Acta de la sesión del miércoles 23 de noviembre de 2011

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 23 May 2012
• Celex Number: C2012/145/03

23.5.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 145/7

---

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2011

2012/C 145/03

Índice

1. Asunto de carácter urgente no 2: El impacto de la Primavera Árabe sobre los Estados subsaharianos circundantes …

2. Resumen de los informes de los talleres …

3. Informe de los interlocutores económicos y sociales …

4. Declaración de Oryem Henry Okello, Secretario de Estado de Asuntos Internacionales, Ministro de Asuntos Exteriores (Uganda), Presidente en ejercicio del Consejo ACP …

5. Declaración de Krzysztof Stanowski, Subsecretario de Estado de Cooperación al Desarrollo (Polonia), Presidente en ejercicio del Consejo de la UE …

6. Turno de preguntas al Consejo …

7. Debate con el Consejo – «catch-the-eye» …

8. Aprobación del acta del martes 22 de noviembre de 2011, mañana y tarde …

9. Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes presentados por las tres comisiones permanentes …

10. Votación de las propuestas de resolución sobre asuntos de carácter urgente …

11. Votación de las enmiendas al Reglamento de la Asamblea Parlamentaria Paritaria …

12. Asuntos varios …

13. Fecha y lugar de la 23a sesión de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE …

Anexo I Lista alfabética de los miembros de la Asamblea Parlamentaria Paritaria …

Anexo II Lista de presencia en la 22a sesión del 21 al 23 de mayo de 2011 en Lomé (Togo) …

Anexo III Acreditación de los delegados no parlamentarios …

Anexo IV Textos aprobados …

— Resolución sobre las repercusiones del Tratado de Lisboa en la Asociación ACP-UE (ACP-EU/101.082/11/fin.) …

— Resolución sobre las repercusiones de la deuda en la financiación del desarrollo de los países ACP (ACP-EU/101.079/11/fin.) …

— Resolución sobre la inclusión de las personas con discapacidad en los países en desarrollo (ACP-UE/100.954/11/fin.) …

— Resolución sobre el impacto de la Primavera Árabe sobre los Estados subsaharianos circundantes (ACP-UE/101.111/11/fin.) …

— Resolución sobre la crisis alimentaria en el Cuerno de África, especialmente en Somalia (ACP-UE/101.112/11/fin.) …

ACTA DE LA SESIÓN DEL MIÉRCOLES 23 DE NOVIEMBRE DE 2011

(Se abre la sesión a las 9.00 horas)

PRESIDE: Assarid IMBARCAOUANE

Copresidente

1. Asunto de carácter urgente no 2: El impacto de la Primavera Árabe sobre los Estados subsaharianos circundantes

José Costa Pereira (SEAE) abre el debate.

Intervienen: Bobbo Hamatoukour (Camerún), Mariya Nedelcheva, Teshome Toga (Etiopía), Véronique De Keyser, Olle Schmidt, Gabriele Zimmer, Francesco Enrico Speroni, Edit Bauer, Assarid Imbarcaouane (Malí), Zita Gurmai, Frank Engel, Younoussa Tondy (Níger), Edward Scicluna, Zuzana Roithova, Makhosini Hlongwane (Zimbabue) y Sérgio de Sousa Mendes dos Santos (Angola).

Los desarrollos de 2011 en el Norte de África y Oriente Próximo tuvieron repercusiones políticas, económicas y sociales en los países ACP y en Europa. Se expresa apoyo al proceso de transición democrática que atraviesa la región.

2. Resumen de los informes de los talleres

Los ponentes presentan sus informes sobre los tres talleres:

Eleni Theocharus: Los retos energéticos en los países en desarrollo: perspectivas futuras

El acceso a la energía en los países en desarrollo es crucial para lograr los ODM, así como para aplicar estrategias de desarrollo a escala nacional e internacional.

Attiat Mustafa Abdelhaleim Ahmed (Sudán): Problemas de salud pública: la malaria y su impacto socioeconómico

Se ha realizado un gran esfuerzo para prevenir la malaria, pero sigue siendo necesario distribuir más ampliamente mosquiteras tratadas con insecticidas; las mujeres y los niños siguen siendo prioritarios.

Zita Gurmai: Enfoque participativo de los jóvenes con respecto al proceso de desarrollo: estrategia de lucha contra la pobreza y reducción del desempleo juvenil

La primavera árabe ha evidenciado la importancia de responder a las aspiraciones legítimas de los jóvenes.

Interviene: Patrick Gamedze (Suazilandia).

3. Informe de los interlocutores económicos y sociales

Hace una presentación Brenda King, Presidenta del Comité de seguimiento ACP del Comité Económico y Social Europeo.

Intervienen: Domenico Rosa (Comisión Europea), Michael Gahler, Komi Selom Klassou (Togo), Ali Soubaneh Atteye (Yibuti), Michèle Striffler, Boniface Yehouetome (Benín), Ibrahim Bundu (Sierra Leona), Miguel Ángel Martínez Martínez, Véronique De Keyser y Brenda King.

El desarrollo de un diálogo social, los derechos de las mujeres, la seguridad alimentaria y el acceso a la energía deben establecerse como prioridades en la agenda.

4. Declaración de Oryem Henry Okello, Secretario de Estado de Asuntos Internacionales, Ministros de Asuntos Exteriores (Uganda), Presidente en ejercicio del Consejo ACP

Oryem Henry Okello se dirige a la Asamblea, centrándose en las negociaciones sobre los Acuerdos de Asociación Económica, la ratificación de la segunda revisión del Acuerdo de Cotonú, el plan de la Unión Europea para eliminar las cuotas azucareras para los países ACP y la 17a Conferencia de Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) celebrada en Durban.

5. Declaración de Krzysztof Stanowski, Subsecretario de Estado de Cooperación al Desarrollo (Polonia), Presidente en ejercicio del Consejo de la UE

Krzysztof Stanowski se dirige a la Asamblea centrándose en el papel de la Asamblea Parlamentaria Paritaria como plataforma para el diálogo Norte/Sur y Sur/Sur, la cumbre de Durban, el Cuarto Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda en Busan, y el compromiso de la Unión Europea, pese a la crisis económica y financiera, de cooperación con los socios ACP.

6. Turno de preguntas al Consejo

Oryem Henry Okello responde a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta no 1, formulada por Norbert Neuser, sobre el acceso universal a la energía.

Pregunta no 2, formulada por Olle Schmidt, sobre Dawit Isaak, que lleva diez años encarcelado.

Pregunta no 3, formulada por Michael Cashman (sustituido por Jutta Haug), sobre la ratificación de la segunda revisión del Acuerdo de Cotonú.

Pregunta no 4, formulada por Catherine Bearder (sustituida por Olle Schmidt), sobre la caza ilegal y no sostenible de animales salvajes.

Krzysztof Stanowski responde a las siguientes preguntas y preguntas complementarias:

Pregunta no 13, formulada por Filip Kaczmarek, sobre el acceso universal a la energía.

Pregunta no 5, formulada por Assarid Ag Imbarcaouane (Malí), sobre el futuro del próximo Fondo Europeo de Desarrollo (FED) o el protocolo financiero.

Pregunta no 6, formulada por Amadou Ciré Sall (Senegal), sobre la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de diciembre de 2011 y resultados concretos para los países menos adelantados.

Pregunta no 7, formulada por Olle Schmidt, sobre la situación de los derechos humanos en Eritrea.

Pregunta no 8, formulada por Horst Schnellhardt, sobre la politización de la ayuda humanitaria.

Pregunta no 9, formulada por Michael Cashman (sustituido por Jutta Haug), sobre la ratificación de la segunda revisión del Acuerdo de Cotonú.

Pregunta no 10, formulada por Gabriele Zimmer, sobre la adquisición o el arrendamiento de terrenos en los países en desarrollo.

Pregunta no 11: no se contesta porque su autor no está presente.

Pregunta no 12, formulada por Catherine Bearder (sustituida por Olle Schmidt), sobre cargamentos ilegales de residuos tóxicos desde la UE a los países ACP.

Pregunta no 14, formulada por Fiona Hall (sustituida por Olle Schmidt), sobre la 17a Conferencia sobre el Cambio Climático en Durban.

Pregunta no 15, formulada por Jo Leinen (sustituido por Jutta Haug), sobre las negociaciones sobre el cambio climático de Durban.

7. Debate con el Consejo – Solicitud incidental de intervención («catch-the-eye»)

Intervienen: Musikari Kombo (Kenia), Alfred Sanou (Burkina Faso), Hamadaou Sylla (Malí), Ismael El Hag Musa (Sudán), Eunice Kazembe (Malawi), Musa Hussein Naib (Eritrea), Charles W. Kakoma (Zambia), Patrick Gamedze (Suazilandia), Makhosini Hlongwane (Zimbabue), Mohammed Mukhtar Ahmed (Nigeria) y Michèle Rivasi.

Oryem Henry Okello y Krzysztof Stanowski responden a las preguntas sobre temas tan variados como los Acuerdos de Asociación Económica, el acceso a la energía, el cambio climático y la situación de emergencia en el Cuerno de África.

(Se suspende la sesión a las 12.30 horas y se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Louis MICHEL

Copresidente

8. Aprobación de las actas del martes 22 de noviembre de 2011, mañana y tarde

Se aprueban las actas.

9. Votación de las propuestas de resolución incluidas en los informes presentados por las tres comisiones permanentes

El Copresidente recuerda los procedimientos de votación a la Asamblea.

— Las repercusiones del Tratado de...