Acta de la sesión de 26 de octubre de 2016

• Section: Acta

28.9.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 326/208

1. Apertura de la sesión 215

2. Declaración de la Presidencia 215

3. Comunicación de la Presidencia 215

4. Homenaje 215

5. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 20 y 21 de octubre de 2016 (debate) 215

6. Turno de votaciones 217

   6.1. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 — todas las secciones (votación) 217

   6.2. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 — todas las secciones (votación) 218

   6.3. Revisión intermedia del MFP (votación) 218

   6.4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: EGF/2016/003 EE/petróleo y productos químicos (votación) 219

   6.5. Accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones para móviles de los organismos del sector público ***II (votación) 219

   6.6. Medidas de protección contra las plagas de los vegetales ***II (votación) 219

   6.7. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2016 (votación) 219

   6.8. Ácidos grasos trans (votación) 220

7. Correcciones e intenciones de voto 220

8. Explicaciones de voto 220

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior 221

10. Presentación del Informe Anual del Tribunal de Cuentas — 2015 (debate) 221

11. Políticas y acciones de la Unión Europea para proteger a los niños en el contexto de la migración (debate) 221

12. Situación en el norte de Irak, en particular en Mosul (debate) 222

13. Afganistán, en particular los compromisos de la Unión y el papel del PE en el marco de la Acción conjunta para el futuro entre Afganistán y la UE sobre cuestiones relativas a la migración (debate) 223

14. Situación en Bielorrusia (debate) 224

15. Situación de los periodistas en Turquía (debate) 224

16. Composición de las delegaciones 226

17. Seguridad nuclear y no proliferación (debate) 226

18. Aprobación de la gestión 2014: presupuesto general de la UE — Consejo Europeo y Consejo — Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común ENIAC — Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común Artemis — Aprobación de la gestión 2014: Empresa Común para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (debate) 227

19. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento) 228

20. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento) 229

21. Presentación de documentos 230

22. Orden del día de la próxima sesión 231

23. Cierre de la sesión 231

    LISTA DE ASISTENCIA 232

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 234

1. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 — todas las secciones 234

2. Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2017 — todas las secciones 251

3. Revisión intermedia del MFP 255

4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: Solicitud EGF/2016/003 EE/petróleo y productos químicos 256

5. Accesibilidad de los sitios web y las aplicaciones para móviles de los organismos del sector público ***II 256

6. Medidas de protección contra las plagas de los vegetales ***II 256

7. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aplicación de las prioridades para 2016 257

8. Ácidos grasos trans 259

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 262

1. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 1148 262

2. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 446 263

3. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 448 265

4. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 582=850 267

5. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 974 268

6. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 975 270

7. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 442 271

8. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 813 273

9. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 1099 274

10. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 1106 276

11. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 839 278

12. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 973 279

13. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 846 281

14. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 1266 283

15. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 960 284

16. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 867 286

17. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 905 287

18. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 624 289

19. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 642 290

20. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 644 292

21. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 648 293

22. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 407 295

23. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 664 297

24. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 665 298

25. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 977 300

26. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 667 302

27. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 1624 303

28. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 672=758=919 305

29. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 814 306

30. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 816 308

31. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 931 310

32. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 682 311

33. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 689 313

34. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 691 314

35. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 1562 316

36. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 1560 318

37. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 1561 319

38. Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para 2107 — todas las secciones — Enm. 937 321

39. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 22/2 322

40. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 1 324

41. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 2 325

42. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 28/1 327

43. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 28/2 329

44. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 29 330

45. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 30 332

46. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 31 333

47. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 34/2 335

48. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 3 336

49. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 42/1 338

50. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — § 44 340

51. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — § 83 341

52. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 5 343

53. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 6 345

54. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 8 346

55. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 9S 348

56. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — § 99 350

57. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Enm. 10 351

58. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — § 117 353

59. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Considerando A 355

60. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Considerando B 356

61. A8-0287/2016 — Jens Geier e Indrek Tarand — Resolución 357

62. B8-1173/2016 — Enm. 2 359

63. B8-1173/2016 — Enm. 3/1 361

64. B8-1173/2016 — Enm. 3/2 362

65. B8-1173/2016 — Enm. 3/3 364

66. B8-1173/2016 — Enm. 1 365

67. B8-1173/2016 — Resolución 367

68. A8-0314/2016 — Victor Negrescu — Resolución 369

69. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 13 370

70. A8-0309/2016 — Alfred Sant — § 3 372

71. A8-0309/2016 — Alfred Sant — § 4 373

72. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 4 375

73. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 16 377

74. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 8 378

75. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 5 380

76. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 17 382

77. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 18 383

78. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 19 385

79. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 9 387

80. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 10 388

81. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 21 390

82. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 22 392

83. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 6 393

84. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 1 395

85. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 2 396

86. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Enm. 3 398

87. A8-0309/2016 — Alfred Sant — Resolución 399

88. B8-1115/2016 — Enm. 7 401

89. B8-1115/2016 — Enm. 4 402

90. B8-1115/2016 — Enm. 6/1 404

91. B8-1115/2016 — Enm. 6/2 405

92. B8-1115/2016 — Enm. 3 407

93. B8-1115/2016 — Resolución 409

    Se abre la sesión a las 9.10 horas.

    El Presidente hace una declaración con motivo del 60.o aniversario de la insurrección del pueblo húngaro contra la dictadura soviética.

    El Presidente realiza la siguiente comunicación:

    Tal y como anuncié el lunes, sometí al Comité Consultivo sobre la Conducta de los Diputados el asunto relativo al altercado entre los diputados al...