Acta de la sesión de 23 de junio de 2011

• Jurisdiction: European Union
• Celex Number: C2011/241E/02
• Published date: 19 August 2011

19.8.2011 ES Diario Oficial de la Unión Europea CE 241/12

---

Jueves 23 de junio de 2011
ACTA DE LA SESIÓN DE 23 DE JUNIO DE 2011

2011/C 241 E/02

Sumario

1. Apertura de la sesión

2. Presentación de documentos

3. Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)

4. Diálogo tripartito sobre el proyecto de presupuesto 2012 (debate)

5. V Informe de cohesión y estrategia para la política de cohesión después de 2013 - Aplicación de los programas de política de cohesión para 2007-2013 - Agenda urbana europea y su futuro en la política de cohesión - Objetivo 3: futura agenda de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional - Una mayor efectividad entre el FEDER y otros Fondos Estructurales (debate)

6. Bienvenida

7. V Informe de cohesión y estrategia para la política de cohesión después de 2013 - Aplicación de los programas de política de cohesión para 2007-2013 - Agenda urbana europea y su futuro en la política de cohesión - Objetivo 3: futura agenda de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional - Una mayor efectividad entre el FEDER y otros Fondos Estructurales (continuación del debate)

8. Acuerdo interinstitucional relativo al registro de transparencia (firma)

9. Asuntos varios

10. Composición del Parlamento

11. Sistema voluntario de etiquetado en alfabeto braille en los envases de los productos industriales (declaración por escrito)

12. Turno de votaciones

12.1. Nombramiento del Presidente del Banco Central Europeo - Candidato: Mario Draghi * (votación)

12.2. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: General Motors Bélgica (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.3. Modificación del artículo 51: reuniones conjuntas de comisiones (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Adrian Severin (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.5. Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.6. Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.7. Protocolo UE-Andorra relativo a las medidas aduaneras de seguridad*** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.8. Acuerdo CE-Canadá sobre seguridad en la aviación civil *** (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.9. Aplicación de los programas de política de cohesión para 2007-2013 (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.10. Agenda urbana europea y su futuro en la política de cohesión (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.11. Objetivo 3: futura agenda de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.12. Una mayor efectividad entre el FEDER y otros Fondos Estructurales (artículo 138 del Reglamento) (votación)

12.13. Prevención y corrección de los desequilibrios macroeconómicos ***I (votación)

12.14. Procedimiento de déficit excesivo * (votación)

12.15. Requisitos aplicables a los marcos presupuestarios de los Estados miembros * (votación)

12.16. Supervisión presupuestaria en la zona del euro ***I (votación)

12.17. Supervisión de las situaciones presupuestarias y supervisión y coordinación de las políticas económicas***I (votación)

12.18. Medidas de ejecución destinadas a corregir los desequilibrios macroeconómicos excesivos en la zona del euro ***I (votación)

12.19. Derechos de los consumidores (votación final) ***I (votación)

12.20. Tractores comercializados con arreglo al sistema flexible ***I (votación)

12.21. Combustible nuclear gastado y residuos radiactivos * (votación)

12.22. Diálogo tripartito sobre el proyecto de presupuesto 2012 (votación)

12.23. La PAC en el horizonte de 2020: responder a los retos futuros en el ámbito territorial, de los recursos naturales y alimentario (votación)

13. Interpretación del Reglamento

14. Explicaciones de voto

15. Correcciones e intenciones de voto

16. Declaraciones por escrito que figuran en el registro (artículo 123 del Reglamento)

17. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

18. Calendario de las próximas sesiones

19. Interrupción del período de sesiones

LISTA DE ASISTENCIA

Anexo 1 — Sistema voluntario de etiquetado en alfabeto braille en los envases de los productos industriales (declaración por escrito)

Anexo 2 — Nombramiento del Presidente del Banco Central Europeo - Candidato: Mario Draghi

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES

1. Nombramiento del Presidente del Banco Central Europeo - Candidato: Mario Draghi*

2. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: General Motors Bélgica

3. Modificación del artículo 51: reuniones conjuntas de comisiones

4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Adrian Severin

5. Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles ***

6. Posibilidades de pesca y contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe ***

7. Protocolo UE-Andorra relativo a las medidas aduaneras de seguridad ***

8. Acuerdo CE-Canadá sobre seguridad en la aviación civil ***

9. Aplicación de los programas de política de cohesión para 2007-2013

10. Agenda urbana europea y su futuro en la política de cohesión

11. Objetivo 3: futura agenda de cooperación transfronteriza, transnacional e interregional

12. Una mayor efectividad entre el FEDER y otros Fondos Estructurales

13. Prevención y corrección de los desequilibrios macroeconómicos ***I

14. Procedimiento de déficit excesivo *

15. Requisitos aplicables a los marcos presupuestarios de los Estados miembros *

16. Supervisión presupuestaria en la zona del euro ***I

17. Supervisión de las situaciones presupuestarias y supervisión y coordinación de las políticas económicas ***I

18. Medidas de ejecución destinadas a corregir los desequilibrios macroeconómicos excesivos en la zona del euro ***I

19. Derechos de los consumidores ***I

20. Tractores comercializados con arreglo al sistema flexible ***I

21. Combustible nuclear gastado y residuos radiactivos *

22. Diálogo tripartito sobre el proyecto de presupuesto 2012

23. La PAC en el horizonte de 2020: responder a los retos futuros en el ámbito territorial, de los recursos naturales y alimentario

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL

1. A7-0191/2011 - Barbara Matera - Votación única

2. A7-0111/2011 - Miroslav Mikolášik - Votación única

3. A7-0218/2011 - Oldřich Vlasák - Votación única

4. A7-0110/2011 - Marie-Thérèse Sanchez-Schmid - Votación única

5. A7-0141/2011 - Georgios Stavrakakis - Votación única

6. A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Enm. 2/1

7. A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Enm. 2/2

8. A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Enm. 2/3

9. A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Enm. 2/4

10. A7-0183/2011 - Elisa Ferreira - Propuesta modificada

11. A7-0179/2011 - Diogo Feio - Enm. 2/1

12. A7-0179/2011 - Diogo Feio - Enm. 2/2

13. A7-0179/2011 - Diogo Feio - Enm. 6

14. A7-0179/2011 - Diogo Feio - Enm. 3

15. A7-0179/2011 - Diogo Feio - Enm. 2 PC

16. A7-0179/2011 - Diogo Feio - Enm. 4

17. A7-0179/2011 - Diogo Feio - Enm. 5

18. A7-0179/2011 - Diogo Feio - Propuesta modificada

19. A7-0184/2011 - Vicky Ford - Enm. 2/1

20. A7-0184/2011 - Vicky Ford - Enm. 2/2

21. A7-0184/2011 - Vicky Ford - Enm. 2/3

22. A7-0184/2011 - Vicky Ford - Enm. 6

23. A7-0184/2011 - Vicky Ford - Enm. 2 PC (Artículo 2, § 3, letra c)

24. A7-0184/2011 - Vicky Ford - Enm. 2 PC (Artículo 6, letra d)

25. A7-0184/2011 - Vicky Ford - Propuesta modificada

26. A7-0180/2011 - Sylvie Goulard -

...