Acta de la sesión de 18 de diciembre de 2020

• Section: Serie C

14.1.2022 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 20/712

1. Apertura de la sesión 717

2. Relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido (debate) 717

3. Primer turno de votaciones 717

4. Relaciones futuras entre la Unión Europea y el Reino Unido (continuación del debate) 718

5. Reanudación de la sesión 718

6. Anuncio de los resultados de las votaciones 718

7. Reanudación de la sesión 720

8. Segundo turno de votaciones 720

9. Reanudación de la sesión 720

10. Anuncio de los resultados de las votaciones 721

11. Explicaciones de voto 722

12. Correcciones e intenciones de voto 722

13. Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados 723

14. Calendario de las próximas sesiones 723

15. Cierre de la sesión 723

16. Interrupción del período de sesiones 723

    LISTA DE ASISTENCIA 724

    RESULTADOS DE LAS VOTACIONES (Sesiones del 14 al 18 de diciembre de 2020) 725

1. Marco para la recuperación y la resolución de entidades de contrapartida central ***II 725

2. Nombramiento de Marek Opioła como miembro del Tribunal de Cuentas 726

3. Medidas de ordenación, conservación y control aplicables en la zona de la Convención Interamericana del Atún Tropical ***I 726

4. Celebración del Acuerdo UE-Japón sobre seguridad en la aviación civil *** 726

5. Acuerdo de Asociación en el sector pesquero CE-Mauritania: prórroga del Protocolo *** 726

6. Acuerdo de Colaboración de pesca sostenible UE-Islas Cook: prórroga del Protocolo de aplicación *** 726

7. Calidad de las aguas destinadas al consumo humano ***II 726

8. Año Europeo del Ferrocarril (2021) ***I 727

9. Autorización a la Comisión a votar a favor de la ampliación de capital del Fondo Europeo de Inversiones ***I 727

10. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 10/2020: aumento de los créditos de pago y otros ajustes de gastos e ingresos 727

11. Disposiciones transitorias para la ayuda del Feader y del FEAGA en los años 2021 y 2022 ***I 727

12. Recursos adicionales en el contexto de la pandemia de COVID-19: REACT-UE ***I 729

13. Reglamento sobre la protección del presupuesto de la Unión en caso de deficiencias generalizadas del Estado de Derecho en los Estados miembros ***II 729

14. Reglamento del Consejo por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027 *** 729

15. Acuerdo Interinstitucional sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera, así como sobre nuevos recursos propios, en particular, una hoja de ruta para la introducción de nuevos recursos propios 729

16. Una nueva estrategia para las pymes europeas 730

17. MFP, condicionalidad del Estado de Derecho y recursos propios 730

18. Aplicación del Reglamento Dublín III 731

19. Aplicación de la Directiva sobre retorno 732

20. Cooperación de la OLAF con la Fiscalía Europea y eficacia de sus investigaciones ***II 733

21. Normas y principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión ***I 733

22. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: soja modificada genéticamente MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 733

23. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 y maíz modificado genéticamente que combina dos o tres de los eventos MON 87427, MON 89034, MIR162 y MON 87411 733

24. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MIR604 (SYN-IR6Ø4-5) 734

25. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 88017 (MON-88Ø17-3) 734

26. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3, del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente MON 89034 (MON-89Ø34-3) 734

27. Iniciativa Ciudadana Europea «Minority Safepack» 734

28. Una Europa social fuerte para unas transiciones justas 738

29. Gobernanza empresarial sostenible 747

30. Recomendación del Consejo sobre la educación y formación profesionales (EFP) para la competitividad sostenible, la equidad social y la resiliencia 748

31. Acción de la Unión relativa a las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2020-2033 ***I 748

32. Trabajo forzoso y situación de los uigures en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang 748

33. Irán, en particular, el caso de Nasrín Sotudé, galardonada con el Premio Sájarov en 2012 750

34. Aplicación de la legislación de la Unión relativa a las aguas 750

35. Estrategia de la UE para una Unión de la Seguridad 754

36. Necesidad de una formación del Consejo dedicada a la igualdad de género 759

37. Modificaciones del Reglamento interno para garantizar el funcionamiento del Parlamento en circunstancias extraordinarias 760

38. Determinados aspectos de la seguridad y conectividad ferroviarias del Canal de la Mancha ***I 760

39. Estrategia de la Unión en materia de adaptación al cambio climático 761

40. Deliberaciones de la Comisión de Peticiones en 2019 763

41. Deterioro de la situación de los derechos humanos en Egipto, en particular, el caso de los activistas de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Individuales (EIPR) 764

42. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 — todas las secciones 765

43. Conexiones básicas del transporte de mercancías y viajeros por carretera al final del período transitorio tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I 766

44. Conexiones aéreas al final del período transitorio tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I 766

45. Seguridad aérea al final del período transitorio tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I 766

46. Autorizaciones de pesca para los buques pesqueros de la Unión en aguas del Reino Unido y operaciones de pesca de los buques pesqueros del Reino Unido en aguas de la Unión ***I 767

    RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 768

1. B9-0425/2020 — § 2 768

2. B9-0425/2020 — § 3 769

3. B9-0425/2020 — § 4 771

4. B9-0425/2020 — § 8 772

5. B9-0425/2020 — § 10 774

6. B9-0425/2020 — § 11 775

7. B9-0425/2020 — § 12 777

8. B9-0425/2020 — § 13 778

9. B9-0425/2020 — § 14 780

10. B9-0425/2020 — § 15/1 781

11. B9-0425/2020 — § 15/2 783

12. B9-0425/2020 — § 15/3 784

13. B9-0425/2020 — § 17 786

14. B9-0425/2020 — Considerando B 787

15. B9-0425/2020 — Considerando C 789

16. B9-0425/2020 — Considerando D 790

17. B9-0425/2020 — Considerando F 792

18. B9-0425/2020 — Considerando H 793

19. B9-0425/2020 — Considerando K 795

20. B9-0425/2020 — Considerando M 796

21. B9-0425/2020 — Considerando N 798

22. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Enm. 1 799

23. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Enm. 2 801

24. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Enm. 7 802

25. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Enm. 8 804

26. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Enm. 4 805

27. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Enm. 3 807

28. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Enm. 5 808

29. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Enm. 6 810

30. C9-0399/2020 — Enm. 1 812

31. C9-0398/2020 — Enm. 1 813

32. C9-0397/2020 — Enm. 1 814

33. C9-0396/2020 — Enm. 1 816

34. RC-B9-0426/2020 — Resolución 817

35. A9-0267/2020 — Pierre Larrouturou, Olivier Chastel — Resolución 819

36. C9-0399/2020 — Propuesta de la Comisión 821

37. C9-0398/2020 — Propuesta de la Comisión 822

38. C9-0397/2020 — Propuesta de la Comisión 823

39. C9-0396/2020 — Propuesta de la Comisión 825

    Deterioro de la situación de los derechos humanos en Egipto, en particular, el caso de los activistas de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Individuales Propuesta de Resolución común RC-B9-0426/2020; Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 — todas las secciones Informe sobre la Posición del Consejo sobre el segundo proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 [13892/2020 — C9-0408/2020 — 2020/0371(BUD)] — Comisión de Presupuestos. Ponentes: Pierre Larrouturou y Olivier Chastel (A9-0267/2020); Conexiones básicas del transporte de mercancías y viajeros por carretera al final del período transitorio tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I [COM(2020)0826 — C9-0399/2020 — 2020/0362(COD)] — Comisión TRAN; Conexiones aéreas al final del período transitorio tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I [COM(2020)0827 — C9-0398/2020 — 2020/0363(COD)] — Comisión TRAN; Seguridad aérea al final del período transitorio tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I [COM(2020)0828 — C9-0397/2020 — 2020/0364(COD)] — Comisión TRAN; Autorizaciones de pesca para los buques pesqueros de la Unión en aguas del Reino Unido y operaciones de pesca de los buques pesqueros del Reino Unido en aguas de la Unión ***I [COM(2020)0830 — C9-0396/2020 — 2020/0366(COD)] — Comisión PECH.

    Deterioro de la situación de los derechos humanos en Egipto, en particular, el caso de los activistas de la Iniciativa Egipcia para los Derechos Individuales Propuesta de Resolución común RC-B9-0426/2020 (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0384) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 14, 15, 16, 17 y 18 de diciembre de 2020, punto 41) Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 — todas las secciones Informe sobre la Posición del Consejo sobre el segundo proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2021 [13892/2020 — C9-0408/2020 — 2020/0371(BUD)] — Comisión de Presupuestos. Ponentes: Pierre Larrouturou y Olivier Chastel (A9-0267/2020) (Mayoría simple requerida) ENMIENDAS Véanse los Textos Aprobados (P9_TA(2020)0385) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones» de los días 14, 15, 16, 17 y 18 de diciembre de 2020, punto 42) Conexiones básicas del transporte de mercancías y viajeros por carretera al final del período transitorio tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I [COM(2020)0826 — C9-0399/2020 — 2020/0362(COD)] — Comisión TRAN (Mayoría simple...