Acta de la sesión de 4 de febrero de 2014 (2014/C 30/02)

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 29 January 2015
• Celex Number: C2015/030/02

29.1.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 30/17

---

4 de febrero de 2014
ACTA DE LA SESIÓN DE 4 DE FEBRERO DE 2014

(2015/C 30/02)

Sumario

1. Apertura de la sesión 23

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 23

3. Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I (debate) 24

4. Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I (debate) 25

5. Composición del Parlamento 25

6. Turno de votaciones 26

6.1. Inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) 26

6.2. Participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley * (artículo 138 del Reglamento) (votación) 26

6.3. Migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión ***I (artículo 138 del Reglamento) (votación) 26

6.4. Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 *** (votación) 27

6.5. Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) (artículo 138 del Reglamento) (votación) 27

6.6. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Lara Comi (artículo 138 del Reglamento) (votación) 27

6.7. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Zbigniew Ziobro (artículo 138 del Reglamento) (votación) 27

6.8. Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I (votación) 28

6.9. Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I (votación) 28

6.10. Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I (votación) 28

6.11. Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I (votación) 29

6.12. Proyectos de inversión en infraestructuras energéticas ***I (votación) 29

6.13. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Klaus-Heiner Lehne) (votación) 29

6.14. Tribunal de Cuentas (votación) 30

6.15. Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad — Legislar mejor (votación) 30

7. Sesión solemne — Italia 30

8. Turno de votaciones (continuación) 30

8.1. Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género (votación) 31

8.2. Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales (votación) 31

8.3. Cuadro de indicadores de la justicia en la UE (votación) 31

8.4. Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes (votación) 32

8.5. Pequeñas explotaciones agrícolas (votación) 32

8.6. Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE (votación) 32

8.7. Migrantes indocumentadas en la Unión Europea (votación) 32

8.8. La industria del acero en Europa (votación) 33

9. Explicaciones de voto 33

10. Correcciones e intenciones de voto 34

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 34

12. Actos delegados (artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento) 35

13. Resolución de entidades de crédito y de determinadas empresas de inversión en el marco de un Mecanismo Único de Resolución y un Fondo Único de Resolución Bancaria ***I (debate) 35

14. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la UE ***I (debate) 36

15. Necesidad de adoptar con rapidez un impuesto sobre las transacciones financieras de base amplia (debate) 36

16. Corrección de errores (artículo 216 del Reglamento) 37

17. Actos delegados (artículo 87 bis, apartado 6, del Reglamento) 37

18. Un marco para las políticas de clima y energía en 2030 (debate) 37

19. Cumplimiento de las normas de la política pesquera común ***I (debate) 38

20. Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza relativo a la cooperación en la aplicación de sus normativas de competencia *** — Acuerdos de cooperación de la UE para el cumplimiento de la política de competencia — el camino hacia delante (debate) 39

21. Autorización a los Estados miembros a ratificar, en interés de la Unión Europea, el Tratado sobre el Comercio de Armas *** — Tratado sobre el Comercio de Armas (debate) 39

22. Aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas ***I — Explosivos con fines civiles ***I — Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático ***I — Compatibilidad electromagnética ***I — Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión ***I — Ascensores y componentes de seguridad para ascensores ***I — Recipientes a presión simples ***I — Instrumentos de medida ***I (debate) 40

23. Orden del día de la próxima sesión 41

24. Cierre de la sesión 41

LISTA DE ASISTENCIA 44

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 46

1. Inclusión de Groenlandia en la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley ***I 46

2. Participación de Groenlandia en el sistema de certificación del Proceso de Kimberley * 46

3. Migración a transferencias y adeudos domiciliados comunes a toda la Unión ***I 47

4. Acuerdo de Ciudad del Cabo de 2012 sobre la aplicación de las disposiciones del Protocolo de 1993 relativo al Convenio internacional de Torremolinos para la seguridad de los buques pesqueros de 1977 *** 47

5. Vigésimo noveno informe anual sobre el control de la aplicación del Derecho de la UE (2011) 47

6. Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Lara Comi 47

7. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Zbigniew Ziobro 47

8. Facilitación de la libertad de circulación, simplificando la aceptación de determinados documentos públicos ***I 48

9. Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas ***I 48

10. Derechos de autor y derechos afines y concesión de licencias multiterritoriales de derechos sobre obras musicales para su utilización en línea ***I 48

11. Sanciones penales aplicables a las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ***I 49

12. Proyectos de inversión en infraestructuras energéticas ***I 49

13. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Klaus-Heiner Lehne) 49

14. Tribunal de Cuentas 50

15. Adecuación de la normativa de la UE y subsidiariedad y proporcionalidad — Legislar mejor 50

16. Homofobia y discriminación por motivos de orientación sexual e identidad de género 51

17. Aplicación de la Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales 51

18. Cuadro de indicadores de la justicia en la UE 52

19. Consecuencias locales y regionales del desarrollo de redes inteligentes 52

20. Pequeñas explotaciones agrícolas 53

21. Un mercado integrado de los servicios de entrega para impulsar el comercio electrónico en la UE 53

22. Migrantes indocumentadas en la Unión Europea 53

23. La industria del acero en Europa 56

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 59

1. A7-0467/2013 — Vital Moreira — Votación única 59

2. A7-0466/2013 — Vital Moreira — Votación única 60

3. A7-0036/2014 — Sharon Bowles — Votación única 61

4. A7-0055/2014 — Eva Lichtenberger — Votación única 62

5. A7-0017/2014 — Bernhard Rapkay — Resolución legislativa 64

6. A7-0319/2013 — Sari Essayah — Resolución legislativa 65

7. A7-0281/2013 — Marielle Gallo — Resolución legislativa 67

8. A7-0344/2012 — Arlene McCarthy — Resolución legislativa 68

9. A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 39 70

10. A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 40 71

11. A7-0323/2013 — Adina-Ioana Vălean — Enm. 41 73

...