Reglamento (CE) nº 1623/2006 del Consejo, de 17 de octubre de 2006, que deroga el Reglamento (CE) nº 7/2005 por el que se adoptan medidas de carácter autónomo y transitorio para abrir un contingente arancelario comunitario para determinados productos agrícolas originarios de Suiza

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

I (Actos cuya publicaciÛn es una condiciÛn para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 1623/2006 DEL CONSEJO de 17 de octubre de 2006 que deroga el Reglamento (CE) no 7/2005 por el que se adoptan medidas de car·cter autÛnomo y transitorio para abrir un contingente arancelario comunitario para determinados productos agrÌcolas originarios de Suiza EL CONSEJO DE LA UNI”N EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artÌculo 133,

Vista la propuesta de la ComisiÛn,

Considerando lo siguiente:

(1) Tras la ampliaciÛn de la UniÛn Europea el 1 de mayo de 2004, la Comunidad y Suiza acordaron adaptar las concesiones arancelarias establecidas en el Acuerdo de 21 de junio de 1999 entre la Comunidad Europea y la ConfederaciÛn Suiza sobre el comercio de productos agrÌcolas (1) (en lo sucesivo denominado el 'Acuerdo'), que habÌa entrado en vigor el 1 de junio de 2002. El objetivo de esa adaptaciÛn era modificar los anexos 1 y 2 del Acuerdo, que contienen las listas de concesiones, a fin de ampliar un contingente arancelario comunitario libre de derechos para dar cabida en Èl a un nuevo producto, la endibia 'witloof' del cÛdigo NC 0705 21 00.

(2) En espera de la modificaciÛn oficial de dichos anexos, la Comunidad y Suiza convinieron en que las concesiones adaptadas se aplicaran ya desde el 1 de mayo de 2004 con car·cter autÛnomo y transitorio.

(3) Para garantizar que el producto de cÛdigo NC 0705 21 00 pudiera beneficiarse del contingente desde el 1 de mayo de 2004, el Reglamento (CE) no 7/2005 del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, por el que se adoptan medidas de car·cter autÛnomo y transitorio para abrir un contingente arancelario comunitario para determinados productos agrÌcolas originarios de Suiza (2), estableciÛ, por un perÌodo transitorio, un contingente arancelario comunitario autÛnomo limitado a esos productos.

(4) El anexo 2 del Acuerdo, en la versiÛn adaptada por la DecisiÛn no 3/2005 del ComitÈ mixto de agricultura creado por el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ConfederaciÛn Suiza sobre el comercio de productos agrÌcolas, de 19 de diciembre de 2005, referente a la adaptaciÛn de los anexos 1 y 2 como consecuencia de la ampliaciÛn de la UniÛn Europea (3), establece contingentes arancelarios m·s amplios para cubrir los productos del cÛdigo NC 0705 21 00.

(5) El Reglamento (CE) no 1630/2006 de la ComisiÛn, de 31 de...