Acta de la sesión del miércoles 30 de mayo de 2012

• Section: Information

ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.10.2012

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 30 DE MAYO DE 2012

(2012/C 309/03)

Índice Página 1. Asunto de carácter urgente: La situación de Nigeria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2. Declaración de Alva Baptiste, Ministro de Asuntos Exteriores, Comercio Internacional y Aviación Civil (Santa Lucía), Presidente en ejercicio del Consejo ACP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Declaración de Christian Friis Bach, Ministro de Cooperación al Desarrollo (Dinamarca), Presidente en ejercicio del Consejo de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Turno de preguntas al Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5. Debate con el Consejo - Solicitud incidental de intervención («catch-the-eye») . . . . . . . . . . . . 9

6. Retos y oportunidades de desarrollo urbanístico en las ciudades ACP Intercambio de puntos de vista con Aisa Kacyira, Directora Ejecutiva Adjunta del programa Hábitat de las Naciones Unidas Debate sin resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

7. Aprobación de las actas del lunes 28 de mayo y del martes 29 de mayo de 2012. . . . . . . . 10

8. Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes presentados por las tres comisiones permanentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Votación sobre la propuesta de resolución sobre asuntos de carácter urgente . . . . . . . . . . . . 10

10. Votación sobre la declaración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

11. Votación de las enmiendas al Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria . . . . . . . . . 10

12. Asuntos varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

13. Fecha y lugar de la 24 a reunión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE . . . . . . . . . . 11

Anexo I Lista alfabética de los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria . . . . . . . . . . . . 12

Anexo II Lista de presencia en la 23 a sesión del 28 al 30 de mayo de 2012 en Horsens (Dinamarca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Anexo III Acreditación de los delegados no parlamentarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Anexo IV Textos aprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

- Resolución sobre el impacto político del conflicto de Libia en Estados vecinos ACP y UE (ACP-UE/101.157/fin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

- Resolución sobre la volatilidad de los precios, el funcionamiento de los mercados mundiales de productos agrícolas y su impacto en la seguridad alimentaria de los países ACP (ACP-UE/101.149/fin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

- Resolución sobre el impacto social y medioambiental de la minería en los países ACP (ACP-UE/101.156/fin.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

- Resolución sobre la situación en Nigeria en lo concerniente a la seguridad (ACP-UE/101.170/fin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

- Declaración sobre la reforma de la política europea de pesca y su impacto sobre los países ACP (ACP-UE/101.154) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 309/9

ACTA DE LA SESIÓN DEL 30 DE MAYO DE 2012

(Se abre la sesión a las 9.00 horas)

PRESIDENCIA: Musikari KOMBO

Copresidente

Asunto de carácter urgente: La situación de Nigeria

José Costa Pereira (SEAE) abre el debate.

Intervienen: Bobbo Hamatoukour (Camerún), Filip Kaczmarek, Zita Gurmai, Assarid Ag. Imbarcaouane (Malí), Olle Schmidt,

Chegou (Níger), Peter Sťastný, Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Catherine Bearder, Mariya Nedelcheva

El Décimo FED apoya las reformas en el sector de la justicia y la lucha contra la corrupción, el tráfico de drogas y la delincuencia organizada. El problema de Boko Haram debe situarse en el contexto de un Norte más pobre que sufre una creciente desertificación y requiere soluciones concretas y a largo plazo. La violencia se extiende, con posibles repercusiones regionales.

Declaración de Alva Baptiste, Ministro de Asuntos Exteriores, Comercio Internacional y Aviación Civil (Santa Lucía), Presidente en ejercicio del Consejo ACP

Alva Baptiste alaba la política de cooperación de Dinamarca. Informa a la Asamblea que el Consejo de Ministros Conjunto ACP-UE de Vanuatu tratará de los países de la «diferenciación» y de la «gradualización» en el contexto del ICD y declara que los criterios deben incluir la vulnerabilidad con respecto a las catástrofes producidas por el cambio climático, el elevado endeudamiento y la lejanía. Muestra su satisfacción por el mecanismo de revisión del Décimo FED y recuerda que los Estados ACP tienen el compromiso de llegar a un acuerdo sobre los AAE, pero que es necesario más tiempo para las negociaciones.

Declaración de Christian Friis Bach, Ministro de Cooperación al Desarrollo (Dinamarca), Presidente en ejercicio del Consejo de la UE

Christian Friis Bach informa a la Asamblea sobre la nueva estrategia danesa para el desarrollo. Subraya que, aunque 2011 ha sido un año difícil, la Unión Europea sigue comprometida con los ODM. El Consejo de la UE ha acogido favorablemente la Comunicación de la Comisión relativa al aumento del impacto del Programa para el Cambio, y tiene esperanzas en la Conferencia de las Naciones Unidas Rio+20. Las negociaciones sobre los AAE deben completarse pronto.

Turno de preguntas al Consejo

Alva Baptiste contesta a las siguientes preguntas y preguntas

o 2 de Olle Schmidt sobre el grupo de trabajo sobre los presos políticos.

Pregunta n o 4 de Filip Kaczmarek sobre el envejecimiento de la población en los países en desarrollo.

Pregunta n o 5 de Catherine Bearder sobre el tráfico de marfil y CITES.

Christian Friis Bach contesta a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta n o 12 de Patrice Tirolien sobre el objetivo de Ayuda Pública al Desarrollo (APD)..

Pregunta n o 13 de Fiona Hall (sustituida por Olle Schmidt) sobre la inclusión en el presupuesto del FED.

Pregunta n o 8 de Olle Schmidt sobre los ciudadanos de la UE mantenidos como rehenes en terceros países.

Pregunta n o 10 de Horst Schnellhardt sobre la prevención de las crisis de hambruna en la región del Sahel.

Pregunta n o 9, formulada por Michael Cashman (sustituido por Derek Vaughan), sobre la ratificación de la segunda revisión del Acuerdo de Cotonú.

Pregunta n o 11 by Filip Kaczmarek sobre el envejecimiento de la población en los países en desarrollo.

Pregunta n o 14 by Zita Gurmai sobre la estrategia europea de cara a las negociaciones post-ODM (Objetivos de Desarrollo del Milenio) y la inclusión de las personas con discapacidad..

Pregunta n o 16 by Catherine Bearder sobre el tráfico de marfil y CITES.

Los autores de las preguntas n o 2, 4, 5 9 y 11 no tienen preguntas complementarias.

Los autores de las preguntas n o 1, 3, 6, 7 y 15 no están presentes.

5. Debate con el Consejo - Solicitud incidental de intervención («catch-the-eye»)

   Intervienen: Cornelius T. Mwalwanda (Malawi), Musa Hussein Naib (Eritrea), Amadou Ciré Sall (Senegal), Anna Zaborska, Denis Polisi (Rwanda), Sithembile Mlotshwa (Zimbabue), Ibrahim Bundu (Sierra Leone) y Rose Francine Rogombe (Gabón).

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 12.10.2012

   Alva Baptiste y Christian Friis Bach contestan a las preguntas sobre temas tan variados como: el acceso a la energía, el nuevo programa de cooperación danés, el respeto de los derechos humanos en la UE, las negociaciones de los AAE, los programas de desarrollo en materia de salud sexual y reproductiva, las sanciones a Zimbabue y el posible envío de una misión de investigación de la Asamblea Parlamentaria Paritaria a este país, las deficiencias en la lucha contra el paludismo y el Fondo Mundial para la lucha contra el SIDA, la tuberculosos y el

   Retos y oportunidades del desarrollo urbanístico en las ciudades ACP

   Intercambio de puntos de vista con Aisa Kacyira, Directora Ejecutiva Adjunta del programa Hábitat de las Naciones Unidas

   Debate sin resolución

   Intervienen: Bobbo Hamatoukour (Camerún), Maurice Ponga, Musa Hussein Naib (Eritrea), Jutta Haug, Emmanuel Kwasi Bandua (Ghana), Olle Schmidt, Carlos Manuel (Mozambique), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria), Adjedoue Weidou (Chad), Anne Rose Akol (Uganda) el Copresidente Louis Michel.

   Aisa Kacyira realiza una presentación sobre los retos y oportunidades del desarrollo urbanístico en las ciudades ACP. El número de personas que viven en barios de chabolas se ha reducido en los últimos años, pero los Estados ACP se urbanizan mucho más rápidamente que el resto del mundo, lo que tiene graves repercusiones en términos de abastecimiento de agua, electricidad, transporte y otros servicios básicos. Se...