Acta de la sesión de 5 de mayo de 2022

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 19 January 2023
• Celex Number: C2023/019/04

19.1.2023 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 19/699

---

de 5 de mayo de 2022
ACTA DE LA SESIÓN DE 5 DE MAYO DE 2022

(2023/C 19/04)

Sumario

1. Apertura de la sesión 704

2. Situación de la cooperación entre la UE y Moldavia (debate) 704

3. Audiencias en curso en virtud del artículo 7, apartado 1, del TUE relativas a Polonia y Hungría (propuestas de Resolución presentadas) 705

4. Impacto de la guerra contra Ucrania en las mujeres (debate) 705

5. Composición de las comisiones y delegaciones 706

6. Reanudación de la sesión 706

7. Turno de votaciones 707

7.1. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Certificado COVID digital de la UE — Ciudadanos de la Unión ***I (article 71 du règlement) (votación) 707

7.2. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Certificado COVID digital de la UE — Nacionales de terceros países ***I (article 71 du règlement) (votación) 707

7.3. Normas transitorias para el envasado y etiquetado de los medicamentos veterinarios ***I (votación) 707

7.4. El caso de Osman Kavala en Turquía (votación) 708

7.5. Informes sobre el incesante tráfico de órganos en China (votación) 708

7.6. Represión continua de la oposición política en Camboya (votación) 709

7.7. Política de competencia: informe anual 2021 (votación) 710

7.8. Amenazas a la estabilidad, la seguridad y la democracia en el África Occidental y en el África saheliana (votación) 710

7.9. Audiencias en curso en virtud del artículo 7, apartado 1, del TUE relativas a Polonia y Hungría (votación) 711

7.10. Situación de la cooperación entre la UE y Moldavia (votación) 711

7.11. Impacto de la guerra contra Ucrania en las mujeres (votación) 712

7.12. Impacto de la guerra de agresión ilegal rusa a Ucrania en los sectores turístico y del transporte de la UE (votación) 712

8. Reanudación de la sesión 712

9. Aprobación del Acta de la sesión anterior 712

10. Construcción de un muro en la frontera entre Polonia y Bielorrusia en el bosque primigenio de Białowieża (debate) 713

11. Explicaciones de voto 713

12. Correcciones e intenciones de voto 713

13. Presentación de documentos 714

14. Peticiones 715

15. Decisión de elaborar informes de propia iniciativa 715

16. Retirada de procedimientos relativos a informes de propia iniciativa 716

17. Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno) 716

18. Procedimiento de aprobación (artículo 105 del Reglamento interno) 716

19. Calendario de las próximas sesiones 716

20. Aprobación del Acta de la presente sesión y transmisión de los textos aprobados 716

21. Cierre de la sesión 717

22. Interrupción del período de sesiones 717

LISTA DE ASISTENCIA 718

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 720

1. Normas transitorias para el envasado y etiquetado de los medicamentos veterinarios ***I 720

2. El caso de Osman Kavala en Turquía 721

3. Informes sobre el incesante tráfico de órganos en China 721

4. Represión continua de la oposición política en Camboya 722

5. Política de competencia: informe anual 2021 723

6. Amenazas a la estabilidad, la seguridad y la democracia en el África Occidental y en el África saheliana 723

7. Audiencias en curso en virtud del artículo 7, apartado 1, del TUE relativas a Polonia y Hungría 724

8. Situación de la cooperación entre la UE y Moldavia 725

9. Impacto de la guerra contra Ucrania en las mujeres 727

10. Impacto de la guerra de agresión ilegal rusa en Ucrania en los sectores turístico y del transporte de la UE 733

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 736

1. Certificado COVID digital de la UE — Ciudadanos de la Unión — A9-0138/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales 736

2. Certificado COVID digital de la UE — Nacionales de terceros países — A9-0137/2022 — Juan Fernando López Aguilar — Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales 737

3. Normas transitorias para el envasado y etiquetado de los medicamentos veterinarios — C9-0054/2022 — Propuesta de la Comisión 739

4. El caso de Osman Kavala en Turquía — B9-0227/2022 — Después del § 15 — Enm. 1 740

5. Informes sobre el incesante tráfico de órganos en China — B9-0250/2022 — § 1 — Enm. 2 742

6. B9-0250/2022 — Después del § 11 — Enm. 3 744

7. B9-0250/2022 — Considerando H — Enm. 1 745

8. Represión continua de la oposición política en Camboya — B9-0230/2022 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto) 747

9. Política de competencia: informe anual 2021 — A9-0064/2022 — Andreas Schwab — Después del § 17 — Enm. 2 748

10. A9-0064/2022 — Andreas Schwab — § 30 — Enm. 3 749

11. A9-0064/2022 — Andreas Schwab — Después del § 50 — Enm. 1 751

12. A9-0064/2022 — Andreas Schwab — § 51 — Enm. 4 752

13. A9-0064/2022 — Andreas Schwab — Después del § 83 — Enm. 5 754

14. A9-0064/2022 — Andreas Schwab — Propuesta de Resolución (conjunto del texto) 755

15. Amenazas a la estabilidad, la seguridad y la democracia en el África Occidental y en el África saheliana — RC-B9-0257/2022 — Después del § 4 — Enm. 4 757

16. RC-B9-0257/2022 — § 20 — Enm. 9 758

17. RC-B9-0257/2022 — Después del § 21 — Enm. 10 760

18. RC-B9-0257/2022 — Después del § 28 — Enm. 11 761

19. RC-B9-0257/2022 — § 34 763

20. Audiencias en curso en virtud del artículo 7, apartado 1, del TUE relativas a Polonia y Hungría — B9-0263/2022 — § 1 — Enm. 2 764

21. B9-0263/2022 — Después del § 1 — Enm. 3 766

22. B9-0263/2022 — § 9 — Enm. 4 767

23. B9-0263/2022 — § 10 — Enm. 5 768

24. B9-0263/2022 — Después del § 10 — Enm. 6 770

25. B9-0263/2022 — § 11/2 771

26. B9-0263/2022 — § 14 773

27. B9-0263/2022 — Considerando D — Enm. 1 774

28. B9-0263/2022 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto) 776

29. Situación de la cooperación entre la UE y Moldavia — RC-B9-0240/2022 — § 6/1 777

30. RC-B9-0240/2022 — § 6/2 779

31. RC-B9-0240/2022 — § 8 — Enm. 2 780

32. RC-B9-0240/2022 — § 11 782

33. Impacto de la guerra contra Ucrania en las mujeres — B9-0219/2022 — § 9/13 783

34. B9-0219/2022 — Después del § 9 — Enm. 7 785

35. B9-0219/2022 — Después del § 9 — Enm. 8 786

36. B9-0219/2022 — Después del § 11 — Enm. 10 788

37. B9-0219/2022 — Después del § 13 — Enm. 11 789

38. B9-0219/2022 — § 19/2 791

39. B9-0219/2022 — § 19/3 792

40. B9-0219/2022 — § 20/4 794

41. B9-0219/2022 — § 20/5 795

42. B9-0219/2022 — § 22/1 797

43. B9-0219/2022 — § 22/2 798

44. B9-0219/2022 — § 24 799

45. B9-0219/2022 — Considerando J — Enm. 12 801

46. B9-0219/2022 — Considerando T/5 802

47. B9-0219/2022 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto) 804

48. Ucrania y los sectores turístico y del transporte de la UE — B9-0223/2022 — Después del § 3 — Enm. 6 805

49. B9-0223/2022 — § 6 — Enm. 4 807

50. B9-0223/2022 — Después del § 10 — Enm. 7 808

51. B9-0223/2022 — Después del § 10 — Enm. 8 809

52. B9-0223/2022 — § 42 — Enm. 3/1 811

53. B9-0223/2022 — § 42 — Enm. 3/2 812

54. B9-0223/2022 — § 42 — Enm. 16/2 814

55. B9-0223/2022 — § 43 — Enm. 2= 17= 815

Acta de la sesión de 5 de mayo de 2022

PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS

Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Situación de la cooperación entre la UE y Moldavia (debate)

Declaración de la Comisión: Situación de la cooperación entre la UE y Moldavia (2022/2651(RSP))

Olivér Várhelyi (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Siegfried Mureșan, en nombre del Grupo PPE, Juozas Olekas, en nombre del Grupo S&D, Dragoș Tudorache, en nombre del Grupo Renew, Viola Von Cramon-Taubadel, en...