2001/C 187 E/082P-3878/00 de Anneli Hulthén a la Comisión Asunto: Recursos para las personas afectadas por el síndrome de Creutzfeldt Jacob

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

2. Aunque tardíamente, ¿va a presentar la Comisión propuestas al Consejo, de conformidad con el artículo 22 del TUE, para recabar información del Ministerio alemán de Defensa sobre la ayuda de este Ministerio para la construcción de un nuevo laboratorio químico militar en Turquía? En caso negativo, ¿por qué se niega la Comisión a presentar una propuesta de conformidad con el artículo 22 del TUE, vista la importancia de esta cuestión para la política exterior y de seguridad común? Respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión (8 de febrero de 2001) Según el artículo 22 del Tratado de la Unión Europea, la Comisión y los Estados miembros pueden presentar al Consejo propuestas relacionadas con los asuntos de Política Exterior y de Seguridad Común (PESC). Sin embargo, el caso considerado hace referencia a la supuesta exportación de productos de doble uso o posiblemente militares de un Estado miembro a Turquía. En este contexto, debería considerarse que, mientras que la legislación relativa a las exportaciones de doble uso es una competencia comunitaria (c.f.

Reglamento (CE) no 1334/2000 del Consejo, de 22 de junio de 2000, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso (1)), la puesta en práctica es competencia de los Estados miembros. Por lo tanto, corresponde al Estado miembro donde se establece el exportador decidir sobre las solicitudes de autorización y supervisar su puesta en práctica.

(1) DO L 159 de 30.6.2000.

(2001/C 187 E/082) PREGUNTA ESCRITA P-3878/00 de Anneli Hulthén (PSE) a la Comisión (4 de diciembre de 2000) Asunto: Recursos para las personas afectadas por el síndrome de Creutzfeldt Jacob ¿Puede garantizar la Comisión que en lo sucesivo va a haber recursos suficientes, tales como asistencia sanitaria y rehabilitación, para las personas que se vean afectadas por el síndrome de Creutzfeldt Jacob? ¿Puede garantizar también la Comisión que se destinan recursos suficientes a las medidas preventivas y la investigación? Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisión (15 de enero de 2001) El artículo 152 (antiguo artículo 129) del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea establece que 'la acción comunitaria en el ámbito de la salud pública respetará plenamente las responsabilidades de los Estados miembros en materia de organización y suministro de servicios sanitarios y asistencia médica.' Por ello, los recursos destinados a la asistencia sanitaria y la...