Asunto T-19/02: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas y la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos por Albert Albrecht GmbH + Co. KG y otros

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

4.5.2002 ES C 109/51Diario Oficial de las Comunidades Europeas Adema¥s, la demandante invoca defecto de motivacio¥n y un antibio¥tico general empleado en medicamentos veterinarios inyectables para animales destinados a la produccio¥n deconculcacio¥n de los derechos de defensa, asi¥ como violacio¥n de los principios de buena administracio¥n y de asistencia y alimentos.

proteccio¥n. Finalmente, segu¥n la demandante, se ha producido una infraccio¥n de la Carta de Derechos fundamentales de la El recurso se dirige contra las Decisiones de la AgenciaUnio¥n Europea en la medida en que la Comisio¥n no ha Europea para la Evaluacio¥n de Medicamentos (AEEM) de 15 deadoptado una decisio¥n en un plazo razonable.

noviembre de 2001, por las que se insta a las partes, sobre la base del arti¥culo 20 de la Directiva 81/851(1), a que respondan antes del 25 de marzo de 2002 a las preguntas planteadas por el ComitÈ de Medicamentos Veterinarios (CMV) en relacio¥n con medicamentos que contienen penicilina benzatina, en el marco de un procedimiento de remisio¥n iniciado por las Recurso interpuesto el 25 de enero de 2002 contra la autoridades irlandesas, y por las que se impone a cada una de Comisio¥ n de las Comunidades Europeas y la Agencia ellas el pago de una tasa de 10 000 EUR a la AEEM.

Europea para la Evaluacio¥ n de Medicamentos por Albert Albrecht GmbH + Co. KG y otros En apoyo de sus pretensiones, las demandantes alegan que:

(Asunto T-19/02) -- Las Decisiones impugnadas infringen el arti¥culo 20 de la Directiva 81/851, que es aplicable u¥nicamente en el(2002/C 109/99) marco del procedimiento de reconocimiento mutuo y no a autorizaciones de comercializacio¥n estrictamente (Lengua de procedimiento: inglÈs) nacionales.

-- Puesto que los u¥nicos destinatarios de las directivas son En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades los Estados miembros y, por tanto, Èstas no pueden Europeas se ha presentado el 25 de enero de 2002 un recurso imponer directamente obligaciones a los particulares, contra la Comisio¥n de las Comunidades Europeas y la Agencia procede anular las Decisiones de que se trata, ya que el Europea para la Evaluacio¥n de Medicamentos formulado por arti¥culo 20 de la Directiva 81/851 no puede constituir Albert Albrecht GmbH + Co. KG y otros, representados por una base juri¥dica que obligue a las demandantes. En los Sres. Dirk Brinkman y Denis Waelbroeck de Liedekerke consecuencia, la AEEM no puede imponer a las demanSimÈon Wessing...