Acta de la sesión de 3 de febrero de 2016

• Section: Acta

12.4.2017 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 119/58

1. Apertura de la sesión 63

2. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento) 63

3. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento) 63

4. Transferencias de créditos 64

5. Presentación de documentos 64

6. Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de febrero de 2016 (debate) 64

7. Sesión solemne — Nigeria 65

8. Turno de votaciones 65

   8.1. Acuerdo de Asociación UE-Moldavia: cláusula de salvaguardia y mecanismo antielusión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) 65

   8.2. Acuerdo de Asociación UE-Georgia: mecanismo antielusión ***I (artículo 150 del Reglamento) (votación) 65

   8.3. Ratificación del Tratado de Marrakech, sobre la base de las peticiones recibidas, en concreto la petición n.o 924/2011 (artículo 150 del Reglamento) (votación) 66

   8.4. Objeción presentada de conformidad con el artículo 106 del Reglamento: autorización de la soja modificada genéticamente FG72 (votación) 66

   8.5. Objeción presentada de conformidad con el artículo 106 del Reglamento: autorización de la soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 (votación) 66

   8.6. Objeción presentada de conformidad con el artículo 106 del Reglamento: autorización de la soja modificada genéticamente MON 87705 × MON 89788 (votación) 67

   8.7. Objeción de conformidad con el artículo 106 del Reglamento sobre las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6) (votación) 67

   8.8. Negociaciones relativas al Acuerdo sobre el Comercio de Servicios (ACS) (votación) 67

   8.9. Nueva estrategia para la igualdad de género y los derechos de las mujeres después de 2015 (votación) 68

9. Explicaciones de voto 68

10. Correcciones e intenciones de voto 68

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 69

12. Informe de evolución 2015 sobre Serbia (debate) 69

13. Proceso de integración europea de Kosovo (debate) 69

14. Proceso electoral en Haití (debate) 70

15. Situación en Libia (debate) 70

16. Situación en Venezuela (debate) 72

17. Convención de las Naciones Unidas sobre la Transparencia en los Arbitrajes entre Inversionistas y Estados en el marco de un Tratado (debate) 72

18. Eliminación del acoso sexual y la violencia contra las mujeres en los espacios públicos (debate) 73

19. Orden del día de la próxima sesión 73

20. Cierre de la sesión 73

    LISTA DE ASISTENCIA 74

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 76

1. Acuerdo de Asociación UE-Moldavia: cláusula de salvaguardia y mecanismo antielusión ***I 76

2. Acuerdo de Asociación UE-Georgia: mecanismo antielusión ***I 76

3. Ratificación del Tratado de Marrakech, sobre la base de las peticiones recibidas, en concreto la petición n.o 924/2011 77

4. Objeción presentada de conformidad con el artículo 106 del Reglamento: autorización de la soja modificada genéticamente FG72 77

5. Objeción presentada de conformidad con el artículo 106 del Reglamento: autorización de la soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788 77

6. Objeción presentada de conformidad con el artículo 106 del Reglamento: autorización de la soja modificada genéticamente MON 87705 × MON 89788 78

7. Objeción de conformidad con el artículo 106 del Reglamento sobre las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 6) 78

8. Negociaciones relativas al Acuerdo sobre el Comercio de Servicios (ACS) 78

9. Nueva estrategia para la igualdad de género y los derechos de las mujeres después de 2015 82

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 86

1. A8-0364/2015 — Helmut Scholz — Votación única 86

2. A8-0365/2015 — Gabrielius Landsbergis — Votación única 87

3. B8-0133/2016 — Enm. 3 89

4. B8-0133/2016 — Enm. 2 90

5. B8-0133/2016 — Resolución 92

6. B8-0134/2016 — Enm. 3 94

7. B8-0134/2016 — Enm. 2 96

8. B8-0134/2016 — Resolución 97

9. B8-0135/2016 — Enm. 3 99

10. B8-0135/2016 — Enm. 2 101

11. B8-0135/2016 — Resolución 102

12. B8-0040/2016 — Resolución 104

13. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 20rev 106

14. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 66 107

15. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 22 109

16. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 23 111

17. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 3=25 112

18. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 26 114

19. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 65 115

20. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 29 117

21. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 31 119

22. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 54 120

23. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 36 122

24. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 37 123

25. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 38 125

26. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 39 126

27. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 40 128

28. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 41 129

29. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 42 131

30. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 44 133

31. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 45 134

32. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 46 136

33. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 50 138

34. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 53 139

35. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 52 141

36. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 68 143

37. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 13 144

38. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Enm. 1 146

39. A8-0009/2016 — Viviane Reding — Resolución 147

40. B8-0150/2016 — § 1 149

41. B8-0150/2016 — § 2 151

42. B8-0150/2016 — Enm. 2S 152

43. B8-0150/2016 — § 4/2 154

44. B8-0150/2016 — Enm. 5 155

45. B8-0150/2016 — Enm. 6 157

46. B8-0150/2016 — Considerando A 159

47. B8-0150/2016 — Considerando F 160

48. B8-0150/2016 — Enm. 1 162

49. B8-0150/2016 — Resolución 163

    Se abre la sesión a las 9.05 horas.

    Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

    — Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o1178/2011de la Comisión en lo que respecta a la formación, las pruebas y las verificaciones periódicas de los pilotos para la navegación basada en la performance (D042244/03 — 2016/2545(RPS) — plazo: 23 de abril de 2016) remitido fondo: TRAN

    — Reglamento de la Comisión que aplica la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía, en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos de calentamiento de aire, los productos de refrigeración, las enfriadoras de procesos de alta temperatura y los ventiloconvectores (D042440/02 — 2016/2544(RPS) — plazo: 23 de abril de 2016) remitido fondo: ENVI

    — Reglamento de la Comisión por el que se corrige el Reglamento (UE) n.o1303/2014, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa a la «seguridad en los túneles ferroviarios»del sistema ferroviario de la Unión Europea, en lo que respecta a su artículo 7 (D043314/01 — 2016/2533(RPS) — plazo: 20 de abril de 2016) remitido fondo: TRAN

    Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

    — Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o1303/2013del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las condiciones y los procedimientos para determinar si los Estados miembros deben reembolsar los importes irrecuperables en relación con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo Social Europeo, el Fondo de Cohesión y el Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (C(2016)00268— 2016/2562(DEA)) Plazo para presentar objeciones: dos meses a partir de la fecha de recepción del 29 de enero de 2016 remitido fondo: REGI (artículo 54 del Reglamento), EMPL (artículo 54 del Reglamento)

    — Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) n.o 575/2013del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación que especifican las condiciones para la aplicación de las excepciones que afectan a las divisas con limitaciones de disponibilidad de activos líquidos (C(2016)00270— 2016/2551(DEA)) Plazo para presentar objeciones: un mes a partir de la fecha de recepción del 26 de enero de 2016 remitido fondo: ECON

    De conformidad con los artículos 27 y 179 del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de la transferencia de créditos DEC 46/2015 — Sección III — Comisión.

    De conformidad con el artículo 27 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos n.o V/AB-01/A/16 del Tribunal de Cuentas.

    De conformidad con el artículo 27 y el artículo 179, apartados 2 y 3, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar la transferencia de créditos DEC 46/2015 de la Comisión Europea.

    Se ha presentado el documento siguiente por la Comisión:

    — Propuesta de transferencia de créditos DEC 01/2016— Sección III — Comisión (N8-0011/2016— C8-0014/2016— 2016/2014(GBD)) remitido fondo: BUDG

    Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de febrero de 2016 (2015/3022(RSP))

    Bert Koenders (Presidente en ejercicio del Consejo) y Jean-Claude Juncker (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

    Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Raymond Finch, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Richard Sulík, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Molly...