Acta de la sesión del jueves 29 de noviembre de 2012

• Jurisdiction: European Union
• Celex Number: C2013/158/03
• Published date: 04 June 2013

4.6.2013 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 158/8

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL JUEVES 29 DE NOVIEMBRE DE 2012

2013/C 158/03

Contenido

1. Declaración de Pierre Titi, Ministro de Finanzas, responsable del presupuesto (Camerún), Presidente en ejercicio del Consejo ACP

2. Declaración de Erato Kozakou-Marcoullis, Ministra de Asuntos Exteriores de Chipre, Presidente en ejercicio del Consejo de la UE

3. Turno de preguntas al Consejo

4. Debate con el Consejo – solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the eye»)

5. Cuba

6. Aprobación de las actas del martes 27 de noviembre y del miércoles 28 de noviembre de 2012

7. Asunto de carácter urgente no 2: La situación de inestabilidad e inseguridad en la región de los Grandes Lagos y, en concreto, en el este de la República Democrática del Congo

8. Votación sobre las propuestas de resolución incluidas en los informes remitidos por las tres comisiones permanentes

9. Votación de las propuestas de resolución sobre asuntos de carácter urgente

10. Votación sobre las enmiendas al Reglamento de la APP

11. Asuntos varios

12. Fecha y lugar de la 25a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

Anexo I Lista alfabética de los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria

Anexo II Lista de presencia en la sesión del 27 al 29 de noviembre en Paramaribo (Surinam)

Anexo III Acreditación de los delegados no parlamentarios

Anexo IV Textos aprobados

— Resolución sobre la solución de la crisis política y humanitaria en Somalia: Desafíos para la UE y el Grupo ACP (ACP-EU/101.261/fin.)

— Resolución sobre el emprendimiento basado en las TIC y su impacto en el desarrollo de los países ACP (ACP-EU/101.256/fin.)

— Resolución sobre la importancia del acceso a la energía para el desarrollo económico sostenible y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ACP-EU/101.251/fin.)

— Resolución sobre la situación en Mali (ACP-EU/101.281/fin)

— Resolución sobre la situación de inestabilidad e inseguridad en la región de los Grandes Lagos y, en concreto, en el este de la República Democrática del Congo (ACP-EU/101.280/fin.)

— Enmiendas al Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE presentadas por la Mesa de conformidad con el artículo 35 del Reglamento

ACTA DE LA SESIÓN DEL 29 NOVIEMBRE 2012

(Se abre la sesión a las 9.00 horas)

PRESIDENCIA: Louis MICHEL

Copresidente

1. Declaración de Pierre Titi, Ministro de Finanzas, responsable del presupuesto (Camerún), Presidente en ejercicio del Consejo ACP

Pierre Titi elogia la sociedad multicultural de Surinam, que debería ser un ejemplo para todos. La Presidencia de los países ACP destaca algunos desafíos pero hace hincapié en que se han registrado numerosos hechos positivos en la región de los países ACP, incluidas elecciones democráticas, un dinamismo y reformas económicas, y la integración regional. Las relaciones comerciales con el principal socio comercial, la Unión Europea, se han deteriorado y ha llegado el momento de realizar una introspección para llegar a una situación que beneficie a todas las partes.

2. Declaración de Erato Kozakou-Marcoullis, Ministra de Asuntos Exteriores de Chipre, Presidente en ejercicio del Consejo de la UE

Erato Kozakou-Marcoullis subraya la importancia de la asociación UE-ACP, pero hace hincapié en que es necesario que evolucione teniendo en cuenta los acontecimientos internos y externos. Acoge con satisfacción el hecho de que la Asamblea haya comenzado a debatir sobre el futuro del Acuerdo de Cotonú. El debate sobre este tema tan importante que determinará las relaciones futuras entre los países ACP y la UE debe intensificarse y el debate en la Asamblea constituye un buen punto de partida. Informa, asimismo, a la Asamblea sobre las iniciativas que el Consejo ha adoptado con respecto a los otros temas del orden del día de la Asamblea.

3. Turno de preguntas al Consejo

Bernard Titi contesta a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta no 1 de Horst Schnellhardt sobre el incremento de la violencia en el este de la República Democrática del Congo.

Pregunta no 2 de Filip Kaczmarek sobre la asistencia primaria de salud.

Pregunta no 3 de Ricardo Cortés Lastra sobre Sudán del Sur y el Acuerdo de Cotonú.

Pregunta no 4 de Michael Cashman sobre la ratificación de la segunda revisión del Acuerdo de Cotonú.

Pregunta no 5 de Françoise Castex sobre la transparencia de las industrias extractivas.

Pregunta no 6 de Toine Manders sobre el diálogo con Surinam en relación con el artículo 8.

Pregunta no 7 de Joyce Laboso (Kenia) sobre los acuerdos de asociación económica.

Pregunta no 8 de Gay Mitchell sobre Eritrea.

Pregunta no 9 de Olle Schmidt sobre el grupo de trabajo sobre los prisioneros políticos.

Pregunta no 10 de Marielle de Sarnez sobre el Acuerdo de Asociación Económica entre la UE y los países del Cariforum.

Pregunta no 11 de David Martin sobre el Comité Consultivo Cariforum-CE.

Pregunta no 12 de Norbert Neuser sobre los objetivos de desarrollo del milenio tras.

Los autores de las preguntas no 7 y 11 no presentan preguntas adicionales.

Los autores de las preguntas no 2, 3, 4, 5, 6, 8 y 10 no están presentes.

Erato Kozakou-Marcoullis contesta a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta no 13 de Horst Schnellhardt sobre el incremento de la violencia en el este de la República Democrática del Congo.

Pregunta no 14 de Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali) sobre la situación en Libia en materia de seguridad.

Pregunta no 14 de Olle Schmidt sobre el tráfico de seres humanos en el Sinaí.

Pregunta no 16 de Filip Kaczmarek sobre la asistencia primaria de salud.

Pregunta no 17 de Ricardo Cortés Lastra sobre Sudán del Sur y el Acuerdo de Cotonú.

Pregunta no 18 de Michael Cashman (sustituido por David Martin) sobre la ratificación de la segunda revisión del Acuerdo de Cotonú.

Pregunta no 19 de Françoise Castex (sustituida por Patrice Tirolien) sobre la transparencia de las industrias extractivas.

Pregunta no 20 de Toine Manders sobre el diálogo con Surinam en relación con el artículo 8.

Pregunta no 21 de Maurice Ponga sobre la seguridad en materia de régimen de la propiedad agrícola en los países ACP.

Pregunta no 22 de Philippe Boulland sobre la confiscación de tierras.

Pregunta no 23 de Marielle de Sarnez (sustituida por Catherine Bearder) sobre el Acuerdo de Cooperación Económica.

Pregunta no 24 de David Martin sobre el Comité Consultivo Cariforum-CE.

Los autores de las preguntas no 19 y 21 no presentan preguntas adicionales.

Los autores de las preguntas no 16, 17 y 20 no están presentes.

4. Debate con el Consejo – solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the eye»)

Intervienen: Michèle Rivasi, Fitz Jackson (Jamaica), Denis Polisi (Ruanda), Olle Schmidt, Sorel Jacinthe (Haití), Assarid Ag. Imbarcaouane (Mali), Bobbo Hamatoukour (Camerún), Louis Michel, Mary Margaret Muchada (Zimbabue), Eleni Theocharous, Adjedoue Weidou (Chad), Gay Mitchell y Omar Abou Saïd (Yibuti).

Pierre Titi y Erato Kozakou-Marcoullis responden a preguntas tan variadas como las siguientes: la estrategia energética, la región de los Grandes Lagos, los derechos laborales, los derechos de los homosexuales, elecciones, Libia, las medidas complementarias en el sector de los plátanos, el marco financiero plurianual y los fondos de la UE para la cooperación al desarrollo, las elecciones en Zimbabue y Kenia, Turquía, y el futuro del grupo ACP.

5. Cuba

Debate con el Consejo – solicitud incidental de uso de la palabra («catch-the-eye»)

Intervienen: Louis Michel, Copresidente, Erato Kozakou-Marcoullis (Presidente en ejercicio de la UE), Olle Schmidt, Michael Gahler, Miguel Angel Martínez Martínez, Michèle Rivasi, Sorel Jacinthe (Haití), Norbert Neuser, Manuel Jiménez (República Dominicana), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambique), Jean-Jacob Bicep, Frederic Assomption Korsaga (Burkina Faso), Jacek Protasiewicz, Rabindre Parmessar (Surinam), Mariya Gabriel y Yenielys Regueiferos (Cuba).

Erato Kozakou-Marcoullis informa a los miembros sobre el intercambio de opiniones celebrado en el Consejo el 19 de noviembre de 2012 en Bruselas sobre las opciones existentes de cara al futuro de las relaciones UE-Cuba. Mientras que algunos miembros consideran que la situación política del país no ha mejorado en los últimos meses, otros son de la opinión de que debería avanzarse hacia un diálogo de mayor carácter bilateral y la normalización de relaciones con Cuba.

6. Aprobación de las actas del martes 27 de noviembre y del miércoles 28 de noviembre de 2012.

Se aprueba las actas de dichas reuniones.

7. Asunto de carácter urgente no 2: La situación de inestabilidad e inseguridad en la región de los Grandes Lagos y, en concreto, en el este de la República Democrática del Congo

Intervienen: José...