Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de septiembre de 2000 en el asunto T-252/97: Anton Dürbeck GmbH contra Comisión de las Comunidades Europeas [Plátanos Importaciones de los Estados ACP y de países terceros Solicitud de concesión de certificados de importación suplementarios Caso de rigor excesivo Medidas transitorias Art...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

4.11.2000 ES C 316/21Diario Oficial de las Comunidades Europeas TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 12 de septiembre de 2000 de 19 de septiembre de 2000 en el asunto T-259/97, Rui Teixeira Neves contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas(1) en el asunto T-252/97: Anton Dürbeck GmbH contra (Funcionarios -- Deber de lealtad y de comportamientoComisio´ n de las Comunidades Europeas(1) acorde con la dignidad de su funcio´n -- Principio de separacio´n de poderes -- Libertad sindical -- Régimen disciplinario -- Sancio´n)[Pla´tanos -- Importaciones de los Estados ACP y de pai´ses terceros -- Solicitud de concesio´n de certificados de importa(2000/C 316/39)cio´n suplementarios -- Caso de rigor excesivo -- Medidas transitorias -- Arti´culo 30 del Reglamento (CEE) no 404/93 (Lengua de procedimiento: portugués)-- Limitacio´n de los dan~os -- Recurso de anulacio´n] En el asunto T-259/97, Rui Teixeira Neves, funcionario del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, representada(2000/C 316/38) por el Sr. A. Encarnaça~o, Abogado de Oporto, que designa como domicilio en Luxemburgo el no 10, am Gronn, Sandweiler, contra Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (Agentes: al principio el Sr. T. Millett y, posteriormente, los(Lengua de procedimiento: alema´n) Sres. M. Schauss y F. Ferreira Pinto), que tiene por objeto, por un lado, la pretensio´n de que se anule la decisio´n del Tribunal de Justicia de 20 de enero de 1997, por la que se impuso alEn el asunto T-252/97, Anton Dürbeck GmbH, con domicilio demandante la sancio´n disciplinaria de descenso de escalo´n, y,social en Fra´ncfort del Meno (Alemania), representada por el por otro lado, una pretensio´n de indemnizacio´n destinada aSr. G. Meier, Abogado de Colonia, Berrenrather Straße 313, obtener que se condene a la parte demandada a reparar elColonia (Alemania), contra Comisio´n de las Comunidades perjuicio moral que supuestamente le causo´ la referida deci-Europeas (Agentes: Sres. K.-D. Borchardt y H...