanos sujetos a riesgo de contaminación por sustancias perfluoroalquiladas (B8-0793/2016) remitido fondo: ENVI

    — Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre la organización de referendos sobre la pertenencia a la Unión (B8-0794/2016) remitido fondo: AFCO

    — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el etiquetado de origen de los productos a base de leche y carne (B8-0795/2016) remitido fondo: ENVI opinión: AGRI

    — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la difícil situación de las pymes italianas (B8-0796/2016) remitido fondo: ITRE

    — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la crisis de las explotaciones ganaderas en Italia (B8-0797/2016) remitido fondo: AGRI opinión: ENVI

    — Franz Obermayr. Propuesta de resolución sobre el esclarecimiento del escándalo de los alimentos contaminados (B8-0798/2016) remitido fondo: ENVI

    — Franz Obermayr. Propuesta de Resolución sobre la protección del consumidor frente a las trazas de hidrocarburos en los alimentos (B8-0799/2016) remitido fondo: ENVI

    — Franz Obermayr. Propuesta de Resolución sobre la defensa del consumidor europeo contra la elusión del principio de cautela en el marco de los acuerdos comerciales (B8-0800/2016) remitido fondo: ENVI opinión: INTA

    — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el respeto de la democracia en Turquía y el procedimiento relativo a la obtención de visados (B8-0803/2016) remitido fondo: LIBE

    — Franz Obermayr. Propuesta de Resolución sobre la reglamentación relativa a la recopilación de datos en los vehículos de motor (B8-0806/2016) remitido fondo: LIBE opinión: ITRE

    — Aldo Patriciello. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra el trabajo infantil (B8-0810/2016) remitido fondo: DEVE

    — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la nueva oleada migratoria desde Libia hacia Italia y sobre la amenaza terrorista (B8-0811/2016) remitido fondo: LIBE

    — Louis Aliot, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Bernard Monot, Sophie Montel, Florian Philippot, Laurențiu Rebega, Jean-Luc Schaffhauser y Mylène Troszczynski. Propuesta de Resolución sobre el apoyo a la investigación para desarrollar tratamientos contra la bacteria Xylella fastidiosa y preservar los olivos mediterráneos (B8-0812/2016) remitido fondo: AGRI

    — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el fracaso del mecanismo de reubicación de migrantes (B8-0813/2016) remitido fondo: LIBE

    — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la catástrofe aérea de Egyptair (B8-0814/2016) remitido fondo: AFET

    — Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre la definición de zona montañosa y la creación de una política integrada para las regiones de montaña (B8-0815/2016) remitido fondo: REGI

    — Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre las condiciones de cría de las codornices (B8-0816/2016) remitido fondo: AGRI

    — Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el requisito de incremento de la edad legal de jubilación impuesto por la Comisión Europea (B8-0817/2016) remitido fondo: ECON

    — Sophie Montel y Florian Philippot. Propuesta de Resolución sobre el uso del francés en las instituciones europeas (B8-0818/2016) remitido fondo...