Acta de la sesión de 29 de mayo de 2018

• Section: Acta

14.3.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 99/29

1. Apertura de la sesión 33

2. Marco financiero plurianual 2021-2027 y recursos propios (debate) 33

3. Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios ***I (debate) 34

4. Declaración de la presidencia 34

5. Sesión solemne — República de Guinea 35

6. Reanudación de la sesión 35

7. Turno de votaciones 35

   7.1. Prórroga del mandato de la Comisión Especial sobre Terrorismo (votación) 35

   7.2. Intervalos de mortalidad por pesca y niveles de salvaguardia para determinadas poblaciones de arenque en el mar Báltico ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 35

   7.3. Estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores (versión codificada) ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 36

   7.4. Acuerdo UE-Suiza sobre la acumulación del origen entre la UE, Suiza, Noruega y Turquía en el marco del sistema de preferencias generalizadas *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 36

   7.5. Acuerdo UE-Noruega sobre la acumulación del origen entre la UE, Suiza, Noruega y Turquía en el marco del sistema de preferencias generalizadas *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 36

   7.6. Acuerdo UE-Noruega en materia de cooperación administrativa, lucha contra el fraude y cobro de créditos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 37

   7.7. Optimización de la cadena de valor en el sector pesquero de la Unión (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 37

   7.8. Aplicación de los instrumentos de la PAC en favor de los jóvenes agricultores en la Unión tras la reforma de 2013 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 37

   7.9. Plan plurianual para las poblaciones demersales del mar del Norte y para las pesquerías que las explotan ***I (votación) 37

   7.10. Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios ***I (votación) 38

   7.11. Medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona de la Convención de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur ***I (votación) 39

   7.12. Finanzas sostenibles (votación) 39

   7.13. Cuadro de indicadores de la justicia en la UE de 2017 (votación) 39

8. Explicaciones de voto 40

9. Correcciones e intenciones de voto 40

10. Reanudación de la sesión 40

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 40

12. Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno) 41

13. Situación en la Franja de Gaza y estatuto de Jerusalén (debate) 41

14. Situación en Nicaragua (debate) 41

15. Aranceles de los Estados Unidos en el sector del acero y el aluminio y respuesta de la Unión (debate) 42

16. Corrección de errores (artículo 231 del Reglamento interno) 42

17. Recomendación al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión/alta representante sobre Libia (debate) 43

18. Informe anual sobre el funcionamiento del espacio Schengen (debate) 43

19. Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos (debate) 44

20. Composición de los grupos políticos 45

21. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***II (debate) 45

22. Informe anual sobre la aplicación de la política comercial común (debate) 45

23. Orden del día de la próxima sesión 46

24. Cierre de la sesión 46

    LISTA DE ASISTENCIA 47

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 49

1. Prórroga del mandato de la Comisión Especial sobre Terrorismo 49

2. Intervalos de mortalidad por pesca y niveles de salvaguardia para determinadas poblaciones de arenque en el mar Báltico ***I 49

3. Estadísticas del transporte de mercancías por vías navegables interiores (versión codificada) ***I 50

4. Acuerdo UE-Suiza sobre la acumulación del origen entre la UE, Suiza, Noruega y Turquía en el marco del sistema de preferencias generalizadas *** 50

5. Acuerdo UE-Noruega sobre la acumulación del origen entre la UE, Suiza, Noruega y Turquía en el marco del sistema de preferencias generalizadas *** 50

6. Acuerdo UE-Noruega en materia de cooperación administrativa, lucha contra el fraude y cobro de créditos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido * 50

7. Optimización de la cadena de valor en el sector pesquero de la Unión 50

8. Aplicación de los instrumentos de la PAC en favor de los jóvenes agricultores en la Unión tras la reforma de 2013 51

9. Plan plurianual para las poblaciones demersales del mar del Norte y para las pesquerías que las explotan ***I 51

10. Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios ***I 51

11. Medidas de gestión, conservación y control aplicables en la zona de la Convención de la Organización Regional de Ordenación Pesquera del Pacífico Sur ***I 55

12. Finanzas sostenibles 55

13. Cuadro de indicadores de la justicia en la UE de 2017 56

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 57

1. A8-0149/2018 — Alain Cadec — Votación única 57

2. A8-0154/2018 — Lidia Joanna Geringer de Oedenberg — Votación única 58

3. A8-0151/2018 — Tiziana Beghin — Aprobación 60

4. A8-0152/2018 — Tiziana Beghin — Aprobación 61

5. A8-0147/2018 — Miguel Viegas — Votación única 63

6. A8-0163/2018 — Clara Eugenia Aguilera García — Votación única 64

7. A8-0157/2018 — Nicola Caputo — Votación única 66

8. A8-0263/2017 — Ulrike Rodust — Solicitud de someter a votación las enmiendas 68

9. A8-0263/2017 — Ulrike Rodust — Enm. 103 69

10. A8-0319/2017 — Elisabeth Morin-Chartier y Agnes Jongerius — Enm. 39 71

11. A8-0377/2017 — Linnéa Engström — Enm. 27 72

12. A8-0164/2018 — Molly Scott Cato — Resolución 74

13. A8-0161/2018 — Jytte Guteland — Resolución 76

    Se abre la sesión a las 9.07 horas.

    Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Marco financiero plurianual 2021-2027 y recursos propios (2018/2714(RSP))

    Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo) y Günther Oettinger (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

    Intervienen Jan Olbrycht, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ashley Fox, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Zbigniew Kuźmiuk, en nombre del Grupo ECR, Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE, Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Lara Comi, Marco Zanni, en nombre del Grupo ENF, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria João Rodrigues, Steven Woolfe, no inscrito, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, Janusz Lewandowski, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Eider Gardiazabal Rubial, Sander Loones, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Liisa Jaakonsaari, Jean Arthuis, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Helga Trüpel, Younous Omarjee, Marco Valli, Harald Vilimsky, José Manuel Fernandes, Isabelle Thomas, Anneli Jäätteenmäki, Xabier Benito Ziluaga, Rolandas Paksas, Marcus Pretzell, Marian-Jean Marinescu, Daniele Viotti, Marie-Pierre Vieu, Jörg Meuthen, Françoise Grossetête, Jens Geier, Ingeborg Gräßle, Lefteris Christoforou, Albert Deß, Krišjānis Kariņš y Roberta Metsola.

    Intervienen Elisabetta Gardini, Czesław Adam Siekierski y Tomáš Zdechovský.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Georgios Kyrtsos, John Howarth, Ruža Tomašić, Jan Huitema, Liadh Ní Riada, Francisco José Millán Mon, Georgios Epitideios, Nicola Caputo, Marek Jurek, Ivana Maletić, Costas Mavrides, Lara Comi y Jean-Paul Denanot.

    Intervienen Günther Oettinger, Monika Panayotova y Jean Arthuis.

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — José Manuel Fernandes, en nombre del Grupo PPE, Eider Gardiazabal Rubial, en nombre del Grupo S&D, Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE, y Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 y los recursos propios (2018/2714(RSP)) (B8-0239/2018);

    — Bernd Kölmel, en nombre del Grupo ECR, sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 y los recursos propios (2018/2714(RSP)) (B8-0240/2018);

    — Younous Omarjee, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 y los recursos propios (2018/2714(RSP)) (B8-0241/2018).

    Se cierra el debate.

    Votación: punto 13.10 del Acta de 30.5.2018.

    Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 96/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1996, sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios [COM(2016)0128 — C8-0114/2016 — 2016/0070(COD)] — Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponentes: Elisabeth Morin-Chartier y Agnes Jongerius (A8-0319/2017)

    Elisabeth Morin-Chartier y Agnes Jongerius presentan el informe.

    Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).

    Intervienen Richard Sulík (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Jean-Marie Cavada (ponente de opinión de la Comisión JURI), David Casa, en nombre del Grupo PPE, Marita Ulvskog, en nombre del Grupo S&D, Anthea McIntyre, en nombre del Grupo ECR, Martina Dlabajová, en nombre del Grupo ALDE, Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, Rina Ronja Kari, en nombre del Grupo GUE/NGL, Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Dominique Martin, en nombre del Grupo ENF, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Jeroen Lenaers, Guillaume Balas, Ulrike Trebesius, Karima Delli, Dobromir Sośnierz, Danuta Jazłowiecka, Emilian Pavel, Czesław Hoc, Igor Šoltes, Thomas Mann, Michael Detjen, Zdzisław Krasnodębski, Javi López, Siôn Simon y Evelyn Regner.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Tom Vandenkendelaere, Jude Kirton-Darling, Notis...