Acta de la sesión de 30 de noviembre de 2017

• Section: Acta

3.5.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 156/18

1. Apertura de la sesión 23

2. Orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia ***I (debate) 23

3. Reanudación de la sesión 23

4. Aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad (debate) 23

5. Bienvenida 24

6. Aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad (continuación del debate) 24

7. Declaración de la Presidencia 24

8. Turno de votaciones 25

   8.1. Movilización del margen para imprevistos en 2017 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 25

   8.2. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o6/2017: reducción de los créditos de pago y de compromiso en consonancia con las previsiones de gastos actualizadas y con la actualización de los ingresos (recursos propios y multas) (votación) 25

   8.3. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para 2018 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 26

   8.4. Movilización del Instrumento de Flexibilidad para financiar medidas presupuestarias inmediatas para hacer frente a los actuales desafíos de la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad (votación) 26

   8.5. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/003 GR/Attica retail (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 26

   8.6. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/005 FI/Retail (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 27

   8.7. Procedimiento presupuestario 2018 (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 27

   8.8. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ana Gomes (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 28

   8.9. Modificación de los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial, y los recursos destinados al objetivo de inversión en crecimiento y empleo, así como al objetivo de cooperación territorial europea ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 28

   8.10. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Egipto: participación de Egipto en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 28

   8.11. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Argelia: participación de Argelia en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 29

   8.12. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Jordania: participación de Jordania en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 29

   8.13. Adhesión de Chile, Islandia y Bahamas al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 29

   8.14. Adhesión de Panamá, Uruguay, Colombia y El Salvador al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 30

   8.15. Adhesión de San Marino al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 30

   8.16. Adhesión de Georgia y Sudáfrica al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 30

   8.17. Disposiciones transitorias para mitigar el impacto de la introducción de la NIIF 9 ***I (votación) 31

   8.18. Instrumento en pro de la estabilidad y la paz ***I (votación) 31

   8.19. Orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia ***I (votación) 31

   8.20. Obligaciones respecto del impuesto sobre el valor añadido para las prestaciones de servicios y las ventas a distancia de bienes * (votación) 32

   8.21. Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido * (votación) 32

   8.22. Situación en Yemen (votación) 32

   8.23. Aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad (votación) 33

9. Explicaciones de voto 33

10. Correcciones e intenciones de voto 34

11. Decisiones relativas a determinados documentos 34

12. Transferencias de créditos 34

13. Presentación de documentos 35

14. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 35

15. Calendario de las próximas sesiones 35

16. Cierre de la sesión 36

17. Interrupción del período de sesiones 36

    LISTA DE ASISTENCIA 37

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 39

1. Movilización del margen para imprevistos en 2017 39

2. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o6/2017: reducción de los créditos de pago y de compromiso en consonancia con las previsiones de gastos actualizadas y con la actualización de los ingresos (recursos propios y multas) 39

3. Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para el pago de anticipos en el presupuesto general 2018 40

4. Movilización del Instrumento de Flexibilidad para financiar medidas presupuestarias inmediatas para hacer frente a los actuales desafíos de la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad 40

5. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/003 GR/Attica retail 41

6. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización: solicitud EGF/2017/005 FI/Retail 41

7. Procedimiento presupuestario 2018 41

8. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Ana Gomes 41

9. Modificación de los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial, y los recursos destinados al objetivo de inversión en crecimiento y empleo, así como al objetivo de cooperación territorial europea ***I 41

10. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Egipto: participación de Egipto en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** 42

11. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Argelia: participación de Argelia en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** 42

12. Acuerdo de cooperación científica y tecnológica UE-Jordania: participación de Jordania en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA) *** 42

13. Adhesión de Chile, Islandia y Bahamas al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * 42

14. Adhesión de Panamá, Uruguay, Colombia y El Salvador al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * 42

15. Adhesión de San Marino al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * 43

16. Adhesión de Georgia y Sudáfrica al Convenio de La Haya de 1980 sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores * 43

17. Disposiciones transitorias para mitigar el impacto de la introducción de la NIIF 9 ***I 43

18. Instrumento en pro de la estabilidad y la paz ***I 43

19. Orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia ***I 43

20. Obligaciones respecto del impuesto sobre el valor añadido para las prestaciones de servicios y las ventas a distancia de bienes * 44

21. Cooperación administrativa y lucha contra el fraude en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido * 44

22. Situación en Yemen 44

23. Aplicación de la Estrategia Europea sobre Discapacidad 45

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 48

A8-0372/2017 — Jens Geier — Votación única 48

A8-0379/2017 — Jens Geier — Enm. 1 49

A8-0379/2017 — Jens Geier — Enm. 3 51

A8-0379/2017 — Jens Geier — Resolución 53

A8-0371/2017 — Inese Vaidere — Votación única 54

A8-0370/2017 — Siegfried Mureşan — Resolución 56

A8-0367/2017 — Marie-Pierre Vieu — Votación única 57

A8-0366/2017 — Răzvan Popa — Votación única 59

A8-0359/2017 — Siegfried Mureşan y Richard Ashworth — Texto conjunto 60

A8-0358/2017 — Iskra Mihaylova — Votación única 62

A8-0353/2017 — Sofia Sakorafa — Aprobación 64

A8-0354/2017 — Sofia Sakorafa — Aprobación 65

A8-0355/2017 — Sofia Sakorafa — Aprobación 67

A8-0364/2017 — Angel Dzhambazki — Votación única 68

A8-0362/2017 — Angel Dzhambazki — Votación única 70

A8-0360/2017 — Angel Dzhambazki — Votación única 71

A8-0361/2017 — Angel Dzhambazki — Votación única 72

A8-0255/2017 — Peter Simon — Enm. 2 74

A8-0261/2017 — Arnaud Danjean — Enm. 5 75

A8-0302/2017 — Gunnar Hökmark — Enm. 2 77

A8-0307/2017 — Cătălin Sorin Ivan — Propuesta de la Comisión 78

A8-0306/2017 — Luděk Niedermayer — Propuesta de la Comisión 80

RC-B8-0649/2017 — § 15/1 81

RC-B8-0649/2017 — § 15/2 83

RC-B8-0649/2017 — Considerando M/1 84

RC-B8-0649/2017 — Considerando M/2 86

RC-B8-0649/2017 — Resolución 87

A8-0339/2017 — Helga Stevens — Enm. 5 89

A8-0339/2017 — Helga Stevens — Resolución de la Comisión EMPL 90

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al orden de prioridad de los instrumentos de deuda no garantizada en caso de insolvencia [COM(2016)0853 — C8-0479/2016 — 2016/0363(COD)] — Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Gunnar Hökmark (A8-0302/2017)

Gunnar Hökmark presenta su informe.

Interviene Jyrki Katainen (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Pedro Silva Pereira, en nombre del Grupo S&D, Brian Hayes, en nombre del Grupo PPE, Stanisław Ożóg, en nombre del Grupo ECR, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Marco Zanni, en nombre del Grupo ENF, Paul Tang, Pirkko Ruohonen-Lerner, Bernard Monot, Neena Gill, Notis Marias y Pervenche Berès.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jean-Paul...