93/117/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de diciembre de 1992, por la que se aprueban los acuerdos administrativos previstos en los Acuerdos relativos al tráfico de tránsito entre, de una parte, la Comunidad Económica Europea y Austria y, de la otra, la Comunidad Económica Europea y Suiza

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

DECISI”N DE LA COMISI”N de 22 de diciembre de 1992 por la que se aprueban los acuerdos administrativos previstos en los Acuerdos relativos al tr·fico de tr·nsito entre, de una parte, la Comunidad EconÛmica Europea y Austria y, de la otra, la Comunidad EconÛmica Europea y Suiza

(93/117/CEE)LA COMISI”N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Vistos los Acuerdos de tr·fico de tr·nsito entre, de una parte, la Comunidad EconÛmica Europea y Austria, y de la otra, la Comunidad EconÛmica Europea y Suiza, cuya celebraciÛn fue acordada en las reuniones del Consejo de 27 de noviembre de 1992 y 30 de noviembre de 1992,

Considerando lo siguiente:

Para la entrada en vigor del Acuerdo es preciso adoptar acuerdos administrativos:

- el Acuerdo con Austria prevÈ la introducciÛn de un sistema de ecopuntos que venga a conciliar los intereses econÛmicos y ecolÛgicos;

- el Acuerdo con Suiza prevÈ que se establezcan excepciones en relaciÛn con la limitaciÛn de 28 toneladas vigente en Suiza,

DECIDE:

ArtÌculo 1

Se adoptan en nombre de la Comunidad los acuerdos administrativos previstos en los Acuerdos de tr·fico de tr·nsito entre la comunidad EconÛmica Europea y Austria y...