Asunto C-149/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), de fecha 13 de marzo de 2001, en el asunto entre Commissioners of Customs and Excise y First Choice Holidays plc

• Section: Resolution

C 173/28 ES 16.6.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante reso- 2. øIncluye 'la cantidad total a pagar por el viajero', con arreglo al arti¥culo 26, apartado 2, la cantidadlucio¥ n de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), de fecha 13 de marzo de 2001, en el asunto adicional a que se refiere la letra c) anterior? entre Commissioners of Customs and Excise y First Choice Holidays plc (1) Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, Sexta Directiva en materia de armonizacio¥n de las legislaciones de los(Asunto C-149/01) Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios -- Sistema comu¥n del Impuesto sobre el Valor An~adido:

(2001/C 173/47) base imponible uniforme (DO L 145, de 13.06.1977, p. 1; EE 09/01, p. 54).

Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n de la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), dictada el 13 de marzo de 2001, en el asunto entre Commissioners of Customs and Excise y First Choice Holidays plc, y recibida en la Secretari¥a del Tribunal de Justicia el 26 de marzo de 2001. La Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

Recurso interpuesto el 9 de abril de 2001 contra la Repu¥blica Francesa por la Comisio¥ n de las Comunidades En un supuesto en el que un organizador de viajes, en el Europeas sentido del arti¥culo 26 de la Directiva 77/388/CEE del Consejo(1), (Asunto C-150/01)

a) ofrece vacaciones combinadas a los consumidores por medio de una agencia de viajes que actu¥a abiertamente (2001/C 173/48)por cuenta de aquÈl;

b) autoriza a la agencia a ofrecer vacaciones combinadas En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha con un descuento sobre el precio que figura en el presentado el 9 de abril de 2001 un recurso contra la Repu¥blica folleto de dicho organizador de viajes (de modo que el Francesa formulado por la Comisio¥n de las Comunidades consumidor so¥lo debe pagar por el viaje el precio Europeas, representada por la Sra. M. Patakia y el Sr. B. Mongin, resultante tras la pra¥ctica del descuento); en calidad de agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo.

c) exige a la agencia que ofrece las vacaciones combinadas con descuento, no so¥lo que entregue a dicho organizador de viajes el precio realmente cobrado...