Acta de la sesión de 16 de mayo de 2017

• Section: Acta

1.2.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 38/14

1. Apertura de la sesión 17

2. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno) 17

3. Conseguir que funcione la reubicación (debate) 17

4. Encauzar la globalización para 2025 (debate) 18

5. Discurso de Moussa Faki Mahamat, presidente de la Comisión de la Unión Africana 18

6. Turno de votaciones 19

   6.1. Protocolo del Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación UE-Mongolia (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 19

   6.2. Acuerdo de Estabilización y Asociación UE-Bosnia y Herzegovina (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 20

   6.3. Acuerdo UE-Noruega sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 20

   6.4. Adhesión de la UE al Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 20

   6.5. Plan de Acción sobre Administración Electrónica de la UE 2016-2020 (votación) 21

   6.6. Informe anual 2015 sobre la protección de los intereses financieros de la UE — Lucha contra el fraude (votación) 21

   6.7. Iniciativa sobre el uso eficiente de los recursos: reducir el desperdicio de alimentos, mejorar la seguridad alimentaria (votación) 21

   6.8. Evaluación de los aspectos externos del funcionamiento y la gestión de los servicios de aduanas como herramienta para facilitar el comercio y luchar contra el comercio ilícito (votación) 21

7. Explicaciones de voto 22

8. Correcciones e intenciones de voto 22

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior 22

10. Estrategia de la Unión para Siria (debate) 23

11. Situación de los cristianos en Oriente Próximo (debate) 23

12. Campo de refugiados de Dadaab (debate) 24

13. Aplicación de las Directrices del Consejo en materia de personas LGBTI, en particular en relación con la persecución de hombres (percibidos como) homosexuales en Chechenia, Rusia (debate) 25

14. Situación en Moldavia (debate) 25

15. Informe anual de 2014 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad (debate) 26

16. Tecnología financiera (FinTech): influencia de la tecnología en el futuro del sector financiero (debate) 26

17. Orden del día de la próxima sesión 27

18. Cierre de la sesión 27

    LISTA DE ASISTENCIA 28

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 30

1. Protocolo del Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación UE-Mongolia (adhesión de Croacia) *** 30

2. Acuerdo de Estabilización y Asociación UE-Bosnia y Herzegovina (adhesión de Croacia) *** 30

3. Acuerdo UE-Noruega sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados *** 31

4. Adhesión de la UE al Comité Consultivo Internacional del Algodón (CCIA) *** 31

5. Plan de Acción sobre Administración Electrónica de la UE 2016-2020 31

6. Informe anual 2015 sobre la protección de los intereses financieros de la UE — Lucha contra el fraude 31

7. Iniciativa sobre el uso eficiente de los recursos: reducir el desperdicio de alimentos, mejorar la seguridad alimentaria 32

8. Evaluación de los aspectos externos del funcionamiento y la gestión de los servicios de aduanas como herramienta para facilitar el comercio y luchar contra el comercio ilícito 33

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 34

1. A8-0074/2017 — Helmut Scholz — Aprobación 34

2. A8-0169/2017 — Cristian Dan Preda — Aprobación 35

3. A8-0174/2017 — Tomáš Zdechovský — Aprobación 37

4. A8-0187/2017 — Fernando Ruas — Aprobación 38

5. A8-0178/2017 — Sabine Verheyen — Votación única 39

6. A8-0159/2017 — Julia Pitera — Resolución 41

7. A8-0175/2017 — Biljana Borzan — Resolución 43

8. A8-0162/2017 — Tiziana Beghin — Resolución 44

   Se abre la sesión a las 9.00 horas.

   La presidenta anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

   — Comisiones BUDG y ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1316/2013 y (UE) 2015/1017 en lo que se refiere a la ampliación de la duración del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas y a la introducción de mejoras técnicas para este Fondo y para el Centro Europeo de Asesoramiento para la Inversión (COM(2016)0597 — C8-0375/2016 — 2016/0276(COD)). Ponentes Udo Bullmann y José Manuel Fernandes (A8-0198/2017).

   De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, miércoles, 17 de mayo de 2017, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

   Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.

   Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Conseguir que funcione la reubicación (2017/2685(RSP))

   Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

   Intervienen Jeroen Lenaers, en nombre del Grupo PPE, Cécile Kashetu Kyenge, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, Angelika Mlinar, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Raymond Finch, en nombre del Grupo EFDD, Auke Zijlstra, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Barbara Spinelli, Zoltán Balczó, Barbara Kudrycka, Péter Niedermüller, Notis Marias, Nathalie Griesbeck, Kostas Chrysogonos, Judith Sargentini, Ignazio Corrao, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Lorenzo Fontana, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elly Schlein, Jussi Halla-aho, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Miguel Urbán Crespo, Bodil Valero, Kristina Winberg, Gilles Lebreton, Carlos Coelho, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Miltiadis Kyrkos, Branislav Škripek, Hilde Vautmans, Kinga Gál, Juan Fernando López Aguilar, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marek Jurek, Anders Primdahl Vistisen, Tomáš Zdechovský, Zdzisław Krasnodębski, Salvatore Domenico Pogliese y Bernd Kölmel.

   Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Urtasun, Eleftherios Synadinos, Michaela Šojdrová y Nikos Androulakis.

   Interviene Dimitris Avramopoulos.

   Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento se anunciarán posteriormente.

   Se cierra el debate.

   Votación: punto 11.14 del Acta de 18.5.2017.

   Declaración de la Comisión: Encauzar la globalización para 2025 (2017/2655(RSP))

   Jyrki Katainen (vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

   Intervienen Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, Jeppe Kofod, en nombre del Grupo S&D, Hans-Olaf Henkel, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Yannick Jadot, en nombre del Grupo Verts/ALE, Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, Edouard Ferrand, en nombre del Grupo ENF, Bruno Gollnisch, no inscrito, Daniel Caspary, Kathleen Van Brempt, Marian Harkin, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Rina Ronja Kari, Petr Mach, Gerolf Annemans, Georgios Epitideios, José Manuel Fernandes, Bernd Lange, João Ferreira, William (The Earl of) Dartmouth, Cristian Dan Preda, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bruno Gollnisch, Agnes Jongerius, Danuta Maria Hübner, Simona Bonafè, Tokia Saïfi, Julie Ward, Ramón Luis Valcárcel Siso, Javi López, Maria Spyraki, Emmanuel Maurel, Doru-Claudian Frunzulică, Ramón Jáuregui Atondo, Péter Niedermüller y Ska Keller.

   Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Ruža Tomašić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Stanislav Polčák, Maria Arena, Notis Marias y Maria Grapini.

   Interviene Jyrki Katainen.

   Se cierra el debate.

   (Se suspende la sesión durante unos instantes.)

   De las 12.05 a las 12.25 horas, Moussa Faki Mahamat, presidente de la Comisión de la Unión Africana, pronuncia un discurso ante el Parlamento.

   (Se suspende la sesión durante unos instantes a la espera del turno de votaciones.)

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

   Intervienen:

   — Sophia in 't Veld, quien pide que el Parlamento y Federica Mogherini (vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) intercedan ante las Naciones Unidas para que continúen garantizando plenamente la protección del Dr. Denis Mukwege, ganador del Premio Sájarov 2014 (el presidente toma nota), y

   — Ana Gomes, quien pide que el Parlamento intervenga ante las autoridades mexicanas para que los asesinos del periodista Javier Valdez Cárdenas, asesinado ayer, sean juzgados (el presidente toma nota).

   Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo Marco de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Mongolia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [09264/2016 — C8-0455/2016 — 2015/0113(NLE)] —...