Acta de la sesión del viernes, 20 de febrero de 1998

Viernes, 20 de febrero de 1998

16. 3. 98 ES C 80/281Diario Oficial de las Comunidades Europeas ACTA DE LA SESIO´ N DEL VIERNES, 20 DE FEBRERO DE 1998 (98/C 80/05) PARTE I Desarrollo de la sesio´n PRESIDENCIA DEL SR. DAVID W. MARTIN Vicepresidente (Se abre la sesio´n a las 9.00 horas.) 1. Aprobacio´n del Acta El Sr. Falconer ha comunicado que quiso votar a favor de la enm. 3 a la propuesta de resolucio´n sobre la Cumbre de Kyoto (parte I, punto 13).

    Intervienen los diputados:

    - Hallam, quien comunica que quiso votar a favor de la enmienda 12 de la propuesta de resolucio´n comu´n sobre Iraq (parte I, punto 14);

    - Ru¨big, quien, refirie´ndose a la intervencio´n del Sr. Habsburg-Lothringen (parte I, punto 1) y recordando que el Presidente del Parlamento declaro´ inadmisible el escrito de objecio´n presentado para la inclusio´n del problema de la seguridad en Bruselas en el debate de actualidad, da lectura a un pasaje de la carta remitida sobre esta cuestio´n por el Presidente, en la que este u´ltimo se compromete a intervenir ante las autoridades belgas para que se halle una solucio´n satisfactoria al problema de la 'seguridad de los diputados y del personal del Parlamento';

    - Kerr, quien, volviendo sobre la intervencio´n que realizo´ al comienzo de la sesio´n (parte I, punto 1), pide a la Presidencia que se le autorice a realizar una declaracio´n por alusiones personales sobre la base del arti´culo 108 del Reglamento;

    - Macartney, sobre su intervencio´n del di´a anterior (parte I, punto 1);

    - Titley, sobre la intervencio´n del Sr. Kerr;

    - Kerr, por alusiones personales.

    Se aprueba el Acta de la sesio´n anterior.

2. Presentacio´n de documentos El Sr. Presidente comunica que ha recibido:

   1. del Consejo, solicitudes de dictamen sobre:

      - Propuesta de directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 82/714/CEE, de 4 de octubre de 1982, por la que se establecen las prescripciones te´cnicas de los barcos de la navegacio´n interior (COM(97)0644 - C4-0066/98 - 97/ 0335(CNS)) remitida fondo: TRAN opinio´n: ECON fundamento juri´dico: Art. 75 CE - Propuesta de reglamento del Consejo por la que se modifica el Reglamento no 1628/96 del Consejo, del 25 de julio de 1996, relativo a la asistencia a Bosnia-Herzegovina, a Croacia, a la Repu´blica Federal de Yugoslavia y la Antigua Repu´blica Yugoslava de Macedonia (COM(98)0018 - C40105/98 - 98/0023(CNS)) remitida fondo: EXTE opinio´n: RELA, CONT fundamento juri´dico: Art. 235 CE - Propuesta de reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 295/91, por el que se establecen normas comunes relativas a un sistema de compensacio´n por denegacio´n de embarque en el transporte ae´reo regular (COM(98)0041 - C4-0106/98 - 98/0022(SYN)) remitida fondo: TRAN opinio´n: JURI, AMBI fundamento juri´dico: Art. 84 apart. 2 CE - Propuesta de directiva del Consejo relativa a la limitacio´n de las emisiones de o´xidos de nitro´geno de los aviones de reaccio´n subso´nicos civiles (COM(97)0629 - C4-0107/98 97/0349(SYN)) remitida fondo: AMBI opinio´n: TRAN fundamento juri´dico: Art. 84 apart. 2 CE - Propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece el re´gimen aplicable a los productos agri´colas y a las mercanci´as resultantes de su transformacio´n originarios de los Estados de A´ frica, del Caribe y del Paci´fico (ACP) (COM(98)0011 - C4-0108/98 - 98/0009(CNS)) remitida fondo: AGRI opinio´n: PRES, DESA fundamento juri´dico: Art. 43 CE

   2. de la Comisio´n:

      ba) propuestas y/o comunicaciones:

      - Propuesta de decisio´n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco general de las actividades comunitarias en favor de los consumidores (COM(97)0684 - C4-0077/98 - 98/0028(COD)) remitida fondo: AMBI opinio´n: PRES, JURI fundamento juri´dico: Art. 129 A CE

      Viernes, 20 de febrero de 1998

      C 80/282 ES 16. 3. 98Diario Oficial de las Comunidades Europeas - Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonizacio´n de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la informacio´n (COM(97)0628 - C4-0079/98 - 97/0359(COD)) remitida fondo: JURI opinio´n: AMBI, CULT fundamento juri´dico: Art. 57 apart. 2 CE, Art. 66 CE, Art. 100

      A CE - Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 92/109/CEE del Consejo relativa a la fabricacio´n y puesta en el mercado de determinadas sustancias utilizadas para la fabricacio´n ili´cita de estupefacientes y sustancias psicotro´picas (COM(98)0022 C4-0081/98 - 98/0017(COD)) remitida fondo: LIBE opinio´n: AMBI fundamento juri´dico: Art. 100 A CE - Comunicacio´n de la Comisio´n al Consejo y al Parlamento Europeo relativa a la Asociacio´n Euromediterra´nea del sector del transporte (COM(98)0007 - C4-0102/98) remitida fondo: TRAN opinio´n: EXTE, INVE, RELA - Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 76/116/CEE, relativa a la aproximacio´n de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos, en cuanto a la comercializacio´n en Austria, Finlandia y en Suecia de abonos que contienen cadmio (COM(98)0044 - C4-0109/98 - 98/0026(COD)) remitida fondo: ECON opinio´n: AGRI, AMBI fundamento juri´dico: Art. 100 A CE - Comunicacio´n de la Comisio´n al Consejo y al Parlamento Europeo con vistas a establecer una plataforma comu´n de la Unio´n Europea para el peri´odo extraordinario de sesiones de las Naciones Unidas sobre la cooperacio´n internacional para la lucha contra la droga (COM(97)0670 - C4-0113/98) remitida fondo: LIBE opinio´n: AMBI, CULT - Comunicacio´n de la Comisio´n: El papel de la Unio´n Europea en el proceso de paz y su asistencia futura a Oriente medio (COM(97)0715 - C4-0114/98) remitida fondo: EXTE opinio´n: PRES bb) los documentos siguientes:

      - Informe general sobre la actividad de la Unio´n Europea 1997 (C4-0110/98) remitida para informacio´n: a todas las comisiones interesadas fundamento juri´dico: Art. 156 CE, Art. 17 CECA, Art. 125

      Euratom - Dictamen de la Comisio´n sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posicio´n comu´n del Consejo sobre la propuesta de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/398/CEE del Consejo relativa a la aproximacio´n de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentacio´n especial (COM(98)0069 - C4-0111/98 94/0076(COD)) remitida fondo: AMBI fundamento juri´dico: Art. 100 A CE - Proyecto de vige´simo sexto informe financiero sobre el Fondo Europeo de Orientacio´n y de Garanti´a agri´cola FEOGA - Seccio´n de Garanti´a - ejercicio de 1996 (COM(97)0589 - C4-0112/98) remitida fondo: AGRI opinio´n: CONT - Quinto informe anual del Observatorio de las PYME (1997) (C4-0115/98) remitida fondo: ECON lenguas disponibles: DE, EN, FR - Dictamen de la Comisio´n sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posicio´n comu´n del Consejo sobre la propuesta de decisio´n del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se crea una red de vigilancia epidemiolo´gica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad Europea (COM(98)0079 - C4-0116/98 - 96/0052(COD)) remitida fondo: AMBI fundamento juri´dico: Art. 129 CE - Dictamen de la Comisio´n sobre las enmiendas del Parlamento Europeo a la posicio´n comu´n del Consejo sobre la propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 93/6/CEE del Consejo sobre la adecuacio´n del capital de las empresas de inversio´n y las entidades de cre´dito (COM(98)0090 - C4-0117/98 - 97/ 0124(COD)) remitida fondo: JURI opinio´n: ECON fundamento juri´dico: Art. 57 apart. 2 CE

      Viernes, 20 de febrero de 1998

16. 3. 98 ES C 80/283Diario Oficial de las Comunidades Europeas - Solicitud de la Comisio´n a la Autoridad presupuestaria acerca de pro´rrogas de cre´ditos del ejercicio 1997 al ejercicio 1998 - Pro´rrogas no automa´ticas - Cre´ditos no disociados Seccio´n I - Parlamento (SEC(98)0282 - C4-0118/98) remitida fondo: PRES - Informe de la Comisio´n al Consejo y al Parlamento Europeo de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del arti´culo 12 de la Sexta Directiva IVA, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonizacio´n de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema Comu´n del Impuesto sobre el valor an~adido: base imponible uniforme (COM(97)0559 - C40119/98) remitida fondo: ECON 3. Autorizacio´n para elaborar informes Competencia de comisiones Se ha autorizado a elaborar informes a:

    - la Comisio´n CONT sobre acciones juri´dicas en el a´mbito de la proteccio´n de los intereses financieros (competente para opinio´n: LIBE) - la Comisio´n REGL sobre el art. 8 del Reglamento devolucio´n de renuncias Son competentes para opinio´n:

    - la Comisio´n EMPL sobre una propuesta de reglamento del Consejo por el que se establece un mecanismo de intervencio´n de la Comisio´n para la eliminacio´n de determinados obsta´culos a los intercambios (COM(97)0619 - C4-0011/98 - 97/ 0330(CNS)) (competente para el fondo: ECON; ya competente para opinio´n: JURI);

    - la Comisio´n DESA sobre una comunicacio´n de la Comisio´n al Consejo y al Parlmaento Europeo sobre el seguimiento de la Cumbre mundial de desarrollo social por la Unio´n Europea (COM(96)0724 - C4-0142/97) (competente para el fondo: EMPL).

    Aplicacio´n del 'procedimiento Hughes' a las comisiones siguientes:

    1. Comisio´n CONT Informe sobre la 'aprobacio´n de la gestio´n 1996: informes anuales especi´ficos sobre los estados financieros de los organismos comunitarios descentralizados', basado en los documentos siguientes:

       - informe del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formacio´n Profesional (CEDEFOP- Tesalo´nica) (C40051/98 - DEC0089) (comisio´n competente para opinio´n:

       EMPL) - informe de la Fundacio´n Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Fundacio´n de Dubli´n) (C4-0052/98 - DEC0090) (comisio´n compente para...