Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de abril de 1999 en los asuntos acumulados T-305/94, T-306/94, T-307/94, T-313/94, T-314/94, T-315/94, T-316/94, T-318/94, T-325/94, T-328/94, T-329/94 y T-335/94, Limburgse Vinyl Maatschappij NV y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas (Competencia Artículo 85 del Tratado CE ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

5.6.1999 ES C 160/17Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 20 de abril de 1999de 11 de marzo de 1999 en los asuntos acumulados T-305/94, T-306/94, T-307/94,en el asunto T-157/94, Empresa Nacional Sideru¥rgica SA T-313/94, T-314/94, T-315/94, T-316/94, T-318/94,(Ensidesa) contre Comisio¥ n de las Comunidades EuroT-325/94, T-328/94, T-329/94 y T-335/94, Limburgsepeas(1) Vinyl Maatschappij NV y otros contra Comisio¥ n de las Comunidades Europeas(1) (Tratado CECA -- Competencia -- Acuerdos entre empresas, decisiones de asociacio¥n de empresas y pra¥cticas concertadas (Competencia -- Arti¥culo 85 del Tratado CE -- Efectos de-- Fijacio¥n de precios -- Reparto de mercados -- Sistemas una sentencia anulatoria -- Derechos de defensa -- Multa)de intercambio de informacio¥n) (1999/C 160/34)(1999/C 160/33) (Lenguas de procedimiento: alema¥n, inglÈs, francÈs, italiano y(Lengua de procedimiento: espan~ol) neerlandÈs) En el asunto T-157/94, Empresa Nacional Sideru¥rgica SA En los asuntos acumulados T-305/94, T-306/94, T-307/94,(Ensidesa), sociedad espan~ola con domicilio social en AvilÈs T-313/94, T-314/94, T-315/94, T-316/94, T-318/94,(Espan~a), representada por los Sres. Santiago Marti¥nez Lage y T-325/94, T-328/94, T-329/94 y T-335/94, Limburgse VinylJaime PÈrez-Bustamante Kˆster, Abogados del Ilustre Colegio Maatschappij NV, con domicilio social en Bruselas, represen-de Madrid, que designa como domicilio en Luxemburgo el tada por el Sr. Inne G.F. Cath, Abogado ante el Hoge Raad derdespacho del Sr. Aloyse May, 31, Grand-rue, contra Comisio¥n Nederlanden, que designa como domicilio en Luxemburgo elde las Comunidades Europeas (Agentes: inicialmente los Sres.

bufete del Sr. Lambert Dupong, 4-6, rue de la Boucherie; ElfJulian Currall, Francisco Enrique Gonza¥lez-Di¥az y GÈraud Atochem SA, con domicilio social en Pari¥s, representada porSajust de Bergues, y posteriormente los Sres. Jean-Louis los Sres. Xavier de Roux, Charles-Henri LÈger y Jacques-Dewost, Julian Currall y Guy Charrier, asistidos por el Sr.

Philippe Gunther, Abogados de Pari¥s, que designa comoRicardo Garci¥a Vicente), que tiene por objeto una solicitud de domicilio en Luxemburgo el bufete del Sr. Jacques Loesch, 11,anulacio¥n de la Decisio¥n 94/215/CECA de la Comisio¥n, de 16 rue Goethe; BASF AG, con domicilio social en Ludwigshafende febrero de 1994, relativa a un procedimiento con arreglo al...