Acta de la sesión de 30 de mayo de 2018

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 14 March 2019
• Celex Number: C2019/099/03

14.3.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 99/78

---

de 30 de mayo de 2018
ACTA DE LA SESIÓN DE 30 DE MAYO DE 2018

(2019/C 99/03)

Sumario

1. Apertura de la sesión 88

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 88

3. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación) 90

4. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno) 90

5. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) 91

6. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias 92

7. Debate con Xavier Bettel, primer ministro de Luxemburgo, sobre el futuro de Europa (debate) 92

8. Reanudación de la sesión 93

9. Declaraciones de la presidencia 93

10. Sesión solemne — Colombia 93

11. Reanudación de la sesión 93

12. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno) 94

13. Turno de votaciones 94

13.1. Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a España, Francia, Grecia y Portugal (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 94

13.2. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1/2018 que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Grecia, España, Francia y Portugal (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 95

13.3. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***II (votación) 95

13.4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2018/000 TA 2018 — Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión (votación) 95

13.5. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente GA21 (MON-ØØØ21-9) (D056125) (votación) 96

13.6. Objeciones con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, y maíz modificado genéticamente que combina dos o tres de los eventos únicos 1507, 59122, MON 810 y NK603 (D056123) (votación) 96

13.7. Conformidad de los productos de la pesca con los criterios de acceso al mercado de la Unión (votación) 96

13.8. El futuro de los alimentos y de la agricultura (votación) 97

13.9. Interpretación y aplicación del Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación (votación) 97

13.10. Marco financiero plurianual 2021-2027 y recursos propios (votación) 97

13.11. Libia (votación) 98

13.12. Informe anual sobre el funcionamiento del espacio Schengen (votación) 98

13.13. Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos (votación) 98

13.14. Informe anual sobre la aplicación de la política comercial común (votación) 98

14. Explicaciones de voto 99

15. Correcciones e intenciones de voto 99

16. Reanudación de la sesión 100

17. Aprobación del Acta de la sesión anterior 100

18. Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno) (aprobación) 100

19. Valores de la Unión y proliferación de la corrupción y la delincuencia a través de los «visados de oro» (debate de actualidad) 100

20. Reanudación de la sesión 101

21. Valores de la Unión y proliferación de la corrupción y la delincuencia a través de los «visados de oro» (continuación del debate) 101

22. Mecanismo de Protección Civil de la Unión (debate) 101

23. Manipulación del cuentakilómetros en los vehículos de motor: revisión del marco jurídico de la UE (debate) 102

24. Extensión del ámbito de aplicación del capítulo I del Reglamento «Bruselas II bis» (refundición) a las parejas de hecho (debate) 102

25. Repercusiones de la deslocalización en los trabajadores y en las regiones (debate) 103

26. Utilización de los fondos del IAP en Turquía (debate) 103

27. Igualdad de género y empoderamiento de la mujer: transformar la vida de las niñas y las mujeres a través de las relaciones exteriores de la UE (2016-2020) (debate) 104

28. Aplicación de la estrategia de la UE para la juventud (debate) 104

29. Aplicación de la Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CЕ) (debate) 105

30. Orden del día de la próxima sesión 105

31. Cierre de la sesión 105

LISTA DE ASISTENCIA 106

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 108

1. Movilización del Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a España, Francia, Grecia y Portugal 108

2. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 1/2018 que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Grecia, España, Francia y Portugal 109

3. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***II 109

4. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2018/000 TA 2018 — Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión 109

5. Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente GA21 (MON-ØØØ21-9) (D056125) 109

6. Objeciones con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: maíz modificado genéticamente 1507 × 59122 × MON 810 × NK603, y maíz modificado genéticamente que combina dos o tres de los eventos únicos 1507, 59122, MON 810 et NK603 (D056123) 110

7. Conformidad de los productos de la pesca con los criterios de acceso al mercado de la Unión 110

8. El futuro de los alimentos y de la agricultura 110

9. Interpretación y aplicación del Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la legislación 121

10. Marco financiero plurianual 2021-2027 y recursos propios 122

11. Recomendación al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión/alta representante sobre Libia 125

12. Informe anual sobre el funcionamiento del espacio Schengen 129

13. Normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos 129

14. Informe anual sobre la aplicación de la política comercial común 132

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 135

1. A8-0175/2018 — José Manuel Fernandes — Votación única 135

2. A8-0176/2018 — Siegfried Mureşan — Votación única 136

3. A8-0172/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 1 138

4. A8-0172/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Resolución 139

5. B8-0232/2018 — Resolución 141

6. B8-0233/2018 — Resolución 142

7. A8-0156/2018 — Linnéa Engström — Resolución 144

8. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 51 146

9. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 4/2 147

10. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 34 149

11. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 8 150

12. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 35 152

13. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 42 154

14. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 36 155

15. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 27 157

16. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 49 159

17. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 40/1 160

18. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 40/2 162

19. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 48 164

20. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 64/1 165

21. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 64/2 167

22. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 67/2 168

23. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 1 170

24. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 50 172

25. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 15 173

26. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 88 175

27. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 91 177

28. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 94 178

29. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 112 180

30. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm. 52 182

31. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 124/3 183

32. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — § 124/4 185

33. A8-0178/2018 — Herbert Dorfmann — Enm.

...