Acta de la sesión de 7 de febrero de 2018

• Section: Acta

19.7.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 254/80

1. Apertura de la sesión 84

2. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 84

3. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno) 86

4. Composición del Parlamento Europeo (debate) 86

5. Revisión del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea (debate) 87

6. Reanudación de la sesión 87

7. Turno de votaciones 88

   7.1. Cese anticipado en el cargo de un vicepresidente del Parlamento Europeo (Ryszard Czarnecki) (votación) 88

   7.2. Composición del Parlamento Europeo (votación) 88

   7.3. Revisión del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea (votación) 89

   7.4. Intercambio automatizado de datos de matriculación de vehículos en Portugal * (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 89

   7.5. Protección y no discriminación de minorías en los Estados miembros de la Unión (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 89

   7.6. Objeción a un acto delegado: Adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez a la lista de terceros países de alto riesgo (votación) 89

   7.7. Tolerancia cero con la mutilación genital femenina (votación) 90

8. Explicaciones de voto 90

9. Correcciones e intenciones de voto 90

10. Reanudación de la sesión 91

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 91

12. Composición de las comisiones 91

13. Consecuencias del aumento de las desigualdades socioeconómicas para los ciudadanos europeos (debate de actualidad) 91

14. Reforma de la legislación electoral de la Unión Europea (debate) 92

15. Amenazas para el Estado de Derecho derivadas de la reforma del sistema judicial rumano (debate) 92

16. Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores ***I — Concesión al Banco Europeo de Inversiones de una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión ***I 93

17. Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones (debate) 94

18. Reducción del espacio de la sociedad civil (debate) 94

19. Situación de las mujeres defensoras de los derechos humanos y apoyo de la Unión Europea (debate) 95

20. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) 95

21. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno) 96

22. Presentación de documentos 97

23. Transferencias de créditos 97

24. Orden del día de la próxima sesión 97

25. Cierre de la sesión 98

    LISTA DE ASISTENCIA 101

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 103

1. Cese anticipado en el cargo de un vicepresidente del Parlamento Europeo (Ryszard Czarnecki) 103

2. Composición del Parlamento Europeo 104

3. Revisión del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea 108

4. Intercambio automatizado de datos de matriculación de vehículos en Portugal * 109

5. Protección y no discriminación de minorías en los Estados miembros de la Unión 109

6. Objeción a un acto delegado: Adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez a la lista de terceros países de alto riesgo 110

7. Tolerancia cero con la mutilación genital femenina 110

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 112

1. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 17 112

2. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Artículo 3, § 1 113

3. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 5PCS=18PCS=27S=39PCS — Artículo 4, § 1 115

4. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Artículo 5 117

5. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 16S=26S 118

6. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 41 120

7. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 23=36 122

8. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 24S=42S 123

9. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 8 125

10. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 19S 127

11. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 31 129

12. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 32 130

13. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Considerando H 132

14. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 12 134

15. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 20S 136

16. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 21S=34S 137

17. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Enm. 14S 139

18. A8-0007/2018 — Danuta Maria Hübner y Pedro Silva Pereira — Resolución 141

19. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 18 143

20. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 3 144

21. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 4S 146

22. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 5 147

23. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — § 6 149

24. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 7 151

25. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 11 153

26. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — § 11/1 154

27. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — § 11/2 156

28. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 12 157

29. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 13 159

30. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 1 161

31. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Enm. 17 162

32. A8-0006/2018 — Esteban González Pons — Resolución 164

33. A8-0017/2018 — Ignazio Corrao — Votación única 165

34. B8-0068/2018 — Enm. 3 167

35. B8-0068/2018 — § 13 169

36. B8-0068/2018 — Enm. 4 170

    Se abre la sesión a las 9.00 horas.

    Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento interno, para las propuestas de Resolución siguientes:

    1. Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial (2018/2560(RSP)) — Heidi Hautala, Rebecca Harms, Igor Šoltes y Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial (B8-0096/2018);

       — Karol Karski, Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski y Jan Zahradil, en nombre del Grupo ECR, sobre Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial (B8-0098/2018);

       — Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Bogdan Brunon Wenta, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Eva Maydell, Seán Kelly, Anna Maria Corazza Bildt, Pavel Svoboda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Željana Zovko, Inese Vaidere, Ramón Luis Valcárcel Siso y Francisco José Millán Mon, en nombre del Grupo PPE, sobre Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial (B8-0099/2018);

       — Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial (B8-0102/2018);

       — Elena Valenciano, Victor Boștinaru y Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, sobre Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial (B8-0105/2018);

       — Helmut Scholz, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen, Martina Michels y Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial (B8-0106/2018).

    2. Ejecuciones en Egipto (2018/2561(RSP)) — Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Jeroen Lenaers, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Romana Tomc, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Eva Maydell, Seán Kelly, Željana Zovko e Inese Vaidere, en nombre del Grupo PPE, sobre las ejecuciones en Egipto (B8-0109/2018);

       — Charles Tannock, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR, sobre las ejecuciones en Egipto (B8-0111/2018);

       — Judith Sargentini, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Heidi Hautala, Jakop Dalunde, Pascal Durand, Florent Marcellesi, Margrete Auken, Klaus Buchner, Bodil Valero e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las ejecuciones en Egipto (B8-0112/2018);

       — Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre las ejecuciones en Egipto (B8-0113/2018);

       — Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová y Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, sobre las ejecuciones en Egipto (B8-0114/2018);

       — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri e Isabella De Monte, en nombre del Grupo S&D, sobre las ejecuciones en Egipto (B8-0115/2018);

       — Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen, Martina Michels, Lola Sánchez...