Posición Común (CE) nº 29/2005, de 18 de julio de 2005, aprobada por el Consejo de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las máquinas y por la que se modifica la Directiva 95/16/CE

• Section: Directive
• Issuing Organization: Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea

Contenidos

• Artículo 1
• Artículo 2
• Artículo 3
• Artículo 4
• Artículo 5
• Artículo 6
• Artículo 7
• Artículo 8
• Artículo 9
• Artículo 10
• Artículo 11
• Artículo 12
• Artículo 13
• Artículo 14
• Artículo 15
• Artículo 16
• Artículo 17
• Artículo 18
• Artículo 19
• Artículo 20
• Artículo 21
• Artículo 22
• Artículo 23
• Artículo 24
• Artículo 25
• Artículo 26
• Artículo 27
• Artículo 28
• Artículo 29
• ANEXO I. REQUISITOS ESENCIALES DE SEGURIDAD Y DE SALUD RELATIVOS AL DISEÑO Y LA FABRICACIÓN DE LAS MÁQUINAS PRINCIPIOS GENERALES 1. El fabricante de una máquina, o su representante autorizado, deberá garantizar la realización de una evaluación de riesgos con el fin de determinar los requisitos de seguridad y de salud que se aplican a la máquina; a continuación, deberá diseñarla y fabricarla teniendo en cuenta los resultados de la evaluación de riesgos.
• ANEXO II. DECLARACIONES 1. CONTENIDO A. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD DE LAS MÁQUINAS Esta declaración y sus traducciones deberán redactarse con las mismas condiciones que el manual de instrucciones [véase el anexo I, punto 1.7.4.1, letras a) y b)], a máquina o bien manuscritas en letras mayúsculas.
• ANEXO III. MARCADO CE El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales 'CE' diseñadas de la manera siguiente:
• ANEXO IV. CATEGORÍAS DE MÁQUINAS A LAS QUE DEBERÁ APLICARSE UNO DE LOS PROCEDIMIENTOS CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 12, APARTADOS 3 Y 4
• ANEXO V. LISTA INDICATIVA DE LOS COMPONENTES DE SEGURIDAD MENCIONADOS EN EL ARTÍCULO 2,
• ANEXO VI. INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE DE UNA CUASI MÁQUINA Las instrucciones para el montaje de una cuasi máquina contendrán las indicaciones que se han de cumplir para hacer posible el montaje correcto en la máquina final de modo que no se pongan en compromiso la seguridad ni la salud.
• ANEXO VII. A. EXPEDIENTE TÉCNICO DE LAS MÁQUINAS La presente parte describe el procedimiento para elaborar un expediente técnico. El expediente técnico deberá demostrar la conformidad de la máquina con los requisitos de la Directiva. Deberá referirse, en la medida en que sea necesario para esta evaluación, al diseño, fabricación y funcionamiento de la máquina. El expediente técnico deberá elaborarse en una o más de las lenguas oficiales de la Comunidad, con la excepción del manual de instrucciones de la máquina, al que se aplicarán los requisitos particulares contemplados en el anexo I, punto 1.7.4.1.
• ANEXO VIII. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD MEDIANTE CONTROL INTERNO DE LA FABRICACIÓN 1. El presente anexo describe el procedimiento mediante el cual el fabricante o su representante autorizado, que cumpla las obligaciones establecidas en los puntos 2 y 3, garantiza y declara que la máquina de que se trate cumple los requisitos pertinentes de la presente Directiva.
• ANEXO IX. EXAMEN CE DE TIPO El examen CE de tipo es el procedimiento por el cual un organismo notificado comprueba y certifica que un modelo representativo de una máquina de las mencionadas en el anexo IV (en lo sucesivo, 'el tipo') cumple las disposiciones de la presente Directiva.
• ANEXO X. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD TOTAL El presente anexo describe la evaluación de conformidad de una máquina contemplada en el anexo IV fabricada con arreglo a un sistema de aseguramiento de calidad total y el procedimiento mediante el cual un organismo notificado evalúa y aprueba el sistema de calidad y supervisa su aplicación.
• ANEXO XI. CRITERIOS MÍNIMOS QUE DEBERÁN TENER EN CUENTA LOS ESTADOS MIEMBROS PARA LA NOTIFICACIÓN DE ORGANISMOS 1. El organismo, su director y el personal encargado de realizar las operaciones de verificación no podrán ser ni el diseñador, ni el fabricante, ni el proveedor, ni el instalador de las máquinas que inspeccionen, ni el representante autorizado de una de estas personas. No podrán intervenir, ni directamente, ni como representantes autorizados, en el diseño, fabricación, comercialización o mantenimiento de dichas máquinas. Esto no excluye la posibilidad de un intercambio de información técnica entre el fabricante y el organismo.
• ANEXO XII. CUADRO DE CORRESPONDENCIA (1 ) Directiva 98/37/CE Presente Directiva Artículo 1, apartado 1 Artículo 1, apartado 1 - arts. 1 a 16
• Anexo I. Observación preliminar, 1 Anexo I, Principios generales, 2
• Anexo I. Observación preliminar, 2 Anexo I, Principios generales, 3
• Anexo I. Observación preliminar, 3 Anexo I, Principios generales, 4
• Anexo I. parte 1 Anexo I, parte 1
• Anexo I. sección 1.1 Anexo I, sección 1.1
• Anexo I. sección 1.1.1 Anexo I, sección 1.1.1
• Anexo I. sección 1.1.2 Anexo I, sección 1.1.2
• Anexo I. sección 1.1.2, letra d) Anexo I, sección 1.1.6
• Anexo I. sección 1.1.3 Anexo I, sección 1.1.3
• Anexo I. sección 1.1.4 Anexo I, sección 1.1.4
• Anexo I. sección 1.1.5 Anexo I, sección 1.1.5
• Anexo I. sección 1.2 Anexo I, sección 1.2
• Anexo I. sección 1.2.2 Anexo I, sección 1.2.2
• Anexo I. sección 1.2.3 Anexo I, sección 1.2.3
• Anexo I. sección 1.2.4 Anexo I, sección 1.2.4
• Anexo I. sección 1.2.4, puntos 1 a 3 Anexo I, sección 1.2.4.1
• Anexo I. sección 1.2.4, puntos 4 a 6 Anexo I, sección 1.2.4.3
• Anexo I. sección 1.2.4, punto 7 Anexo I, sección 1.2.4.4
• Anexo I. sección 1.2.5 Anexo I, sección 1.2.5
• Anexo I. sección 1.2.6 Anexo I, sección 1.2.6
• Anexo I. sección 1.2.7 Anexo I, sección 1.2.1
• Anexo I. sección 1.2.8 Anexo I, sección 1.1.6
• Anexo I. sección 1.3 Anexo I, sección 1.3
• Anexo I. sección 1.3.1 Anexo I, sección 1.3.1
• Anexo I. sección 1.3.2 Anexo I, sección 1.3.2
• Anexo I. sección 1.3.3 Anexo I, sección 1.3.3
• Anexo I. sección 1.3.4 Anexo I, sección 1.3.4
• Anexo I. sección 1.3.5 Anexo I, sección 1.3.5
• Anexo I. sección 1.3.6 Anexo I, sección 1.3.6
• Anexo I. sección 1.3.7 Anexo I, sección 1.3.7
• Anexo I. sección 1.3.8 Anexo I, sección 1.3.8
• Anexo I. sección 1.3.8, A Anexo I, sección 1.3.8.1
• Anexo I. sección 1.3.8, B Anexo I, sección 1.3.8.2
• Anexo I. sección 1.4 Anexo I, sección 1.4
• Anexo I. sección 1.4.1 Anexo I, sección 1.4.1
• Anexo I. sección 1.4.2 Anexo I, sección 1.4.2
• Anexo I. sección 1.4.2.1 Anexo I, sección 1.4.2.1
• Anexo I. sección 1.4.2.2 Anexo I, sección 1.4.2.2
• Anexo I. sección 1.4.2.3 Anexo I, sección 1.4.2.3
• Anexo I. sección 1.4.3 Anexo I, sección 1.4.3
• Anexo I. sección 1.5 Anexo I, sección 1.5
• Anexo I. sección 1.5.1 Anexo I, sección 1.5.1
• Anexo I. sección 1.5.2 Anexo I, sección 1.5.2
• Anexo I. sección 1.5.3 Anexo I, sección 1.5.3
• Anexo I. sección 1.5.5 Anexo I, sección 1.5.5
• Anexo I. sección 1.5.6 Anexo I, sección 1.5.6
• Anexo I. sección 1.5.7 Anexo I, sección 1.5.7
• Anexo I. sección 1.5.8 Anexo I, sección 1.5.8
• Anexo I. sección 1.5.9 Anexo I, sección 1.5.9
• Anexo I. sección 1.5.10 Anexo I, sección 1.5.10
• Anexo I. sección 1.5.11 Anexo I, sección 1.5.11
• Anexo I. sección 1.5.12 Anexo I, sección 1.5.12
• Anexo I. sección 1.5.13 Anexo I, sección 1.5.13
• Anexo I. sección 1.5.14 Anexo I, sección 1.5.14
• Anexo I. sección 1.5.15 Anexo I, sección 1.5.15
• Anexo I. sección 1.6 Anexo I, sección 1.6
• Anexo I. sección 1.6.1 Anexo I, sección 1.6.1
• Anexo I. sección 1.6.2 Anexo I, sección 1.6.2
• Anexo I. sección 1.6.3. Anexo I, sección 1.6.3
• Anexo I. sección 1.6.4 Anexo I, sección 1.6.4
• Anexo I. sección 1.6.5 Anexo I, sección 1.6.5
• Anexo I. sección 1.7 Anexo I, sección 1.7
• Anexo I. sección 1.7.0 Anexo I, sección 1.7.1.1
• Anexo I. sección 1.7.1 Anexo I, sección 1.7.1.2
• Anexo I. sección 1.7.2 Anexo I, sección 1.7.2.
• Anexo I. sección 1.7.3 Anexo I, sección 1.7.3
• Anexo I. sección 1.7.4 Anexo I, sección 1.7.4.
• Anexo I. sección 1.7.4, letras b) y h) Anexo I, sección 1.7.4.1
• Anexo I. sección 1.7.4, letras a), c) y e) a g) Anexo I, sección 1.7.4.2
• Anexo I. sección 1.7.4, letra d) Anexo I, sección 1.7.4.3
• Anexo I. parte 2 Anexo I, parte 2
• Anexo I. sección 2.1 Anexo I, sección 2.1
• Anexo I. sección 2.1, punto 1 Anexo I, sección 2.1.1
• Anexo I. sección 2.1, punto 2 Anexo I, sección 2.1.2
• Anexo I. sección 2.2 Anexo I, sección 2.2
• Anexo I. sección 2.2, punto 1 Anexo I, sección 2.2.1
• Anexo I. sección 2.3 Anexo I, sección 2.3
• Anexo I. parte 3 Anexo I, parte 3
• Anexo I. sección 3.1 Anexo I, sección 3.1
• Anexo I. sección 3.1.1 Anexo I, sección 3.1.1
• Anexo I. sección 3.1.2 Anexo I, sección 1.1.4
• Anexo I. sección 3.1.3 Anexo I, sección 1.1.5
• Anexo I. sección 3.2 Anexo I, sección 3.2
• Anexo I. sección 3.2.1 Anexo I, sección 1.1.7 y 3.2.1
• Anexo I. sección 3.2.2 Anexo I, secciones 1.1.8 y 3.2.2
• Anexo I. sección 3.2.3 Anexo I, sección 3.2.3
• Anexo I. sección 3.3 Anexo I, sección 3.3
• Anexo I. sección 3.3.1 Anexo I, sección 3.3.1
• Anexo I. sección 3.3.2 Anexo I, sección 3.3.2
• Anexo I. sección 3.3.3 Anexo I, sección 3.3.3
• Anexo I. sección 3.3.4 Anexo I, sección 3.3.4
• Anexo I. sección 3.3.5 Anexo I, sección 3.3.5
• Anexo I. sección 3.4 Anexo I, sección 3.4
• Anexo I. sección 3.4.1, punto 1 Anexo I, sección 1.3.9
• Anexo I. sección 3.4.1, punto 2 Anexo I, sección 3.4.1
• Anexo I. sección 3.4.2 Anexo I, sección 1.3.2
• Anexo I. sección 3.4.3 Anexo I, sección 3.4.3
• Anexo I. sección 3.4.4 Anexo I, sección 3.4.4
• Anexo I. sección 3.4.5 Anexo I, sección 3.4.5
• Anexo I. sección 3.4.6 Anexo I, sección 3.4.6
• Anexo I. sección 3.4.7 Anexo I, sección 3.4.7
• Anexo I. sección 3.4.8 Anexo I, sección 3.4.2
• Anexo I. sección 3.5 Anexo I, sección 3.5
• Anexo I. sección 3.5.1 Anexo I, sección 3.5.1
• Anexo I. sección 3.5.2. Anexo I, sección 3.5.2
• Anexo I. sección 3.5.3 Anexo I, sección 3.5.3
• Anexo I. sección 3.6 Anexo I, sección 3.6
• Anexo I. sección 3.6.1. Anexo I, sección 3.6.1
• Anexo I. sección 3.6.3. Anexo I, sección 3.6.3
• Anexo I. sección 3.6.3, letra a) Anexo I, sección 3.6.3.1
• Anexo I. sección 3.6.3, letra b) Anexo I, sección 3.6.3.2
• Anexo I. parte 4 Anexo I, parte 4
• Anexo I. sección 4.1 Anexo I, sección 4.1.
• Anexo I. sección 4.1.1 Anexo I, sección 4.1.1
• Anexo I. sección 4.1.2 Anexo I, sección 4.1.2
• Anexo I. sección 4.1.2.1 Anexo I, sección 4.1.2.1
• Anexo I. sección 4.1.2.2. Anexo I, sección...