Acta de la sesión de 3 de mayo de 2018

• Section: Acta

14.2.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 59/23

1. Apertura de la sesión 27

2. Elecciones presidenciales en Venezuela (propuestas de Resolución presentadas) 27

3. Debate con el primer ministro de Bélgica, Charles Michel, sobre el futuro de Europa (debate) 27

4. Reanudación de la sesión 28

5. Bienvenida 28

6. Posición del Consejo en primera lectura 28

7. Turno de votaciones 29

   7.1. Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación UE-Uzbekistán (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 29

   7.2. Acuerdo Marco UE-Corea (adhesión de Croacia) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 29

   7.3. Medidas de control para la nueva sustancia psicotrópica ADB-CHMINACA * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 30

   7.4. Medidas de control para la nueva sustancia psicotrópica CUMIL-4CN-BINACA * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 30

   7.5. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/010 BE/Caterpillar (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 30

   7.6. Informe anual 2016 sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 31

   7.7. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: remolacha azucarera modificada genéticamente H7-1 (votación) 31

   7.8. Nombramiento de un miembro del comité de selección de la Fiscalía Europea (votación) 31

   7.9. Informe anual de 2016 sobre el control de las actividades financieras del BEI (votación) 32

   7.10. Elecciones presidenciales en Venezuela (votación) 32

   7.11. La política de cohesión y el objetivo temático «Promover el transporte sostenible y eliminar los estrangulamientos en las infraestructuras de red fundamentales» (votación) 32

   7.12. Protección de los menores migrantes (votación) 33

   7.13. Prohibición a escala mundial para la supresión de la experimentación en animales de productos cosméticos (votación) 33

   7.14. Situación actual y perspectivas de futuro de los sectores ovino y caprino en la Unión (votación) 33

   7.15. Pluralismo y libertad de los medios de comunicación en la Unión Europea (votación) 33

8. Explicaciones de voto 34

9. Correcciones e intenciones de voto 34

10. Transferencias de créditos 35

11. Presentación de documentos 35

12. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 35

13. Calendario de las próximas sesiones 35

14. Cierre de la sesión 36

15. Interrupción del período de sesiones 36

    LISTA DE ASISTENCIA 39

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 41

1. Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación UE-Uzbekistán (adhesión de Croacia) *** 41

2. Acuerdo Marco UE-Corea (adhesión de Croacia) *** 42

3. Medidas de control para la nueva sustancia psicotrópica ADB-CHMINACA * 42

4. Medidas de control para la nueva sustancia psicotrópica CUMIL-4CN-BINACA * 42

5. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/010 BE/Caterpillar 42

6. Informe anual 2016 sobre la protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Lucha contra el fraude 42

7. Remolacha azucarera modificada genéticamente H7-1 43

8. Nombramiento de un miembro del comité de selección de la Fiscalía Europea 43

9. Informe anual de 2016 sobre el control de las actividades financieras del BEI 43

10. Elecciones presidenciales en Venezuela 44

11. La política de cohesión y el objetivo temático «Promover el transporte sostenible y eliminar los estrangulamientos en las infraestructuras de red fundamentales» 44

12. Protección de los menores migrantes 44

13. Prohibición a escala mundial para la supresión de la experimentación en animales de productos cosméticos 45

14. Situación actual y perspectivas de futuro de los sectores ovino y caprino en la Unión 45

15. Pluralismo y libertad de los medios de comunicación en la Unión Europea 46

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 47

1. A8-0104/2018 — Jozo Radoš — Aprobación 47

2. A8-0120/2018 — Tokia Saïfi — Aprobación 48

3. A8-0133/2018 — Maite Pagazaurtundúa Ruiz — Votación única 50

4. A8-0134/2018 — Maite Pagazaurtundúa Ruiz — Votación única 51

5. A8-0148/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Votación única 53

6. A8-0135/2018 — Gilles Pargneaux — Votación única 54

7. B8-0220/2018 — Resolución 56

8. A8-0139/2018 — Marco Valli — Enm. 12 57

9. A8-0139/2018 — Marco Valli — Enm. 13 59

10. A8-0139/2018 — Marco Valli — Resolución 60

11. B8-0225/2018 — Resolución 62

12. A8-0136/2018 — Andrey Novakov — Resolución 63

13. B8-0218/2018 — Enm. 2 65

14. B8-0217/2018 — Resolución 66

15. A8-0064/2018 — Esther Herranz García — Resolución 68

16. A8-0144/2018 — Barbara Spinelli — Resolución 70

    Se abre la sesión a las 9.09 horas.

    Declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Elecciones presidenciales en Venezuela (2018/2695(RSP))

    El debate se celebró el 2 de mayo de 2018(punto 22 del Acta de 2.5.2018)

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, David McAllister, Ivan Štefanec, Lorenzo Cesa, Cláudia Monteiro de Aguiar, Tunne Kelam, y Jaromír Štětina, en nombre del Grupo PPE; Charles Tannock, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR; Javier Nart y Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, sobre las elecciones en Venezuela (2018/2695(RSP)) (B8-0225/2018);

    — Francisco Assis y Ramón Jáuregui Atondo, en nombre del Grupo S&D, sobre las elecciones presidenciales en Venezuela (2018/2695(RSP)) (B8-0226/2018);

    — Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Nikolaos Chountis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou y Ángela Vallina, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Venezuela (2018/2695(RSP)) (B8-0227/2018).

    Votación: punto 7.10 del Acta de 3.5.2018.

    Debate con el primer ministro de Bélgica, Charles Michel, sobre el futuro de Europa (2018/2621(RSP))

    El presidente hace una breve declaración para introducir el debate.

    Intervienen Charles Michel (primer ministro de Bélgica) y Jean-Claude Juncker (presidente de la Comisión).

    Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Sander Loones, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, Gerolf Annemans, en nombre del Grupo ENF (el presidente pide a los oradores que se atengan al tema del debate), y Georgios Epitideios, no inscrito.

    Interviene Charles Michel.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivo Belet, Ana Gomes, Marek Jurek, Gérard Deprez, Bronis Ropė, Peter Lundgren, Marc Tarabella, Henna Virkkunen, Ramón Jáuregui Atondo y Notis Marias.

    Interviene Charles Michel.

    Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivo Vajgl, Ana Miranda, Jiří Payne, Maria Arena, Michaela Šojdrová, Costas Mavrides, Helga Stevens, Charles Goerens, Jordi Solé, Doru-Claudian Frunzulică, Dubravka Šuica, Maria Grapini, Hilde Vautmans, Juan Fernando López Aguilar, Pascal Arimont, Mercedes Bresso, Seán Kelly y Maria Spyraki.

    Intervienen Charles Michel (el presidente da las gracias al primer ministro Charles Michel y recuerda el apoyo del Parlamento a la libertad de prensa) y Ana Gomes.

    Se cierra el debate.

    (Se suspende la sesión durante unos instantes)

    Se reanuda la sesión a las 11.35 horas.

    Interviene Maria Grapini.

    La presidenta da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento (Jogorku Kengesh) de la República de Kirguistán, que se encuentra en la tribuna oficial.

    La presidenta comunica, de conformidad con el artículo 64, apartado 1, del Reglamento interno, que ha recibido del Consejo la siguiente Posición y los motivos que le han conducido a adoptarla, así como la posición de la Comisión:

    — Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1036, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea, y el Reglamento (UE) 2016/1037, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (05700/1/2018 — C8-0168/2018 — 2013/0103(COD)) remitido fondo: INTA

    En consecuencia, el plazo de tres meses de que dispone el Parlamento para adoptar su posición comienza a partir de la fecha de mañana, 4 de mayo de 2018.

    Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

    Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

    Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de los Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea [09021/2017 — C8-0243/2017 — 2017/0083(NLE)] — Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Jozo Radoš (A8-0104/2018)

    (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

    PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

    Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0191)

    El Parlamento concede su...