Acta de la sesión de 8 de febrero de 2018

• Section: Acta

19.7.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 254/173

1. Apertura de la sesión 177

2. Situación actual de los derechos humanos en Turquía (propuestas de Resolución presentadas) 177

3. Situación en Venezuela (propuestas de Resolución presentadas) 178

4. Situación del OOPS (propuestas de Resolución presentadas) 178

5. Presentación de documentos 179

6. Peticiones 180

7. Disposiciones sobre la hora de verano (debate) 181

8. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 182

   8.1. Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial 182

   8.2. Ejecuciones en Egipto 182

   8.3. Esclavitud infantil en Haití 183

9. Reanudación de la sesión 183

10. Declaración de la Presidencia 183

11. Composición del Parlamento 183

12. Turno de votaciones 184

    12.1. Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial (votación) 184

    12.2. Ejecuciones en Egipto (votación) 185

    12.3. Esclavitud infantil en Haití (votación) 185

    12.4. Composición nominal de la comisión especial sobre el procedimiento de autorización de la Unión para los plaguicidas (votación) 186

    12.5. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Monitorización y notificación de las emisiones de CO2y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos ***I (votación) 186

    12.6. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Establecimiento de un sistema centralizado para la identificación de los Estados miembros que poseen información sobre condenas de nacionales de terceros países y apátridas (NTP) a fin de complementar y apoyar el Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (sistema ECRIS-TCN) ***I (votación) 187

    12.7. Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores ***I (votación) 187

    12.8. Concesión al Banco Europeo de Inversiones de una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión ***I (votación) 187

    12.9. Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones (votación) 188

    12.10. Situación actual de los derechos humanos en Turquía (votación) 188

    12.11. Situación en Venezuela (votación) 189

    12.12. Situación del OOPS (votación) 190

    12.13. Disposiciones sobre la hora de verano (votación) 190

13. Explicaciones de voto 191

14. Correcciones e intenciones de voto 191

15. Reanudación de la sesión 191

16. Aprobación del Acta de la sesión anterior 192

17. Interpelaciones mayores (debate) 192

18. Decisiones relativas a determinados documentos 192

19. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión 193

20. Calendario de las próximas sesiones 194

21. Cierre de la sesión 194

22. Interrupción del período de sesiones 194

    LISTA DE ASISTENCIA 196

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 197

1. Rusia, el caso de Oyub Titiev y la organización de derechos humanos Memorial 197

2. Ejecuciones en Egipto 198

3. Esclavitud infantil en Haití 199

4. Composición nominal de la comisión especial sobre el procedimiento de autorización de la Unión para los plaguicidas 199

5. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Monitorización y notificación de las emisiones de CO2y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos ***I 199

6. Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales: Establecimiento de un sistema centralizado para la identificación de los Estados miembros que poseen información sobre condenas de nacionales de terceros países y apátridas (NTP) a fin de complementar y apoyar el Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (sistema ECRIS-TCN) ***I 200

7. Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores ***I 200

8. Concesión al Banco Europeo de Inversiones de una garantía de la UE frente a las pérdidas que se deriven de operaciones de financiación en favor de proyectos de inversión fuera de la Unión ***I 200

9. Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones 200

10. Situación actual de los derechos humanos en Turquía 201

11. Situación en Venezuela 203

12. Situación del OOPS 203

13. Disposiciones sobre la hora de verano 204

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 205

1. A8-0018/2018 — Daniel Dalton — Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales 205

2. A8-0132/2017 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 7 206

3. A8-0135/2017 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 64 208

4. A8-0013/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 6 209

5. A8-0013/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 7 211

6. A8-0013/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 1 212

7. A8-0013/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 4 214

8. A8-0013/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Enm. 5 215

9. A8-0013/2018 — Eider Gardiazabal Rubial — Resolución 217

10. RC-B8-0082/2018 — Enm. 5 218

11. RC-B8-0082/2018 — § 10 220

12. RC-B8-0082/2018 — Enm. 6 221

13. RC-B8-0078/2018 — Resolución 223

    Se abre la sesión a las 9.01 horas.

    Declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación actual de los derechos humanos en Turquía (2017/2527(RSP))

    El debate tuvo lugar el 6 de febrero de 2018(punto 15 del Acta de 6.2.2018).

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Marcel de Graaff, Mario Borghezio, Harald Vilimsky y Matteo Salvini, en nombre del Grupo ENF, sobre la situación actual de los derechos humanos en Turquía (2018/2527(RSP)) (B8-0079/2018);

    — Charles Tannock, Branislav Škripek, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación actual de los derechos humanos en Turquía (2018/2527(RSP)) (B8-0082/2018);

    — Bodil Valero, Rebecca Harms, Jordi Solé, Barbara Lochbihler, Ska Keller, Igor Šoltes y Josep-Maria Terricabras, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación reciente de los derechos humanos en Turquía (2018/2527(RSP)) (B8-0084/2018);

    — Kati Piri, Victor Boștinaru, Elena Valenciano y Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación actual de los derechos humanos en Turquía (2018/2527(RSP)) (B8-0091/2018);

    — Nadja Hirsch, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación actual de los derechos humanos en Turquía (2018/2527(RSP)) (B8-0092/2018);

    — Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación actual de los derechos humanos en Turquía (2018/2527(RSP)) (B8-0095/2018);

    — Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Rina Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas y Xabier Benito Ziluaga, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación actual de los derechos humanos en Turquía (2018/2527(RSP)) (B8-0097/2018);

    — Cristian Dan Preda, Renate Sommer, David McAllister, Julia Pitera, Laima Liucija Andrikienė, Esther de Lange, Lorenzo Cesa y Bogdan Andrzej Zdrojewski, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación actual de los derechos humanos en Turquía (2018/2527(RSP)) (B8-0103/2018).

    Votación: punto 12.10 del Acta de 8.2.2018.

    Declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Venezuela (2017/2559(RSP))

    El debate tuvo lugar el 6 de febrero de 2018(punto 16 del Acta de 6.2.2018).

    Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

    — Esteban González Pons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Gabriel Mato, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Julia Pitera, Manolis Kefalogiannis, Eduard Kukan, Ivan Štefanec y Lorenzo Cesa, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0078/2018);

    — Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo y Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0080/2018);

    — Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Pirkko Ruohonen-Lerner, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil, Jana Žitňanská, Arne Gericke, Hans-Olaf Henkel, Valdemar Tomaševski y Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0081/2018);

    — Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bodil Valero, Florent Marcellesi, Josep-Maria Terricabras e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0083/2018);

    — Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0087/2018);

    — Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis, Eleonora Forenza y Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en...