Asunto C-518/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la Cour d'appel de Bruxelles, de fecha 22 de diciembre de 1999, en el asunto entre Richard Gaillard y Alaya Chekili

• Section: Resolution

C 63/18 ES 4.3.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas de asignaciones de asistencia) esta¥ incluida en su a¥mbito de El Gobierno francÈs sostiene que la Comisio¥n no respeto¥ el principio de precaucio¥n, limita¥ndose a citar las conclusionesaplicacio¥n y, consiguientemente, constituye una prestacio¥n especial no contributiva en el sentido del arti¥culo 4, aparta- del CCD sin examinar siquiera la necesidad de nuevas medidas y confundiendo 'la evaluacio¥n del riesgo' con 'la gestio¥n deldo 2 a) del reglamento, de forma que procede aplicar exclusivamente el rÈgimen de coordinacio¥n creado por el arti¥culo 10 riesgo'. El Gobierno francÈs sostiene que la Comisio¥n no analizo¥ aquellos informes cienti¥ficos relativos a la encefalopati¥abis de dicho Reglamento al supuesto de una persona que, como sucede en el caso de la demandante, cumple desde el 1 espongiforme bovina (EEB) que, aun siendo minoritarios, reflejaban la incertidumbre en cuanto a la existencia o alcancede junio de 1992 los requisitos para la concesio¥n de dicha asignacio¥n? de los riesgos para la salud de las personas (y especialmente el dictamen de la Agence franÁaise pour la sÈcuritÈ sanitaire des aliments (AFSSA) y el documento de los expertos sobre las (1) DO L 149, 5.7.1971, p. 2; EE 05/01, p. 98. encefalopati¥as espongiformes subagudas transmisibles (EEST) (2) DO L 230, 22.8.1983, p. 6; EE 05/03, p. 53. que se adjuntaba); que la Comisio¥n no tomo¥ las medidas de (3) DO L 136, 19.5.1992, p. 1. proteccio¥n adecuadas, que procedi¥a adoptar sin esperar a que hubieran sido plenamente demostradas la realidad y la gravedad de los referidos riesgos; que, al negarse a modificar o a revocar su decisio¥n de levantar el embargo sobre la carne de bovino brita¥nica a partir del 1 de agosto de 1999, la Comisio¥n violo¥ el principio de precaucio¥n, tal como resulta del Tratado y de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia. Por consiguiente, la decisio¥n de la Comisio¥n infringe los Tratados, incurre en irregularidades de procedimiento y adolece de un defecto deRecurso interpuesto el 29 de diciembre de 1999 contra la motivacio¥n.Comisio¥ n de las Comunidades Europeas por la Repu¥blica Francesa (1) DO L 195 de 28.07.1999: Decisio¥n 1999/514/CE de la Comisio¥n, (Asunto C-514/99) de 23 de julio de 1999, por la que se fija la fecha en la que, de conformidad con el apartado 5 del arti¥culo 6 de la Decisio¥n 98/256/CE, puede iniciarse la expedicio¥n desde el Reino Unido (2000/C 63/33) de...