Acta de la sesión de 16 de noviembre de 2017

• Section: Acta

26.4.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 147/173

1. Apertura de la sesión 178

2. Peticiones 178

3. Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación UE-Nueva Zelanda (Aprobación) *** — Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación UE-Nueva Zelanda (Resolución) (debate) 178

4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 179

   4.1. Libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín 179

   4.2. Atentados terroristas en Somalia 180

   4.3. Madagascar 180

5. Reanudación de la sesión 181

6. Composición de las comisiones 181

7. Turno de votaciones 181

   7.1. Libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (votación) 181

   7.2. Atentados terroristas en Somalia (votación) 182

   7.3. Madagascar (votación) 183

   7.4. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Establecimiento de los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida (refundición) (votación) 184

   7.5. Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación UE-Nueva Zelanda (Aprobación) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 184

   7.6. Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación UE-Nueva Zelanda (Resolución) (votación) 184

   7.7. La Estrategia UE-África: un impulso para el desarrollo (votación) 185

   7.8. Actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2016 (votación) 185

   7.9. Revisión de la aplicación de la normativa medioambiental (EIR) (votación) 185

   7.10. Lucha contra las desigualdades para impulsar la creación de empleo y el crecimiento (votación) 185

8. Explicaciones de voto 186

9. Correcciones e intenciones de voto 186

10. Reanudación de la sesión 186

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 187

12. 2018 — Año del Turismo UE-China (debate) 187

13. Presentación de documentos 187

14. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno) 189

15. Decisiones relativas a determinados documentos 191

16. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 191

17. Calendario de las próximas sesiones 191

18. Cierre de la sesión 191

19. Interrupción del período de sesiones 191

    LISTA DE ASISTENCIA 192

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 193

1. Libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín 193

2. Atentados terroristas en Somalia 194

3. Madagascar 195

4. Establecimiento de los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida (refundición) ***I 195

5. Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación UE-Nueva Zelanda (Aprobación) *** 195

6. Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación UE-Nueva Zelanda (Resolución) 196

7. La Estrategia UE-África: un impulso para el desarrollo 196

8. Actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2016 196

9. Revisión de la aplicación de la normativa medioambiental (EIR) 198

10. Lucha contra las desigualdades para impulsar la creación de empleo y el crecimiento 198

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 202

RC-B8-0634/2017 — Enm. 7 202

RC-B8-0634/2017 — Enm. 6 203

RC-B8-0634/2017 — Enm. 3 204

RC-B8-0634/2017 — Enm. 4 206

RC-B8-0634/2017 — Enm. 5 207

RC-B8-0600/2017 — Enm. 2 209

RC-B8-0600/2017 — Enm. 3 210

RC-B8-0600/2017 — Enm. 1 212

A8-0345/2017 — Cecilia Wikström — Decisión de iniciar negociaciones interinstitucionales 213

A8-0327/2017 — Charles Tannock — Aprobación 215

A8-0333/2017 — Charles Tannock — Resolución 216

A8-0334/2017 — Maurice Ponga — Resolución 218

A8-0328/2017 — Marlene Mizzi — Enm. 2 219

A8-0328/2017 — Marlene Mizzi — Enm. 8/1 221

A8-0328/2017 — Marlene Mizzi — Enm. 9/1 222

A8-0328/2017 — Marlene Mizzi — Enm. 9/2 223

A8-0328/2017 — Marlene Mizzi — Resolución 225

A8-0340/2017 — Javi López — § 5/1 226

A8-0340/2017 — Javi López — § 5/2 228

A8-0340/2017 — Javi López — § 8 229

A8-0340/2017 — Javi López — § 12/1 231

A8-0340/2017 — Javi López — § 12/2 232

A8-0340/2017 — Javi López — Enm. 1 234

A8-0340/2017 — Javi López — § 20/1 235

A8-0340/2017 — Javi López — § 20/2 236

A8-0340/2017 — Javi López — § 35/1 238

A8-0340/2017 — Javi López — § 35/2 239

A8-0340/2017 — Javi López — § 38/1 241

A8-0340/2017 — Javi López — § 38/2 242

A8-0340/2017 — Javi López — § 39 243

A8-0340/2017 — Javi López — § 51 245

A8-0340/2017 — Javi López — § 60/1 246

A8-0340/2017 — Javi López — § 60/2 248

A8-0340/2017 — Javi López — § 68/1 249

A8-0340/2017 — Javi López — § 68/2 250

A8-0340/2017 — Javi López — § 72/1 252

A8-0340/2017 — Javi López — § 72/2 253

A8-0340/2017 — Javi López — § 73/1 254

A8-0340/2017 — Javi López — § 73/2 256

A8-0340/2017 — Javi López — Considerando L 257

A8-0340/2017 — Javi López — Considerando R 258

A8-0340/2017 — Javi López — Resolución 260

Se abre la sesión a las 9.05 horas.

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartados 9 y 10, del Reglamento interno, a la comisión competente:

El 9 de noviembre de 2017 (*) Nombre confidencial (*) (n.o 0964/2017); (*) (n.o 0965/2017); Gilberto Grassi (n.o 0966/2017); (*) (n.o 0967/2017); Rosario Martín García (n.o 0968/2017); Andreu Llovera Jané (n.o 0969/2017); Nuria Corominas (n.o 0970/2017); (*) (n.o 0971/2017); (*) (n.o 0972/2017); (*) (n.o 0973/2017); (*) (n.o 0974/2017); Joan Raventós Hill (n.o 0975/2017); Cecilia Puyol (n.o 0976/2017); (*) (n.o 0977/2017); (*) (n.o 0978/2017); Michalis Angelopoulos (n.o 0979/2017); (*) (n.o 0980/2017); Ismael Antonio López Pérez (n.o 0981/2017); Antoni Hortal i Martínez (n.o 0982/2017); Agustí Bartrina (n.o 0983/2017); (*) (n.o 0984/2017); Ciaran Brady (n.o 0985/2017); (*) (n.o 0986/2017); Xavier Llorca i Prous (n.o 0987/2017); (*) (n.o 0988/2017); (*) (n.o 0989/2017); (*) (n.o 0990/2017); (*) (n.o 0991/2017); (*) (n.o 0992/2017); Haissam Malas (n.o 0993/2017); André Rebentisch (n.o 0994/2017); (*) (n.o 0995/2017); (*) (n.o 0996/2017); Paul Wood (n.o 0997/2017); Bojan Barišič (n.o 0998/2017); Ismael Antonio López Pérez (n.o 0999/2017); (*) (n.o 1000/2017); Josef Michael Erhard (n.o 1001/2017); Pierre-michel March (n.o 1002/2017); Holger Söder (n.o 1003/2017); (*) (n.o 1004/2017); (*) (n.o 1005/2017); Iordache Petre-Cătălin (n.o 1006/2017); Ana María Mestre Bertrán (n.o 1007/2017); Max Vives-Fierro Planas (n.o 1008/2017); (*) (n.o 1009/2017); (*) (n.o 1010/2017); Petre Flueraș (n.o 1011/2017); Oliver Powalla (n.o 1012/2017); Mihai Ionuț Petre (n.o 1013/2017); (*) (n.o 1014/2017); David Norris (n.o 1015/2017); (*) (n.o 1016/2017); (*) (n.o 1017/2017); Szigeti László (n.o 1018/2017); (*) (n.o 1019/2017); (*) (n.o 1020/2017); (*) (n.o 1021/2017); Jens Genzer (n.o 1022/2017); José Manuel Martín Álvarez (n.o 1023/2017); Gabriel López Vega (n.o 1024/2017); Zsák Ferenc Tibor (n.o 1025/2017); (*) (n.o 1026/2017); (*) (n.o 1027/2017); (*) (n.o 1028/2017); (*) (n.o 1029/2017); Ismael Antonio López Pérez (n.o 1030/2017); (*) (n.o 1031/2017); (*) (n.o 1032/2017); (*) (n.o 1033/2017); (*) (n.o 1034/2017); Mariano Nicolás Gil (n.o 1035/2017); (*) (n.o 1036/2017); (*) (n.o 1037/2017); Vicente Portes Alemany (n.o 1038/2017); Jürgen Meuth (n.o 1039/2017); Santiago Xavier Espinosa Rosero (n.o 1040/2017); Graziano Giampaolo Petrachi (n.o 1041/2017); Adriano Galante Sánchez (n.o 1042/2017); (*) (n.o 1043/2017); Marco Giovannelli (Future 4 Wildlife.org) (n.o 1044/2017).

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra [15470/2016 — C8-0027/2017 — 2016/0366(NLE)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Charles Tannock (A8-0327/2017)

Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación sobre Relaciones y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Nueva Zelanda, por otra [2017/2050(INI)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Charles Tannock (A8-0333/2017)

Charles Tannock presenta la recomendación y el informe.

Interviene Phil Hogan (miembro de la Comisión).

Intervienen Traian Ungureanu, en nombre del Grupo PPE, Andi Cristea, en nombre del Grupo S&D, David Campbell Bannerman, en nombre del Grupo ECR, Norica Nicolai, en nombre del Grupo ALDE, Jaromír Kohlíček, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE, Patrick O'Flynn, en nombre del Grupo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Georgios Epitideios, no inscrito, Adam Szejnfeld, Luigi Morgano, Richard Sulík, Anne-Marie Mineur, Bronis Ropė, Bogusław Liberadzki, James Nicholson, Neena Gill, Tonino Picula y Francisco Assis.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Francisco José Millán Mon, Nicola Caputo, Maria Heubuch, Notis Marias y Czesław Adam Siekierski.

Intervienen Phil Hogan y Charles Tannock.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.5 y punto 7.6 del Acta de 16.11.2017.

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 3 del Acta de 15.11.2017.)

Propuestas de Resolución B8-0634/2017, B8-0636/2017, B8-0637/2017, B8-0638/2017, B8-0639/2017, B8-0640/2017 y B8-0642/2017 (2017/2961(RSP))

Charles Tannock, Ignazio Corrao, Barbara Lochbihler, Marie-Christine Vergiat, Soraya Post, Javier Nart y Tunne Kelam presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Lars Adaktusson, en nombre del Grupo PPE, Cécile Kashetu Kyenge, en nombre del Grupo S&D, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Pavel Svoboda, Julie Ward y Neena Gill.

Intervienen con arreglo al...