Asunto C-220/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Commercial Court), de fecha 13 de noviembre de 2000, en el asunto entre Joseph Lennox (cuyo nombre comercial es R. Lennox & Son) e Industria Lavorazione Carni Ovine

• Section: Resolution

C 200/54 ES 14.7.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas de confusio¥n y de errores de clasificacio¥n. Un Estado resolucio¥n de la High Court of Justice (England & Wales),

Queen's Bench Division (Commercial Court), dictada el 13 demiembro no puede alegar el mero concepto de 'gestio¥n nacional' para hallarse autorizado a separarse de las noviembre de 2000, en el asunto entre Joseph Lennox (cuyo nombre comercial es R. Lennox & Son) e Industria Lavorazionedisposiciones comunitarias aplicables en la medida en que no hay ningu¥n dato que permita apreciar en quÈ Carni Ovine, y recibida en la Secretari¥a del Tribunal de Justicia el 30 de mayo de 2001. La High Court of Justice (England &medida la gestio¥n de los residuos en Luxemburgo presenta 'necesidades especi¥ficas' no cubiertas por la normativa Wales), Queen's Bench Division (Commercial Court) solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientescomunitaria en la materia.

cuestiones:

(1) DO L 194, de 25.07.1975, p. 39, EE 15/01, p. 129.

1. a) Cuando se exporta un lote de animales de la especie(2) DO L 78 de 26.03.1991.

ovina de un Estado miembro a otro y Èstos van(3) DO L 5 de 07.01.1994, p. 15.

destinados al sacrificio a su llegada, øse cumple el requisito establecido en el arti¥culo 9 de la Directiva 91/68/CEE(1) si el certificado sanitario de acompan~amiento no es un certificado segu¥n el modelo I, como el recogido en el anexo E de aquÈlla, sino un certificado segu¥n el modelo II? Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resolucio¥ n de la Corte di Appello di Firenze, de fecha 23 de

2. En caso de respuesta negativa a la cuestio¥n 1. a), de enero de 2001, en el asunto entre Altair Chimica SpA y forma que el lote haya de ir acompan~ado u¥nicamente ENEL Distribuzione SpA de un certificado segu¥n el modelo I, øincumbe la responsabilidad de determinar cua¥l es el certificado (Asunto C-207/01) adecuado, antes de la exportacio¥n, al exportador o al destinatario de los animales, o corresponde al (2001/C 200/96) Derecho nacional aplicable al contrato determinar sobre quÈ parte recae esta responsabilidad? Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante c) Cuando se exporta un lote de animales de la especie resolucio¥n de la Corte di Appello di Firenze, dictada el 23 de ovina de un Estado miembro a otro y Èstos van enero de 2001 en el asunto entre Altair Chimica SpA y ENEL destinados al...