Acta de la sesión de 31 de mayo de 2018

• Section: Acta

14.3.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 99/349

1. Apertura de la sesión 355

2. El Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 (propuestas de Resolución presentadas) 355

3. Situación en Nicaragua (propuestas de Resolución presentadas) 355

4. Respuesta a las peticiones sobre la lucha contra la precariedad y el uso abusivo de los contratos de trabajo de duración determinada (debate) 356

5. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 356

   5.1. Situación de las personas encarceladas en Irán que poseen la doble nacionalidad iraní y de un país de la UE 357

   5.2. Defensores de los derechos de las mujeres en Arabia Saudí 357

   5.3. Sudán, en particular la situación de Nura Huseín Hamad 358

6. Reanudación de la sesión 358

7. Turno de votaciones 358

   7.1. Situación de las personas encarceladas en Irán que poseen la doble nacionalidad iraní y de un país de la UE (votación) 358

   7.2. Defensores de los derechos de las mujeres en Arabia Saudí (votación) 359

   7.3. Sudán, en particular la situación de Nura Huseín Hamad (votación) 360

   7.4. Nombramiento de un miembro del comité de selección para la Fiscalía Europea (votación) 361

   7.5. Manipulación del cuentakilómetros en los vehículos de motor: revisión del marco jurídico de la UE (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 361

   7.6. Mecanismo de Protección Civil de la Unión ***I (votación) 361

   7.7. El Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 (votación) 362

   7.8. Situación en Nicaragua (votación) 362

   7.9. Igualdad de género y empoderamiento de la mujer: transformar la vida de las niñas y las mujeres a través de las relaciones exteriores de la UE (2016-2020) (votación) 363

   7.10. Aplicación de la estrategia de la UE para la juventud (votación) 363

   7.11. Aplicación de la Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE) (votación) 364

   7.12. Respuesta a las peticiones sobre la lucha contra la precariedad y el uso abusivo de los contratos de trabajo de duración determinada (votación) 364

8. Explicaciones de voto 364

9. Correcciones e intenciones de voto 365

10. Reanudación de la sesión 365

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 365

12. Interpelaciones mayores (debate) 365

    12.1. Respuesta de la Unión frente a los casos de abusos sexuales en organizaciones humanitarias 365

    12.2. Celebración del Día Internacional de las Familias (15 de mayo) 366

13. Decisiones relativas a determinados documentos 366

14. Presentación de documentos 367

15. Peticiones 369

16. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 370

17. Calendario de las próximas sesiones 370

18. Cierre de la sesión 371

19. Interrupción del período de sesiones 371

    LISTA DE ASISTENCIA 374

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 375

1. Situación de las personas encarceladas en Irán que poseen la doble nacionalidad iraní y de un país de la UE 375

2. Defensores de los derechos de las mujeres en Arabia Saudí 376

3. Sudán, en particular la situación de Nura Huseín Hamad 378

4. Nombramiento de un miembro del comité de selección para la Fiscalía Europea 378

5. Manipulación del cuentakilómetros en los vehículos de motor: revisión del marco jurídico de la UE 379

6. Mecanismo de Protección Civil de la Unión ***I 379

7. El Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 382

8. Situación en Nicaragua 383

9. Igualdad de género y empoderamiento de la mujer: transformar la vida de las niñas y las mujeres a través de las relaciones exteriores de la UE (2016-2020) 384

10. Aplicación de la estrategia de la UE para la juventud 384

11. Aplicación de la Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE) 386

12. Respuesta a las peticiones sobre la lucha contra la precariedad y el uso abusivo de los contratos de trabajo de duración determinada 388

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 393

1. RC-B8-0259/2018 — Enm. 5 393

2. RC-B8-0259/2018 — § 14/1 394

3. RC-B8-0259/2018 — § 14/2 396

4. RC-B8-0259/2018 — Resolución 397

5. RC-B8-0265/2018 — § 9/1 399

6. RC-B8-0265/2018 — § 9/2 400

7. RC-B8-0265/2018 — Resolución 402

8. A8-0155/2018 — Ismail Ertug — Votación única 403

9. A8-0180/2018 — Elisabetta Gardini — Enm. 76S 405

10. A8-0180/2018 — Elisabetta Gardini — Enm. 45/4 406

11. A8-0180/2018 — Elisabetta Gardini — Enm. 10/2 408

12. A8-0180/2018 — Elisabetta Gardini — Propuesta de la Comisión 409

13. RC-B8-0242/2018 — § 25 411

14. RC-B8-0244/2018 — Resolución 412

15. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — § 21 414

16. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — § 23 416

17. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — § 24 417

18. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — § 25 419

19. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — § 26 420

20. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — § 40 422

21. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — § 41 423

22. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — Considerando Q 425

23. A8-0167/2018 — Linda McAvan y Dubravka Šuica — Resolución de las Comisiones DEVE, FEMM 426

24. A8-0162/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 1 428

25. A8-0162/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — § 29 429

26. A8-0162/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 2 431

27. A8-0162/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — § 62 432

28. A8-0162/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Resolución 434

29. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Enm. 8 435

30. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Enm. 2S 437

31. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Enm. 3/1 438

32. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Enm. 3/2 440

33. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Enm. 4S 441

34. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Enm. 5 443

35. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Enm. 6 444

36. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Enm. 7 446

37. A8-0165/2018 — Frédérique Ries — Resolución 447

38. B8-0238/2018 — Enm. 4 449

39. B8-0238/2018 — Enm. 5 450

40. B8-0238/2018 — § 3/1 452

41. B8-0238/2018 — § 3/2 454

42. B8-0238/2018 — § 3/3 455

43. B8-0238/2018 — Enm. 6 457

44. B8-0238/2018 — Enm. 8 458

45. B8-0238/2018 — § 9 460

46. B8-0238/2018 — Enm. 7 461

47. B8-0238/2018 — § 10/1 463

48. B8-0238/2018 — § 10/2 464

49. B8-0238/2018 — § 11 466

50. B8-0238/2018 — § 14 467

51. B8-0238/2018 — § 17/1 469

52. B8-0238/2018 — § 17/2 470

53. B8-0238/2018 — § 19 472

54. B8-0238/2018 — § 20 473

55. B8-0238/2018 — § 21/1 475

56. B8-0238/2018 — § 21/2 476

57. B8-0238/2018 — § 21/3 477

58. B8-0238/2018 — Considerando A/1 479

59. B8-0238/2018 — Considerando A/2 480

60. B8-0238/2018 — Considerando A/3 482

61. B8-0238/2018 — Considerando A/4 483

62. B8-0238/2018 — Considerando H 485

63. B8-0238/2018 — Considerando K/1 486

64. B8-0238/2018 — Considerando K/2 487

65. B8-0238/2018 — Considerando O/1 489

66. B8-0238/2018 — Considerando O/2 490

67. B8-0238/2018 — Resolución 491

    Se abre la sesión a las 9.00 horas.

    Declaración de la Comisión: El Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020

    El debate se celebró el 28 de mayo de 2018(punto 28 del Acta de 28.5.2018).

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Marian-Jean Marinescu, Wim van de Camp, Francisco José Millán Mon e Ivo Belet, en nombre del Grupo PPE, sobre el Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 (2018/2718(RSP)) (B8-0242/2018);

    — Michael Cramer y Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre el Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 (2018/2718(RSP)) (B8-0243/2018);

    — Roberts Zīle y Zdzisław Krasnodębski, en nombre del Grupo ECR, sobre el Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 (2018/2718(RSP)) (B8-0245/2018);

    — Pavel Telička, Gesine Meissner e Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, Ismail Ertug e Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, sobre el Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 (2018/2718(RSP)) (B8-0246/2018);

    — Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el Mecanismo «Conectar Europa» después de 2020 (2018/2718(RSP)) (B8-0247/2018).

    Votación: punto 7.7 del Acta de 31.5.2018.

    Declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Nicaragua

    El debate se celebró el 29 de mayo de 2018(punto 14 del Acta de 29.5.2018).

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Luis de Grandes Pascual, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Gabriel Mato, Cristian Dan Preda, Lorenzo Cesa, Esteban González Pons, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Ivan Štefanec y Eduard Kukan, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Nicaragua (2018/2711(RSP)) (B8-0244/2018);

    — Elena Valenciano, Ramón Jáuregui Atondo y Francisco Assis, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Nicaragua (2018/2711(RSP)) (B8-0248/2018);

    — Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski, Jana Žitňanská, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska y Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Nicaragua (2018/2711(RSP)) (B8-0249/2018);

    — Dita Charanzová, Ali Nedzhmi, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Nicaragua (2018/2711(RSP)) (B8-0251/2018);

    — Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Nicaragua (2018/2711(RSP)) (B8-0252/2018).

    Votación: punto 7.8 del Acta de 31.5.2018.

    Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000054/2018) presentada por Cecilia Wikström, en nombre de la Comisión PETI, a la Comisión: Respuesta a las peticiones sobre la lucha contra la precariedad y el uso abusivo de los contratos de trabajo de duración determinada (B8-0022/2018)

    Cecilia Wikström desarrolla la pregunta.

    Christos Stylianides (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

    Intervienen Jarosław Wałęsa, en nombre del Grupo PPE, Jude...