Acta de la sesión de 25 de octubre de 2016

• Section: Acta

28.9.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 326/15

1. Apertura de la sesión 23

2. Modificación del orden del día 23

3. Mecanismo de la Unión para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (debate) 23

4. Seguridad interior de la Unión: progresos realizados en la aplicación de las medidas de seguridad adoptadas y desafíos futuros (debate) 24

5. Turno de votaciones 24

   5.1. Intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Dinamarca * (artículo 150 del Reglamento) (votación) 25

   5.2. Intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Dinamarca * (artículo 150 del Reglamento) (votación) 25

   5.3. Acuerdo UE-China sobre exención de visados para estancias de corta duración de titulares de pasaportes diplomáticos *** (artículo 150 del Reglamento) (votación) 25

   5.4. Estados miembros que sufren, o corren el riesgo de sufrir, graves dificultades en relación con su estabilidad financiera ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) 25

   5.5. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jean-Marie Le Pen (artículo 150 del Reglamento) (votación) 26

   5.6. Demanda de amparo de los privilegios e inmunidades de Jane Collins (artículo 150 del Reglamento) (votación) 26

   5.7. Demanda de amparo de los privilegios e inmunidades de Mario Borghezio (artículo 150 del Reglamento) (votación) 26

   5.8. Estadísticas sobre transporte ferroviario, en lo que respecta a la recogida de datos sobre mercancías, pasajeros y accidentes ***II (votación) 26

   5.9. Estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores (competencias delegadas y de ejecución) ***II (votación) 27

   5.10. Marco jurídico de la Unión para las infracciones y sanciones aduaneras ***I (votación) 27

6. Bienvenida 27

7. Turno de votaciones (continuación) 27

   7.1. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3/2016: seguridad de las instituciones (votación) 28

   7.2. Estrategia de la UE en relación con Irán tras el acuerdo nuclear (votación) 28

   7.3. Lucha contra la corrupción y seguimiento de la Resolución de la Comisión CRIM (votación) 28

   7.4. Derechos humanos y migración en terceros países (votación) 28

   7.5. Responsabilidad de las empresas por violaciones graves de los derechos humanos en terceros países (votación) 29

   7.6. Estrategia de la Unión para el gas natural licuado y el almacenamiento del gas (votación) 29

   7.7. Cómo homogeneizar los controles de la pesca en Europa (votación) 29

   7.8. Mejora de la conectividad y accesibilidad de las infraestructuras de transporte en la Europa central y oriental (votación) 29

   7.9. Mecanismo de la Unión para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales (votación) 30

8. Explicaciones de voto 30

9. Correcciones e intenciones de voto 30

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior 31

11. Programa de trabajo de la Comisión para 2017 (debate) 31

12. Revisión intermedia del MFP (debate) 31

13. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 — todas las secciones (debate) 32

14. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento) 33

15. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2016 (debate) 33

16. Paquete de medidas sobre la fiscalidad de las empresas (debate) 33

17. Accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones para móviles de los organismos del sector público ***II (debate) 34

18. Medidas de protección contra las plagas de los vegetales ***II (debate) 34

19. Ácidos grasos trans (debate) 35

20. Presentación de documentos 36

21. Orden del día de la próxima sesión 36

22. Cierre de la sesión 36

    LISTA DE ASISTENCIA 37

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 39

1. Intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Dinamarca * 39

2. Intercambio automatizado de datos respecto a los datos dactiloscópicos en Dinamarca * 39

3. Acuerdo UE-China sobre exención de visados para estancias de corta duración de titulares de pasaportes diplomáticos *** 40

4. Estados miembros que sufren, o corren el riesgo de sufrir, graves dificultades en relación con su estabilidad financiera ***I 40

5. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Jean-Marie Le Pen 40

6. Demanda de amparo de los privilegios e inmunidades de Jane Collins 40

7. Demanda de amparo de los privilegios e inmunidades de Mario Borghezio 40

8. Estadísticas sobre transporte ferroviario, en lo que respecta a la recogida de datos sobre mercancías, pasajeros y accidentes ***II 41

9. Estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores (competencias delegadas y de ejecución) ***II 41

10. Marco jurídico de la Unión para las infracciones y sanciones aduaneras ***I 41

11. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3/2016: seguridad de las instituciones 41

12. Estrategia de la UE en relación con Irán tras el acuerdo nuclear 42

13. Lucha contra la corrupción y seguimiento de la Resolución de la Comisión CRIM 48

14. Derechos humanos y migración en terceros países 49

15. Responsabilidad de las empresas por violaciones graves de los derechos humanos en terceros países 54

16. Estrategia de la Unión para el gas natural licuado y el almacenamiento del gas 55

17. Cómo homogeneizar los controles de la pesca en Europa 60

18. Mejora de la conectividad y accesibilidad de las infraestructuras de transporte en la Europa central y oriental 60

19. Mecanismo de la Unión para la democracia, el Estado de Derecho y los derechos fundamentales 61

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 63

1. A8-0289/2016 — Claude Moraes — Votación única 63

2. A8-0288/2016 — Claude Moraes — Votación única 64

3. A8-0281/2016 — Bodil Valero — Aprobación 66

4. A8-0292/2016 — Iskra Mihaylova — Votación única 67

5. A8-0295/2016 — José Manuel Fernandes y Gérard Deprez — Enm. 1 69

6. A8-0295/2016 — José Manuel Fernandes y Gérard Deprez — Resolución 70

7. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 1/2 72

8. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 1/3 74

9. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 3 75

10. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 4/1 77

11. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 4/2 78

12. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 6 80

13. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 7/1 82

14. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 7/2 83

15. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 7/3 85

16. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 7/4 86

17. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Enm. 5 88

18. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 10/1 90

19. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 10/2 91

20. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 12/1 93

21. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 12/2 95

22. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 14/1 96

23. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 14/2 98

24. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 21/1 100

25. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 21/2 101

26. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 22/2 103

27. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 30/1 105

28. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 30/2 106

29. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 31 108

30. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 32 109

31. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 33/1 111

32. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 33/2 112

33. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 34/1 114

34. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 34/2 116

35. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 37/1 117

36. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 37/2 119

37. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 37/3 121

38. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 37/4 122

39. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Enm. 6 124

40. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 39/1 126

41. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 39/2 127

42. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Enm. 1 129

43. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Enm. 2 131

44. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 44/1 132

45. A8-0286/2016 — Richard Howitt — § 44/2 134

46. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Enm. 3 136

47. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Enm. 4 137

48. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Considerando A/2 139

49. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Considerando A/3 141

50. A8-0286/2016 — Richard Howitt — Resolución 142

51. A8-0284/2016 — Laura Ferrara — § 42, letra b 144

52. A8-0284/2016 — Laura Ferrara — Resolución 146

53. A8-0245/2016 — Marie-Christine Vergiat — Resolución 148

54. A8-0243/2016 — Ignazio Corrao — Resolución 149

55. A8-0278/2016 — András Gyürk — Enm. 2 151

56. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 3/2 153

57. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 10/2 154

58. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 11 156

59. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 24/3 157

60. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 24/4 159

61. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 24/5 161

62. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 29/1 162

63. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 29/2 164

64. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 31 166

65. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 32/2 167

66. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 33 169

67. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 40/1 171

68. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 40/2 172

69. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 46/2 174

70. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 54 175

71. A8-0278/2016 — András Gyürk — § 55 177

72. A8-0278/2016 — András Gyürk — Resolución 178

73. A8-0234/2016 — Isabelle Thomas — § 69/2 180

74. A8-0234/2016 — Isabelle Thomas — § 72 182

75. A8-0234/2016 — Isabelle Thomas — Resolución 183

76. A8-0282/2016 — Tomasz Piotr Poręba — § 2 185

77. A8-0282/2016 — Tomasz Piotr Poręba — § 22 187

78. A8-0282/2016 — Tomasz Piotr Poręba — § 34 188

79. A8-0282/2016 — Tomasz Piotr Poręba — § 56 190

80. A8-0282/2016 — Tomasz Piotr Poręba — Considerando G 192

81. A8-0282/2016 — Tomasz Piotr Poręba — Resolución 193

82. A8-0283/2016 — Sophia in 't Veld — Enm. 1 195

83. A8-0283/2016 — Sophia in 't Veld — § 5 197

84. A8-0283/2016 — Sophia in 't Veld — § 11 198

85. A8-0283/2016 — Sophia in 't Veld — § 20, guion 1-3 200

86. A8-0283/2016 — Sophia in 't Veld — § 20, guion 5 202

87. A8-0283/2016 — Sophia in 't Veld — § 20, guion 6-7 203

88. A8-0283/2016 — Sophia in 't Veld — Resolución 205

    Se abre la sesión a las 9.00 horas.

    De acuerdo con los grupos políticos, la Presidenta propone modificar como sigue el orden del día del miércoles:

    Tras su aprobación, ayer por la noche, en la Comisión de Presupuestos, el informe de Victor Negrescu relativo a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Estonia — EGF/2016/003 EE/petróleo y productos químicos) (A8-0314/2016) se añade al turno de votaciones del...