Sentencia del Tribunal de Justicia de 7 de noviembre de 2000 en el asunto C-371/98 [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court)]: The Queen contra Secretary of State for the Environment, Transport and the regions ('Directiva 92/43/CEE Conservación de...

• Section: Directive
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 28/2 ES 27.1.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas inicialmente Sres. C. Pennera y A. Baas, y posteriormente Tratado CE (actualmente arti¥culo 234 CE), por el Bundesgerichtshof (Alemania), destinada a obtener, en el litigio pen-Sres. C. Pennera y J. Sant'Anna) y Consejo de la Unio¥n Europea (Agentes: Sra. M.C. Giorgi y Sr. F. Anton), apoyados por Reino diente ante dicho o¥rgano jurisdiccional entre Schutzverband gegen Unwesen in der Wirtschaft eV y Warsteiner Brauereide Espan~a (Agente: Sra. M. Lo¥pez-Moni¥s Gallego), por Reino de los Pai¥ses Bajos (Agente: Sr. M.A. Fierstra), por el Reino Haus Cramer GmbH & Co. KG, una decisio¥n prejudicial sobre la interpretacio¥n del Reglamento (CEE) no 2081/92 delUnido de Gran Bretan~a e Irlanda del Norte (Agente:

Sr. J.E. Collins, asistido por Sr. D. Anderson) y por la Comisio¥n Consejo, de 14 de julio de 1992, relativo a la proteccio¥n de las indicaciones geogra¥ficas y de las denominaciones de origen dede las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. A. Caeiro y B. Mongin), que tiene por objeto un recurso de anulacio¥n los productos agri¥colas y alimenticios (DO L 208, p. 1), el Tribunal de Justicia, integrado por los Sres. G.C. Rodri¥guezcontra la Directiva 98/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, destinada a facilitar el Iglesias, Presidente; los Sres. C. Gulmann, A. La Pergola,

M. Wathelet y V. Skouris, Presidentes de Sala, y losejercicio permanente de la profesio¥n de abogado en un Estado miembro distinto de aquel en el que se haya obtenido el ti¥tulo Sres. D.A.O. Edward, J.-P. Puissochet, P. Jann, L. Sevo¥n y R. Schintgen (Ponente) y la Sra. F. Macken, Jueces; Abogado(DO L 77, p. 36), el Tribunal de Justicia, integrado por el Sr. G.C. Rodri¥guez Iglesias, Presidente; los Sres. C. Gulmann General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. H.A. R¸hl, administrador principal; ha dictado el 7 de noviembre de 2000 una sentencia(Ponente), A. La Pergola, M. Wathelet y V. Skouris, Presidentes de Sala, y los Sres. D.A.O. Edward, J.-P. Puissochet, P. Jann, cuyo fallo es el siguiente:

L. Sevo¥n y R. Schintgen y la Sra. F. Macken, Jueces; Abogado General: Sr. D. Ruiz-Jarabo Colomer; Secretario: Sr. H. von El Reglamento (CEE) no 2081/92 del Consejo, de 14 de julio de Holstein, Secretario adjunto, ha dictado el 7 de noviembre de 1992, relativo a la proteccio¥n de las indicaciones geogra¥ficas y 2000 una sentencia cuyo fallo es el siguiente: denominaciones de origen de los productos...