Asunto T-32/11: Sentencia del Tribunal General de 10 de febrero de 2012 — Verenigde Douaneagenten/Comisión [«Unión aduanera — Importación de azúcar de caña en bruto procedente de las Antillas neerlandesas — Recaudación a posteriori de derechos de importación — Solicitud de condonación de derechos de importación — Artículo 220, apartado 2, letra b), y artículo 239 del Reglamento (CEE) no 2913/92 — Vicios sustanciales de forma»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 89/21

Comisión Europea (representante: B. Smulders, P. Costa de Oliveira y F. Hoffmeister, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: Reino de España (representantes: inicialmente M. Muñoz Pérez, posteriormente S. Centeno Huerta, agentes), y República de Polonia (representantes: inicialmente M. Dowgielewicz, M. Szpunar y B. Majczyna, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de Dinamarca (representantes: inicialmente J. Bering Liisberg y B. Weis Fogh, posteriormente S. Juul Jørgensen y C. Vang, agentes); República de Finlandia (representante: J. Heliskoski, agente), y Reino de Suecia (representantes: K. Petkovska, A. Falk y S. Johannesson, agentes)

Recurso de anulación de la Decisión SG.E.3/RG/mbp D(2008) 10067 de la Comisión de 5 de diciembre de 2008 por la que se concede a algunos ciudadanos el acceso a determinados documentos presentados por la República Federal de Alemania en el procedimiento por incumplimiento n o 2005/4569.

Desestimar el recurso.

Condenar a la República Federal de Alemania a cargar con sus propias costas así como con las de la Comisión Europea.

El Reino de Dinamarca, el Reino de España, la República de Finlandia, la República de Polonia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas.

) DO C 113, de 16.5.2009.

Sentencia del Tribunal General de 14 de febrero de 2012 - Electrolux y Whirlpool Europe/Comisión

(Asuntos acumulados T-115/09 y T-116/09) ( 1 )

(«Ayudas de Estado - Ayuda a la reestructuración a favor de un fabricante de grandes electrodomésticos notificadas por la República Francesa - Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado común bajo ciertas condiciones - Errores manifiestos de apreciación - Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y a la reestructuración de empresas en crisis»)

(2012/C 89/33)

Lengua de procedimiento: inglés

Electrolux AB (Estocolmo) (representantes: F. Wijckmans y H. Burez, abogados) (asunto T-115/09); y Whirlpool Europe BV (Breda, Países Bajos) (representantes: inicialmen

te, F. Tuytschaever y B. Bellen; posteriormente, H. Burez y F. Wijckmans, abogados) (asunto T-116/09)

Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y C. Giolito, agentes)

Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Francesa (representantes: inicialmente, G. de Bergues y A.-L. Vendrolini; posteriormente, G. de Bergues y J. Gstalter, agentes); Fagor France SA (Rueil-Malmaison, Francia)...