Acta de la sesión de 2 de febrero de 2016

• Section: Acta

12.4.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 119/13

1. Apertura de la sesión 16

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 16

3. Creación de una plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado ***I (debate) 18

4. Decisión de la Comisión sobre el conjunto de medidas relativas al impuesto de sociedades (debate) 19

5. Sesión solemne — Estonia 20

6. Turno de votaciones 20

   6.1. Normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) 20

   6.2. Enmiendas del Protocolo de 1998 al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) 20

   6.3. Enmiendas del Protocolo de 1998 del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) 21

   6.4. Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Ucrania * (artículo 150 del Reglamento) (votación) 21

   6.5. Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Montenegro * (artículo 150 del Reglamento) (votación) 21

   6.6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Robert Jarosław Iwaszkiewicz (votación) 21

   6.7. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Robert Jarosław Iwaszkiewicz (votación) 22

   6.8. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Florian Philippot (votación) 22

   6.9. Creación de una plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado ***I (votación) 22

   6.10. Revisión intermedia de la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad (votación) 23

7. Explicaciones de voto 23

8. Correcciones e intenciones de voto 23

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior 23

10. Crisis de los refugiados, control de las fronteras exteriores y futuro de Schengen — Respeto del principio internacional de no devolución — Financiación del Mecanismo para Turquía en favor de los Refugiados — Aumento del odio y la violencia racistas contra los refugiados y los migrantes en toda Europa (debate) 24

11. Nueva estrategia para la igualdad de género y los derechos de las mujeres después de 2015 (debate) 25

12. Medidas de la Comisión en cumplimiento de la sentencia en el asunto T-521/14, Suecia/Comisión (obligación de establecer criterios aplicables a los alteradores endocrinos) (debate) 26

13. Transparencia y control de los ensayos clínicos (debate) 26

14. Orden del día de la próxima sesión 27

15. Cierre de la sesión 27

    LISTA DE ASISTENCIA 28

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 30

1. Normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) ***I 30

2. Enmiendas del Protocolo de 1998 al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados *** 30

3. Enmiendas del Protocolo de 1998 del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes *** 31

4. Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Ucrania * 31

5. Acuerdo de Cooperación entre Eurojust y Montenegro * 31

6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Robert Jarosław Iwaszkiewicz 31

7. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Robert Jarosław Iwaszkiewicz 31

8. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Florian Philippot 31

9. Creación de una plataforma europea para reforzar la cooperación en materia de prevención y desincentivación del trabajo no declarado ***I 32

10. Revisión intermedia de la Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad 32

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 35

1. A8-0359/2015 — Heidi Hautala — Votación única 35

2. A8-0002/2016 — Giovanni La Via — Aprobación 36

3. A8-0001/2016 — Giovanni La Via — Aprobación 38

4. A8-0007/2016 — Sylvia-Yvonne Kaufmann — Votación única 39

5. A8-0008/2016 — Nathalie Griesbeck — Votación única 41

6. A8-0172/2015 — Georgi Pirinski — Enm. 64S 42

7. A8-0172/2015 — Georgi Pirinski — Enm. 63 44

8. A8-0172/2015 — Georgi Pirinski — Resolución legislativa 46

9. A8-0003/2016 — Mark Demesmaeker — § 80/2 47

10. A8-0003/2016 — Mark Demesmaeker — § 81/1 49

11. A8-0003/2016 — Mark Demesmaeker — § 81/2 50

12. A8-0003/2016 — Mark Demesmaeker — § 82 52

13. A8-0003/2016 — Mark Demesmaeker — § 88 53

14. A8-0003/2016 — Mark Demesmaeker — Resolución 55

    Se abre la sesión a las 8.30 horas.

    Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento, para las propuestas de Resolución siguientes:

    1. Situación de los derechos humanos en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (2016/2556(RSP)) — Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bodil Valero, Peter Eriksson, Tamás Meszerics, Bronis Ropė e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (B8-0173/2016);

       — Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Geoffrey Van Orden, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski, Arne Gerickey Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (B8-0182/2016);

       — Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (B8-0183/2016);

       — Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Josef Weidenholzer, Victor Boștinaru, Arne Lietz, Jo Leinen, Knut Fleckenstein, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Afzal Khan, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Daciana Octavia Sârbu, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Marita Ulvskog, Julie Wardy Damiano Zoffoli, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (B8-0184/2016);

       — Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, David McAllister, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Andrey Kovatchev, Jarosław Wałęsa, Anna Maria Corazza Bildt, Milan Zver, Lara Comi, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Michaela Šojdrová, Eva Paunova, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, Ildikó Gáll-Pelcz, Marijana Petir, Ivan Štefanec, József Nagy, Sven Schulze, Pavel Svoboda, Luděk Niedermayer, Tomáš Zdechovský, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Eduard Kukan, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Dubravka Šuica, Romana Tomc, Ramón Luis Valcárcel Siso, Therese Comodini Cachiay Roberta Metsola, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (B8-0186/2016);

       — Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjeey Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (B8-0188/2016);

       — Petras Auštrevičius, Pavel Telička, Marietje Schaake, Marielle de Sarnez, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Antanas Guoga, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Urmas Paet, Robert Rochefort, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmansy Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en particular la de los tártaros de Crimea (B8-0190/2016).

    2. Baréin: el caso de Mohamed Ramadán (2016/2557(RSP)) — Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Michel Reimon, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes, Bodil Valeroy Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Baréin: el caso de Mohamed Ramadán (B8-0174/2016);

       — Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldoy Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre Baréin: el caso de Mohamed Ramadán (B8-0192/2016);

       — Pier Antonio Panzeri, Victor Boștinaru, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Elena Valenciano, Ana Gomes, Alessia Maria Mosca, Afzal Khan, Eric Andrieu, Knut Fleckenstein, Jo Leinen, Arne Lietz, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Sergio Gutiérrez Prieto, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Krystyna Łybacka, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Daciana Octavia Sârbu, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Marita Ulvskog, Julie Ward, Flavio Zanonatoy Damiano Zoffoli, en nombre del Grupo S&D, sobre Baréin: el caso de Mohamed Ramadán (B8-0194/2016);

       — Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, David McAllister, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Andrey Kovatchev, Milan Zver...