Sentencia del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 2003 en el asunto C-192/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Dinamarca ('Incumplimiento de Estado Artículos 28 CE y 30 CE Prohibición de comercialización de productos alimenticios a los que se han agregado vitaminas y minerales Justificación Salud pública ...

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 275/12 ES 15.11.2003Diario Oficial de la Unión Europea 4) En el asunto C-172/01 P, International Power plc abonará sus propias costas en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia y las costas de NALOO en dicho procedimiento. La Comisión de las Comunidades Europeas abonará sus propias costas.

5) En el asunto C-175/01 P, NALOO abonará sus propias costas en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia y las costas de British Coal Corporation y de la Comisión de las Comunidades Europeas en dicho procedimiento.

6) En el asunto C-176/01 P, PowerGen (UK) plc abonará sus propias costas en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia y las costas de NALOO en dicho procedimiento. La Comisión de las Comunidades Europeas abonará sus propias costas.

7) En el asunto C-180/01 P, cada parte abonará sus propias costas en el procedimiento ante el Tribunal de Justicia.

8) Tanto la Comisión de las Comunidades Europeas como NALOO abonarán sus propias costas en el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia. International Power plc,

British Coal Corporation y PowerGen (UK) plc abonarán sus propias costas como partes coadyuvantes en el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia.

(1) DO C 200 de 14.7.2001.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 23 de septiembre de 2003 en el asunto C-192/01: Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Dinamarca (1) ('Incumplimiento de Estado -- Artículos 28 CE y 30 CE -Prohibición de comercialización de productos alimenticios a los que se han agregado vitaminas y minerales -- Justificación -- Salud pública -- Necesidad nutricional') (2003/C 275/19) (Lengua de procedimiento: danés) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-192/01, Comisión de las Comunidades Europeas (agente: Sr. H. C. Støvlbæk) contra Reino de Dinamarca (agente: Sr. J. Molde), que tiene por objeto que se declare que el Reino de Dinamarca ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 28 CE, al seguir una práctica administrativa como consecuencia dela cual productos alimenticios enriquecidos que se comercializan o producen legalmente en otros Estados miembros sólo pueden comercializarse en Dinamarca si se acredita que su enriquecimiento con nutrientes responde a una necesidad de la...