Decisión de la Comisión, de 13 de noviembre de 2002, relativa a las medidas aplicadas por Italia en favor de Pertusola Sud

• Section: Decision
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13 de noviembre de 2002 relativa a las medidas aplicadas por Italia en favor de Pertusola Sud [notificada con el número C(2002) 4360] (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (2003/731/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el primer párrafo del apartado 2 de su artículo 88,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y, en particular, la letra a) del apartado 1 de su artículo 62,

Después de haber emplazado a los interesados para que presentaran sus observaciones, de conformidad con los citados artículos (1), y vistas las observaciones transmitidas,

Considerando lo siguiente:

1. PROCEDIMIENTO (1) Por carta de 18 de septiembre de 2000, Italia notificó a la Comisión un proyecto de contrato de venta de Pertusola Sud SpA, sociedad en liquidación, a Zincocalabra SpA, grupo privado de sociedades perteneciente a Cogefin SpA. Tal notificación tuvo lugar conforme a la letra a) del apartado 1 del articulo 3 de la Decisión 98/ 212/CE de la Comisión, de 16 de abril de 1997, relativa a las ayudas concedidas por Italia a Enirisorse SpA (2), ya que el contrato contiene una cláusula de suspensión que subordina su validez a la autorización por parte de la Comisión.

   (2) Por carta de 13 de febrero de 2001, la Comisión notificó a Italia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado con respecto a esta medida.

   (3) La decisión de la Comisión de incoar el procedimiento se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3). La Comisión invitó a los interesados a presentar sus observaciones sobre la medida en cuestión.

   (4) La Comisión recibió observaciones por parte del Reino Unido y de Union Minière, Metaleurop y Nuova Solmine. Transmitió tales observaciones a Italia dándole la posibilidad de comentarlas y recibió sus comentarios por carta de 22 de octubre de 2001.

2. DESCRIPCIÓN (5) Con la Decisión 98/212/CE la Comisión autorizó la ayuda, por un importe de 1,819 billones de liras italianas (ITL), concedida por Italia en favor de Enirisorse SpA,

   con el fin de reestructurar algunas sociedades controladas de esta última, entre las que se encontraba Pertusola Sud SpA. La ayuda destinada a Pertusola Sud SpA ascendía a 280 millones de ITL y se refería al período 1992-1996. Con base en el artículo 2 de la Decisión...