Sentencia del Tribunal de Justicia de 12 de noviembre de 2002 en el asunto C-206/01 [Petición de decisión prejudicial del High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division]: Arsenal Football Club plc contra Matthew Reed ('Aproximación de las legislaciones Marcas Directiva 89/104/CEE Artículo 5, apartado 1, letra a) Alcance del...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 323/22 ES 21.12.2002Diario Oficial de las Comunidades Europeas asistidos por el Sr. D. Waelbroeck, avocat, que designa domicilio en Luxemburgo, el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por los Sres. C. W. A. Timmermans (Ponente),

Presidente de Sala, D. A. O. Edward y S. von Bahr, Jueces;

Abogado General: Sr. F. G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 7 de noviembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Desestimar el recurso de casaciÛn.

2) Condenar en costas al Sr. Hirschfeldt.

(1) DO C 200 de 14.7.2001.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA de 12 de noviembre de 2002 en el asunto C-206/01 [PeticiÛn de decisiÛn prejudicial del High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division]: Arsenal Football Club plc contra Matthew Reed (1) ('AproximaciÛn de las legislaciones -- Marcas -- Directiva 89/104/CEE -- ArtÌculo 5, apartado 1, letra a) -- Alcance del derecho exclusivo del titular de la marca') (2002/C 323/29) (Lengua de procedimiento: inglÈs) (TraducciÛn provisional; la traducciÛn definitiva se publicar· en la 'RecopilaciÛn de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-206/01, que tiene por objeto una peticiÛn dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artÌculo 234 CE, por la High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Reino Unido), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho Ûrgano jurisdiccional entre Arsenal Football Club plc y Matthew Reed, una decisiÛn prejudicial sobre la interpretaciÛn del artÌculo 5, apartado 1, letra a), de la Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, Primera Directiva relativa a la aproximaciÛn de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (DO 1989, L 40, p. 1), el Tribunal de Justicia, integrado por el Sr. G. C. RodrÌguez Iglesias, Presidente, los Sres. J.-P. Puissochet,

M. Wathelet y C. W. A. Timmermans (Ponente), Presidentes de Sala, los Sres. C. Gulmann, D. A. O. Edward, P. Jann y V. Skouris, las Sras. F. Macken y N. Colneric y el Sr. S. von Bahr, Jueces; Abogado General: Sr. D. Ruiz-Jarabo Colomer;

Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora principal, ha dictado el 12 de noviembre de 2002 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

En una situaciÛn en la que no es aplicable el artÌculo 6, apartado 1, de la Directiva 89/104/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, Primera Directiva relativa a la aproximaciÛn de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas, y en la...